经销合同样本
200[ ]年[ ]月[ ]日
[产品名称] 经销合同
由
（供应商名称）
供应商
- 与-
（经销商名称）
经销商
签订
目录
1. 定义1
2. 合同范围1
3. 销售条件2
4. 订货2
5. 营销2
6. 库存和产品召回3
7. 维修和保养服务3
8. 报告3
9. 遵守当地法律3
10. 知识产权4
11. 先决条件4
12. 陈述及担保4
13. 合同期限5
14. 合同终止5
15. 保密义务7
16. 违约7
17. 不可抗力8
18. 争议的解决8
19. 其他规定10
附录一-定义15
[产品名称]经销合同附件一17
[产品名称]经销合同附件二18
[产品名称]经销合同附件三19
注意事项与说明20
[产品名称] 经销合同
本合同("本合同")于200[?]年[?]月[?]日由以下双方在中国[省市]签订：[供应商名称]，一家根据[供应商组建地]法律组建及存续的[供应商组织形式]，[注册地址][ ]，[主要营业地点][ ]（以下简称"供应商"）与[经销商名称]，一家根据中国法律组建及存续的[经销商组织形式]，[注册地址][ ]，[主要营业地点][ ]（以下简称"经销商"）。供应商和经销商以下各称"一方"，合称"双方"。
前言
双方本着平等互利的原则，经友好协商，依照有关法律，同意按照本合同的条款，建立经销关系。
双方现协议如下：
1. 定义与解释
除本合同条款另有约定或上下文另有所指，本合同的解释规则及本合同中所有相关用语的定义见附录一。
2. 合同范围
2.1 经销权的授予
(a) 供应商特此指定经销商为区域内本合同附件一所列经销产品的[非]独家经销商，本合同附件一可经供应商和经销商不时书面同意随时修改。
(b) 经销商应在合同期限内向供应商或其关联机构购买其所需的全部经销产品
的所有必要组件。
2.2 [供应商销售的限制
在合同期限内，供应商不应在区域内向任何第三方供应经销产品[用以转售，但供应商保留向区域内最终用户直接销售经销产品的权利]。]
2.3 竞争产品
在合同期限内，经销商不得[且应促使其任何关联机构不]在区域内生产或销售与经销产品构成竞争的任何产品。
2.4 限制转售
经销商不应向区域外任何个人[或向任何有意将产品转运到区域外的个人]销售经销产品。
2.5 最低购买量和库存量
(a) 经销商向供应商购买的经销产品数量应至少为本合同附件一中规定的最低
购买量。
(b) 经销商应在合同期限内一直确保经销产品的种类齐全，且应保证至少[三个月]的经销产品库存。
2.6 培训
经销商应至少派出[两]名代表参加在供应商营业地点召开的就经销产品服务和维修举办的培训课程，一切相关费用应由[供应商承担(但差旅费和生活费除外)][经销商承担]。
3. 销售条件
3.1 经销产品的销售与购买
供应商将根据本合同附件二规定的销售条件销售产品，经销商应按照这些条件购买产品，本合同附件二规定的销售条件应视作构成本合同的一部分。如果附件二的规定和本合同的其他部分相冲突或抵触，应以本合同为准。
3.2 不适用经销商的相关条款
经销商自己的标准购货条件，或由经销商起草的任何订单或其他文件中的任何条款或条件，都不适用于供应商向经销商销售经销产品。
4. 订货
4.1 书面订单
在合同有效期内，经销商应每月以书面形式向供应商提供：
(a) 订单发出当月之后[两个月]以内的拟购买经销产品的有约束力的订单；并且
(b) 此后[四个月]以内对拟购买经销产品数量的详细预测。
4.2 订单的接受
本合同确定了供应商和经销商之间就经销产品销售和购买应遵循的基本框架。但是，只有在供应商已经书面接受一份有约束力的订单，供应商和经销商之间才就经销产品的供应产生权利和义务关系。
5. 营销
5.1 经销商尽其最大的努力
经销商应在本合同的合同期限内积极推广经销产品并尽其最大努力在区域内提高产品销售量，且不得实施任何可能在区域内阻止产品销售或干扰经销产品推广的行为。
5.2 经销商的营销义务
在不限制第5.1 条的普遍适用性的前提下，经销商具体应当：
(a) 雇用充足数量的训练有素的销售人员、演示人员和其他必要的销售员工；
(b) 建立并维持适当的销售系统，包括（例如）向有关方进行演示、展览和讲解，在区域内处理客户和潜在客户的要求；
(c) 发放有关经销产品的推广印刷品；
(d) 在相关行业展览会上展览。
5.3 就营销事项征求供应商意见
经销商应在为经销产品进行广告宣传或发布营销材料之前征求供应商的意见，并获得供应商的批准。[但是本条款或本合同不限制经销商自行设定产品转售价格的自由。]
6. 库存和产品召回
6.1 经销产品的库存和运输
经销商储存并运输经销产品的设施应保证经销产品处于良好状态，并应符合供应商关于产品储存和运输条件的合理要求。经销商应允许供应商或其代表[在合理的事先[书面]通知后]，随时检查由经销商储存的产品。
6.2 经销产品的召回
应供应商的要求，经销商应给予所有合理的协助查找并召回任何有缺陷的经销产品，防止有缺陷的产品售与第三方，并应特别遵循供应商规定的经销产品召回程序，并应尽全力确保经销商的客户以类似方式予以合作。
7. 维修和保养服务
7.1 服务条款
经销商应为区域内经销产品的拥有人和使用人提供维修和保养服务，供应商应向经销商提供适当的支持服务，上述所有活动应遵循供应商届时有效的支持服务条款。现行的供应商支持服务条款作为附件三附于本合同。
7.2 经销产品的维修和保养
为了便于对经销产品进行维修和保养，经销商应雇用合格的工程师，并应随时按照供应商的合理要求，对相关维修和服务设备给予保养维护。
7.3 备件的销售与适用
供应商应按照本合同附件二中规定的销售条件向经销商出售经销产品备件。为保证设计和质量标准，经销商应仅使用由供应商或其关联机构提供的经销产品备件。
8. 报告
经销商应根据供应商的合理要求，自付费用[在每月第一周结束时]向供应商出具书面报告，其中应包含每次运抵货物的质量和性能，以及库存和销售营业额。9. 遵守当地法律
经销商应随时遵守区域内与经销产品相关的所有现行有关法律，并应就相关变化通知供应商，经销商特别应当做到以下各点（但不仅限于此）：（i）自付费用获得所有必要的批文、同意和许可，使经销商可以在区域内营销和销售经销产品；（ii）应获得其他所有政府的或其他性质的批文、同意或许可，或完成使本合同完全合法生效和履行所必须的登记；
（iii）应按照有关法律负责经销产品进口到区域内的手续，支付所有适用的进口关税、税费和其他收费，应供应商的随时要求，立即向其提供所有证明支付上述税费的文件的复印
件。
10. 知识产权
10.1 未授予经销商的权利
本合同未授予经销商任何由供应商或其关联机构拥有或使用的知识产权（"供应商的知识产权"）或与其相关的商誉。
10.2 侵权的通知
经销商应就任何针对供应商的知识产权的潜在的、威胁的、指控的、或实际的侵权，及时通知供应商，并应按照供应商的要求提供所有与处理该侵权相关的协助和信息，如果供应商就该侵权提起任何诉讼或其他程序，经销商应参与，但费用由供应商支付。
10.3 禁止更改
经销商不得以供应商所使用的与产品相关的名称或标识之外的其他名称或标识出售经销产品，不得去除或涂抹经销产品标识，也不得更改经销产品或其标签。
11. 先决条件
[根据实际情况，列出合同生效或一方履行某项义务的先决条件]
12. 陈述及担保
12.1 经销商的陈述及担保
经销商向供应商陈述并担保，在本合同签订日[和生效日]：
(a) 根据其成立地的法律，经销商为独立法人，依法定程序设立、有效存续、且相关手续完备；
(b) 经销商有全权订立本合同以及履行本合同项下义务；
(c) 经销商已授予其授权代表签署本合同的权利，从生效日开始，本合同的条款对其具有法律约束力；
(d) 经销商签署本合同以及履行本合同项下义务：（i）不违反其营业执照、成立协议、章程或类似组织文件的任何规定；（ii）不违反相关法律或任何政府的授权或批准；并且（iii）不违反其作为当事人一方(或受之约束)的其他任何协议，也不会导致其被认定在该协议项下违约；
(e) 不存在将影响该方本合同项下履约能力的、未结的诉讼、仲裁或其他司法或行政程序，或者据其所知无人威胁将采取上述行动；并且
(f) 经销商已经向供应商提供可能对其全面履行其在本合同项下义务的能力造成重大不利影响的相关政府机构颁发的所有文件，并且经销商此前提供给另一方的文件中没有对任何重要事实的不实陈述或者漏述。
12.2 陈述及担保不实的结果
如果在本合同签订日〔或生效日〕经销商的上述陈述及担保的任何一项与实际情况有实质性不符，则构成经销商重大违约。
13. 合同期限
13.1 初始合同期限
本合同的初始期限为[?]年，于生效日开始，但可根据第13.2 条续展、及根据第14.1（b）、（c）和（d）条终止。
13.2 合同期限的续展
[ 选择下面一种方式:]
[选择(1)：自动终止
[本合同于合同期满日自动终止，除非双方授权代表在合同期满日之前至少[六十（60）]天签署书面协议续展本合同期限。]
选择(2)：自动续展
[于本合同的期满日，本合同期限将自动续展[?]年，除非一方在合同期满日之前至少[六十（60）]天向另一方递交经其授权代表签署的书面通知，通知另一方该方决定不再续约。]
选择(3)：[客户]有权选择续展
[[客户]有权选择在期满日之前至少[六十（60）]天向另一方递交经其授权代表签署的书面通知，通知另一方该方决定续展合同，[续展期限与本合同原期限相同]。如果[客户]未行使其续约选择权，则本合同于合同期满日自动终止。]]
14. 合同终止
14.1 合同终止
(a) 本合同于合同期满日终止，除非双方按照第13.2 条续约。
(b) 合同期满日之前，双方可通过书面协议随时终止本合同。
(c) 合同期满日之前，如果发生以下情形之一，一方("通知方")可随时向另一方发出书面通知后终止本合同：
(i) 另一方违反本合同某一重要义务，且未在通知方根据第16.1（a）条规定发出的书面通知中规定的补救期限内对违约予以补救；或
(ii) 另一方破产，或者成为解散或清算程序的对象，或者歇业，或者无力偿还到期债务；或
(iii) 不可抗力事件或其影响持续超过六（6）个月，且双方无法按照第17.2(c)条的规定达成一项公平的解决方案；或中华全国律师协会路伟国际律师事务所(iv) [根据具体情况，加入其他导致合同终止的条款]
(d) 如果在合同期满日之前发生下列情形之一，供应商除根据相关法律和本合同其他条款的规定行使救济权之外，可随时通知经销商立即终止本合同：
(i) 经销商未能遵守第2.3 条（竞争产品）、第2.4 条（转售限制）和第2.5 条（最低购买量和库存量）；
(ii) 经销商的所有权或控制权被生产或销售（直接或通过其关联机构）与经销产品竞争的产品的个人、商号或公司获得[或者经销商的所有权发生其他实质性的变更，且供应商认定该变更有损于供应商的利益]；或
(iii) 经销商侵犯供应商的知识产权，包括未能遵守第10 条（知识产权）。14.2 经销商无权获得补偿
经销商无权因供应商根据本第14 条终止本合同而获得任何补偿。
14.3 合同终止的后果
本合同终止后有关事项的处理：
(a) 可供销售并由经销商占有的任何库存产品，应由经销商替供应商占有，已由经销商全额付款的经销产品应当（如果供应商提出此要求）[以成本价]由经销商转售给供应商或者供应商所指定之人，对陈旧的存货、保存不当的经销产品或
不能销售的经销产品在价格上应予以适当扣除；且
(b) 经销商应将所有由供应商提供的与经销产品或与供应商所有业务相关的文
件及其复印件归还供应商；且
(c) 经销商应停止以任何方式声称自己是经销产品的经销商，不得继续使用供应商的任何知识产权；且
(d) 经销商尽全力向供应商提供以下所有人员/单位的名字/名称和地址：
(i) 经销商曾经向其销售经销产品[且产品的保质期在合同终止日尚未到期]；且(ii) 曾经在本合同期限内为其实施过经销产品的维修和服务。
(e) 如果由于经销商违约导致本合同终止，经销商应（如果法律允许）向供应商免费转让所有有关经销产品营销和销售的批文、同意和许可（如有），为保证供应商可利用该批文、同意和许可，经销商应签署所有文件，及完成所有必要的程序。
14.4 经销商的行为限制
[为保护由供应商向经销商传授的专有知识，本合同终止后一年内，经销商不得在其营业场所内生产、购买、销售或转售与经销产品竞争的货物。经销商承认该限制是保护从供应商处获取的专有知识所必须的措施。]
14.5 双方持续的义务
14.6 以下各条的条款在本合同终止后继续有效：上述第14.3 条（合同终止的后果）、第14.4条（经销商的行为限制）、第15 条（保密义务）、第16 条（违约）（但其效力仅限于本合同终止前发生的违约事件以及违反其他持续义务的情形），以及第18 条（争议的解决）。
15. 保密义务
15.1 本合同订立前以及在本合同期限内，一方（"披露方"）曾经或者可能不时向另一方（"接受方"）披露该方的保密资料。在本合同期限内以及随后（）年间，接受方必须：
(a) 对保密资料进行保密；
(b) 不为除合同明确规定的目的之外的其他目的使用该保密资料；
(c) 除为履行其职责而确有必要知悉保密资料的该方或其关联机构雇员、该方律师、会计师或其他顾问外，不向其他任何人披露；且上述人员须已签署书面保密协议，其中条款的严格程度不得低于本15 条的规定(合称"允许披露方"）。
15.2 上述第15.1 条的条款对以下信息不适用：
(a) 接受方有在披露方向其披露前制作的书面记录证明其已经掌握的；
(b) 目前或将来并非由于接受方违反本合同的原因而进入公共领域的；
(c) 接受方从对该信息无保密义务的第三方获得的。
15.3 每一方应制订相应的规章制度，告知该方（以及该方的关联机构）董事、高级职员以及其他雇员本15 条规定的保密义务。
15.4 在合同期满日，〔或经披露方随时提出要求〕，接受方应（i）向另一方归还（或经另一方要求销毁）包含另一方保密资料的所有材料（包括其复制件）；并且（ii）在另一方提出此项要求后十（10）日内向另一方书面保证已经归还或销毁上述材料。
16. 违约
16.1 违约救济措施
除本合同其他条款另有规定外，如果一方（"违约方"）未履行其在本合同项下某项主要义务或以其他方式对本合同构成重大违反，则另一方（"受损害方"）可
以：
(a) 向违约方发出书面通知，说明违约的性质以及范围，并且要求违约方在通知中规定的合理期限内自费予以补救("补救期") (但是如果一方在第12.1 条项下所做的任何陈述和担保在做出时在任何实质方面不真实、不正确，或者违反第15 条的规定，则没有补救期)；且
(b) 如果违约方未在补救期内予以补救（或者如果没有补救期，那么在该等违约后的任何时候），则除了14.1(c)(i)条或有关法律规定的权利之外，受损害方还可就违约引起的直接和可预见的损失提出索赔。
16.2 责任限制
无论本合同其他条款有何规定，任何一方均不向另一方承担因本合同的履行或不履行而造成的收入或利润丧失、商誉丧失或任何间接或附带性损失的赔偿责任[，但该方有违反第15条（保密义务）和第10 条（知识产权）情形的除外]。在任何情况下，一方对因本合同的履行或不履行所致的损失、损害或补偿索赔的责任累计总额不得超过[ ]美元（US$[ ]）或等值的人民币[，但该方有违反第15 条（保密义务）和第10 条（知识产权）情形的除外]。
17. 不可抗力
17.1 不可抗力的定义
"不可抗力"指超出本合同双方控制范围、无法预见、无法避免或无法克服、使得本合同一方部分或者完全不能履行本合同的事件。这类事件包括但不限于地震、台风、洪水、火灾、战争、罢工、暴动、政府行为、法律规定或其适用的变化，或者其他任何无法预见、避免或者控制的事件，包括在国际商务实践中通常被认定为不可抗力的事件。
17.2 不可抗力的后果
(a) 如果发生不可抗力事件，一方在本合同项下受不可抗力影响的义务在不可抗力造成的延误期间自动中止，并且其履行期限应自动延长，延长期间为中止的期间，该方无须为此承担违约责任。
(b) 提出受不可抗力影响的一方应及时书面通知另一方，并且在随后的[十五（15）]日内向另一方提供不可抗力发生以及持续期间的充分证据。提出受不可抗力影响的一方还应尽一切合理的努力排除不可抗力。
(c) 发生不可抗力，双方应立即进行磋商，寻求一项公正的解决方案，并且要尽一切合理的努力将不可抗力的影响降至最小。
18. 争议的解决
18.1 如果发生由本合同（或其违反、终止或无效）引起或与之相关的任何争议、纠纷或者索赔（"争议"），双方应首先争取通过友好协商来解决争议。
18.2 仲裁
[ 选择以下两种方式之一]
[选择（1）中国国际经济贸易委员会仲裁
(a) 如果某一争议未在一方首次书面提出进行磋商之日后六十(60)日内通过友好协商解决，则任何一方可将该争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会("贸仲会") 在[北京]按照当时有效的贸仲会仲裁程序规则（并由本第18.2 条规定作为修订）("仲裁规则")进行仲裁。
(b) 仲裁庭应由三名仲裁员组成，其中双方各指定一名，如果任何一方不能在仲裁规则具体规定的时间内指定一名仲裁员，贸仲会主任将参考本合同第18.2 条载明的标准指定仲裁员。
(c) 第三名仲裁员（"首席仲裁员"）应由双方协议指定，且如双方在仲裁规则规定的具体时间内仍未能达成该协议确定第三名仲裁员，则贸仲会主任应参考本合同第18.2条载明的标准指定该仲裁员。
(d) 任何一名仲裁员都不应具有(i)具有中华人民共和国国籍；或(ii)[乙方所在国国籍]
(e) 首席仲裁员（及其继任者或任何代替原先指定担任首席仲裁员的人选）应具有以下任一国籍：
(i) 澳大利亚
(ii) 比利时
(iii) 加拿大
(iv) 新西兰
(v) 瑞典
(vi) 瑞士
(vii) 荷兰
(viii) 英国
(f) 仲裁程序应当以英语进行。
(g) 所有仲裁费用（包括但不限于仲裁费、仲裁员费用和法定费用和支出）应由败诉方承担，除非仲裁庭另有决定。
(h) 无论赔偿请求是否总计达人民币500，000，贸仲会仲裁规则第三章条款（关于简易程序）在尽可能允许范围内排除适用。]
[ 注：本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。贸仲会仲裁规则第7 条规定变更仲裁规则应获得仲裁委员会的同意。]
[选择（2）新加坡国际仲裁中心仲裁
(a) 如果某一争议未在一方首次书面提出进行协商之日后[六十(60)]日内通过友好协商解决，则任何一方可将该争议提交新加坡国际仲裁中心("仲裁中心")在[新加坡]按照当时有效的仲裁中心仲裁程序规则（并根据本第18.2 条作出修订）("仲裁规则")进行仲裁。
(b) 仲裁庭应由仲裁中心主任指定的[一][三]名仲裁员组成。
(c) 仲裁应用[英语]进行。]
18.3 遵守程序性规定双方保证：
(a) 在任何仲裁或与仲裁相关的任何活动中采取任何步骤或实施的任何行为都必须严格遵守相关仲裁规则具体规定的时间限制；且
(b) 全面地、无迟延地遵守并执行所有程序性决定（包括但不限于任何临时保全措施）或任何由仲裁庭做出的任何（临时或终局）裁决。
18.4 裁决的执行
各方不可撤销地：
(a) 一致同意仲裁裁决是终局的，并对双方具有拘束力；
(b) 保证其将全面地毫无迟延地签署并履行仲裁裁决。在法院对仲裁裁决予以司法承认并发布强制执行令的情况下，双方明确放弃其提出异议的所有权利，包括任何以主权豁免为由提出的抗辩事由以及任何基于其是一个主权国家的机构或部门的事实或主张而提出的其他抗辩事由；且
(c) 放弃其所拥有的对本条规定的仲裁协议有效性提出异议或对相关仲裁机构
对本案进行审理并做出裁决的管辖权提出异议的任何权利。
当某一争议发生并且正在通过友好协商或仲裁解决时，双方应继续行使其各自
在本合同项下的其他权利，同时继续履行其各自在本合同项下的其他义务，但与争议事项有关的权利和义务除外。
18.5 禁令救济
无论本合同前述条款有何规定，双方同意每一方均有权就任何违反保密义务或知识产权侵权的主张向任何一个有管辖权的法院或其他机关寻求临时或永久禁令或其他类似的救济措施，或申请实际履行的执行令或其他相关法律允许的禁令救济。
18.6 适用法律
本合同的效力、解释以及执行适用[中华人民共和国法律][[另一司法区域]的法律（该司法区域有关法律冲突的规则不适用）]。
19. 其他规定
19.1 合同双方之间的独立关系
合同双方签订本合同仅仅在他们之间产生独立合同关系。本合同任何条款均不得被解释为：
(a) 在合同双方之间形成合伙关系或其他导致共同责任的关系；
(b) 使任何一方成为另一方的代理人（另一方事先书面同意的除外）；
(c) 授权一方为另一方招致费用或其他任何形式的义务（另一方事先书面同意的除
外）。
19.2 合同约束力的范围
本合同对本合同双方以及该方合法的继受者和受让人有法律约束力。
19.3 修改
本合同不得以口头方式修改，而须经双方签署书面文件后方可修改。
19.4 合同双方共同协商的结果
本合同双方确认本合同的条款体现双方本着诚信原则谈判的结果，本合同的条款不构成任一方的标准条款。经销商承认其已经审阅并理解本合同的条款且已经就相关条款的任何疑问得到满意的解释。
19.5 合同内容保密
各方应对本合同的存在及其内容当作本合同规定的保密资料，并根据本合同第15 条规定加以保护，合同双方不得向任何人或实体予以全部或部分披露，但向以下各方的披露的除外：(i) 向允许披露方披露；(ii)向依据有关法律或该方为规制对象的证券交易所规则，获得授权的市场监管官员或交易所披露；(iii)依据有关法律向有关政府机构的官员披露；(iv)为了满足本合同的生效条件；或者(v)一方为履行其于本合同项下或与本合同相关的义务或行使其于本合同项下或与本合同相关的权利。
19.6 禁止招揽另一方雇员在本合同有效期内以及合同期满日后一（1）年内，任何一方均不得直接向另一方参与本合同执行的雇员发出招聘要约，经另一方书面同意的除外。
19.7 通知
(a) 本合同规定一方向另一方发出的通知或书面函件（包括但不限于本合同项下所有要约、书面文件或通知）均应以[语言]制作，并通过以下方式送达相应一方：(i) 当面递交；或
(ii) 专递信函；或
(iii) 传真。
(b) 在以下时间通知被视为已经送达：
(i) 如果以当面递交方式送达，送达指定地址并签署回执或其他送达证明；(ii) 如果是以专递信函方式送达，为递交日后的第[五] 个营业日；且
(iii) 如果是以传真的方式送达，为发送传真方的传真机发送的报告确认书（表明已向相关传真号码发送完整的、未中断的传真）上标记的日期后的下一个营业日。
(c) 在合同期限内，一方可随时根据第19.7(a)条规定通知另一方变更通知送达地址。
经销商：
[经销商]
中华人民共和国
传真号码：
收件人：
供应商：
[邮址]
传真号码：
收件人：
19.8 不放弃权利
如果一方未行使或延迟行使其在本合同项下的某项权利，不构成该方对此项权利的放弃，
如果该方已经行使或者部分行使某项权利，并不妨碍其在将来再次行使此项权利。
19.9 可转让性
未经供应商事先书面同意，经销商不得部分或全部转让本合同项下的权利，也不得转让由
单个订单产生的任何权利。供应商以书面通知经销商，可将本合同项下的全部或部分义务
或由单个订单产生的任何义务转让给其任何关联机构或供货商，但是供应商应该继续对其
合同项下义务的履行负责。
19.10 可分割性
本合同某一条款的无效不影响本合同其他条款的效力。
19.11 全部合同
本合同及其附录和附件构成双方就本合同标的达成的全部协议，并且取代双方之间此前就
该标的进行的所有磋商、谈判以及达成的协议。
19.12 进一步努力
在使本合同条款具有完全的效力的[合理]必要范围内，应另一方随时要求，一方应签署（或
促使第三方签署）有关文件、协议、合同、契据并实施（或促使第三方实施）相关行为。
19.13 费用
除本合同中另有约定，每一方应承担与本合同的制作、磋商及订立相关的该方律师或其他
外贸经纪人佣金合同 Commissio n Agreeme nt of Foreig n Trade Age nts 甲方： （生产厂家） 乙方： （中间人） Party A: Party B: （ma nu facturer ） （in termediary ） 根据《中华人民共和国合同法》 和有关法律法规的规定， 乙方接受甲方的委托，为甲方产品 开拓海外市场，双方经协商一致，签订本合同。 Accord ing to "People's Republic of Ch ina Con tract Law" and the provisi ons of releva nt laws and regulati ons. Party A hereby appo ints Party B to develop overseas market. Both Parties have agreed to sig n this agreeme nt. 第一条：委托事项 1. THE ENTRUSTED MATTERS 甲方委托乙方发展海外市场为甲方营销其产品。 Party A hereby appoints Party B to develop overseas market and promote its products. 第二条：委托事项的具体要求 2. OBLIGATION （1） 甲方应保证所生产产品的合法性及保证产品质量。 Party A shall ensure the legality of the products and ensure product quality. （2） 甲方与海外客商交易的具体价格、 交货方式、支付方式等由甲方与海外客商双方协商 约定。 All the trade terms including price, payment term, delivery, etc are negotiated by Party A and customers. （3） 甲方应严格按国家的“ FOB C&F 或CIF 条款”执行与海外客商所签定的合同。 Party A shall be in strict accordanee with the " FOB, C & F or CIF terms in the con tracts. （4） 乙方承诺每年给甲方介绍 1000万美元的销售额。 Party B promise that the turnover will be more than USD10 ,000,000 per year through Party B. （5） 乙方应协助甲方收回全额货款及提供最新的市场信息。 Party B should assist Party A to receive the full payme nt as per the sales con tracts. Party B will provide the update market information to Party A. （6）乙方应协助甲方处理售前、售中和售后一系列事务。 Party B should assist Party A to deal with all the matters during before-sales, selli ng and after-sales. （7）乙方不能将甲方营业范围内的海外客户关系等商业机密泄露给第三方，否则甲方会按 盗窃公司机密对乙方提起公诉。 Party B should not disclose the trade secret such as customer in formatio n to a third party. Otherwise Party A will indict Party B.
Purchase Contract 合同編號(Contract No.): ___________ 簽訂日期 (Date) : ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ _ 簽訂地點 (Signed at) : ＿＿＿＿＿＿＿ __ 買方： The Buyer: 地址： Address: 電話 (Tel): 傳真(Fax): 電子郵箱 (E-mail): 賣方： The Seller: 地址： Address: 電話 (Tel): 傳真(Fax): 電子郵箱 (E-mail): 買賣雙方同意按照下列條款簽訂本合同： The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1. 貨物名稱、規格和品質( Name, Specifications and Quality of Commodity )： 2. 數量( Quantity )：允許＿＿＿＿的溢短裝(＿＿＿ % more or less allowed ) 3. 單價( Unit Price )：
4. 總值( Total Amount )： 5. 交貨條件 (Terms of Delivery):FOB/CFR/CIF ＿＿＿＿＿＿＿ 6. 原產地國與製造商 (Country of Origin and Manufacturers): 7. 包裝及標準( Packing )：貨物應具有防潮、防銹蝕、防震並適合於遠洋運輸的包裝，由於貨物包裝不良而造成的貨物殘損、滅失應由賣方負責。賣方應在每個包裝箱上用不褪色的顏色標明尺碼、包裝箱號碼、毛重、淨重及“此端向上”、“防潮”、“小心輕放”等標記。 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment. 8. 嘜頭( Shipping Marks )： 9. 裝運期限( Time of Shipment )： 10. 裝運口岸( Port of Loading )： 11. 目的口岸( Port of Destination )： 12. 保險( Insurance )： 由＿＿＿＿按發票金額 110%投保＿＿＿＿＿險和＿＿＿＿＿附加險。 Insurance shall be covered by the ________ for 110%o f the invoice value against _______ Risks and _________ Additional Risks. 13. 付款條件( Terms of Payment )： (1) 信用證方式：買方應在裝運期前 / 合同生效後＿＿日，開出以賣方為受益人的不可撤銷的議付信用證，信用證在裝船完畢後＿＿日內到期。
银行外汇和配套人民币借款合同示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
银行外汇和配套人民币借款合同示范文 本 使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 中国农*银行外汇和配套人民币借款合同 中国农*银行外汇和配套人民币借款合同 借款单位：______________（以下简称借方） 贷款单位：______________（以下简称贷方） 借方根据____号文件，____（项目）所需资金向贷方提 出申请，经贷方审查同意发放贷款。双方经协商签订本合 同，共同遵守。 第一条借款金额（大写） 外汇____万美元 配套人民币____万元 第二条借款用途
外汇贷款用于___________ 配套人民币贷款用于____________ 第三条借款利率 外汇贷款年利率为____％，配套人民币贷款年利率为____％，贷方按季收取利息，如借方未能按期付息，则转入贷款本金复息计收。在合同履行期中，如遇到利率调整或计息办法变更，按中国工商银*总行的规定执行。 第四条借款期限 外汇贷款为自第一笔用汇日起，至____年____月____日止，配套人民币贷款为自第一笔用款日起，至____年____月____日止。 第五条借款使用 本合同自签订之日起____天内，借方应提出订货卡片。提出订货卡片之日起____天内应对外签订定货合同。定货合同副本和用汇计划送交贷方，经贷方审查同意后对外开
Contract for Works of Civil Engineering Construction 土木工程施工合同 This CONTRACT is made on the _th of_(month), _(year) by and between_(hereinafter called “ Party A ”) of the one part, and _(hereinafter called “ Party B ”) of the ot _公司(以下简称“雇主”)与_公司(以下简称“承包商”)于_年_月_日特签订本合同。 WHEREAS 鉴于。。。 NOW THEREFORE THIS CONTRACT WITNESSETH that it is hereby agreed by and between the parties hereto as follows: 双方达成协议如下： civil engineering 土木工程 Chapter 1 Definitions and Interpretation Article 1 Definitions In the Contract (as hereinafter defined) the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them, except where the context other requires: 第一条定义 本合同(按下文所定义的)中的下列词和用语，除文中另有要求者外，应具有本条所赋予的含 义： 1.1 “ employer m”eans the person named as such in this contract and the legal successorsin title to such person, but not (except with the consent of the Contractor) any assignee of such pers.on 1.1“雇主”是指本合同所指明的当事人以及取得当事人资格的合法继承人，但除非承包商同意，不包 括此当事人的任何受让人，本合同中的雇主为_(填入名称)。 1.2 “ Contractor ” means the person whose te h n a d s er been accepted by the Employer and the legal successors in title to such pers b o u n t not (except with the consent of the Employer) any assignee of such pers.on 1.2承包商是指其标书已为雇主接受的当事人以及取得此当事人资格的合法继承人，但除非雇主同意，不指此当事人的任何受让人。本合同中的雇主为_(填入名 1.3 “ Subcontractor e”anms any person named in the Contract as a Subcontractor for a part of the Works or any person to whom a part of the works has been subcontracted with the consent of the engineer and the legal successors in title to such person, but not any assignee of any such person. 1.3 “分包商”是指本合同中指定作为分包工程某一部分的分包商的任何当事人，或由工程师同意已将工程的某一部分分包给他的任何当事人以及取得该当事人资格的合法继承人，但不指此当事人的任何受让人。 1.4 “ Engineer ” means the person appointed by the employer to act as Engineer for the purpose of the Contract and named as such in this Contract. 1.4工程师”是指雇主为本合同目的而指定作为工程师。本合同中的工程师是指_(填入名称)。 1.5 “ Engin eer Represe ntative ” means a pers on appo in ted from time to time by the engin eer un der clause 9.2. 1.5工程师代表”是指工程师根据9.2条款随时指定的人员。 1.6 “ Con tract ” mea ns this Con tract, the Specificatio n, the Drawi ngs, the Bill of Quan tities, the
外贸合同 Contract( sales confirmation) 合同编号(Contract No.): _______________ 签订日期(Date) :＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_ 签订地点(Signed at) :＿＿＿＿＿＿＿____ 买方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿The Buyer:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿电话(Tel):___＿＿＿＿＿＿＿＿传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 卖方：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿The Seller:＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿地址：＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿Address: ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_＿电话(Tel):_＿＿＿＿＿＿＿＿传真(Fax):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 电子邮箱(E-mail):＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
买卖双方同意按照下列条款签订本合同： The Seller and the Buyer agree to conclude this Contract subject to the terms and conditions stated below: 1. 货物名称、规格和质量（Name, Specifications and Quality of Commodity）： 2. 数量（Quantity）： 允许＿＿＿＿的溢短装（＿＿＿% more or less allowed） 3. 单价（Unit Price）： 4. 总值（Total Amount）： 5. 交货条件(Terms of Delivery) FOB/CFR/CIF＿＿＿＿＿＿＿ 6. 原产地国与制造商(Country of Origin and Manufacturers): 7. 包装及标准（Packing）： 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 The packing of the goods shall be preventive from dampness, rust, moisture, erosion and shock, and shall be suitable for ocean transportation/ multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the inadequate or improper packing. The measurement, gross weight, net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture", "Handle with care" shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment. 8. 唛头（Shipping Marks）： 9. 装运期限（Time of Shipment）：
编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 采购合同中英文对照模板 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
采购合同 Buyer: 买方： Seller : 卖方: Agreement Signed Date: 签约日期:
Purchase Agreement 采购合同 This Deed of Agreement is made and executed on 英文日期 此协议由下列双方于2017年月日签订 买方名，hereinafter called the "Buyer" 买方名，以下简称买方。 AND 卖方名(the “selle r ”). 卖方名以下简称卖方。 Now both of the above mentioned parties are signing this Deed of Agreement considering the below mentioned points，terms and conditions. 双方根据下列条款、条件签订此协议： 1. 供货明细Supply Description 1.1实际的供货明细表 1.2 D uring the duration of the agreement, the unit price is fixed; if the seller raises unit price, buyer has the right to terminate the agreement. 合同有效期内，单价保持不变。若合同执行期间，卖方上调价格，买方有权终止协议。 2. Quantity 数量 The quantity mentioned above just for reference, the quantity shall be determined by the actual quantity. 订单数量是参考数量，以双方实际验收数量为准。
银行外汇借款合同（一） 示范文本 In Order To Protect Their Legitimate Rights And Interests, The Cooperative Parties Reach A Consensus Through Consultation And Sign Into Documents, So As To Solve And Prevent Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests 某某管理中心 XX年XX月
银行外汇借款合同（一）示范文本使用指引：此合同资料应用在协作多方为保障各自的合法权益，经过共同商量最终得出一致意见，特意签订成为文书材料，从而达到解决和预防纠纷实现共同利益的效果，文档经过下载可进行自定义修改，请根据实际需求进行调整与使用。 借款方：_________（简称甲方） 贷款方：中国人民建设银行（简称乙方） 根据________号文件批准的________项目，所需资金经 甲方申请，乙方审查同意发放外汇贷款。双方同意遵照 《中华人民共和国合同法》和国务院颁发的《借款合同条 例》的规定签订本合同，并共同遵守。 第一条借款金额：外汇贷款______________万美元。 第二条借款用途：外汇贷款用于_________ 第三条借款期限：_______年_____月_____日至_______ 年______月______日。外汇贷款自第一笔用汇之日起，在 ______个月之内分期还清全部贷款本息。 第四条借款利率：外汇贷款年利率为______％，按
国际土木工程建筑承包合同(中英文对照)完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方：________________________ 乙方：________________________ 签订时间：________________________ 签订地点：________________________
国际土木工程建筑承包合同(中英文 对照)完整版 下载说明：本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下，维护合作方各自的合法权益，并在履行合同的过程中，双方当事人一旦发生争议，将争议提交仲裁或者诉讼，本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作，也可以根据实际需要对其进行修改。 part工general conditions 第一章总则 definitions and interpretation 定义和释义 1．（1）in the contract，as hereinafter defined，the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them，except where the context otherwise requires：
编号：______ _________ 本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载 外贸合同中英文版 甲方：___________________ 乙方：___________________ 日期：___________________
买方：_______________________ 卖方：_______________________ 签订日期：___ 年_____ 月 ____ 日 第 1 页共13 页
买方: The Buyer: 地址： Address: 电话(Tel): 传真(Fax): 电子邮箱(E-mail): 卖方： The Seller: 地址： Address: 电话(Tel): 传真(Fax): 电子邮箱(E-mail): 买卖双方同意按照下列条款签订本合同： The Seller and the Buyer agree to con clude this Con tract subject to the terms and con diti ons stated below: 1. 货物名称、规格和质量( Name Specifications and Quality of Commodity ): 2. 数量(Quantity ): 允许的溢短装( % more or less allowed )。
3. 单价(Un it Price ): 4. 总值(Total Amount ): 5. 交货条件(Terms of Delivery) 6. 原产地国与制造商(Country of Origin and Manufacturers): 7. 包装及标准(Packing ): 货物应具有防潮、防锈蚀、防震并适合于远洋运输的包装，由于货物包装不良而造成的货物残损、灭失应由卖方负责。卖方应在每个包装箱上用不褪色的颜色标明尺码、包装箱号码、毛重、净重及“此端向上”、“防潮”、“小心轻放”等标记。 The packing of the goods shall be preventive from dampness ，rust ，moisture ，erosi on and shock ，and shall be suitable for ocea n tran sportati on/multiple transportation. The Seller shall be liable for any damage and loss of the goods attributable to the in adequate or improper pack ing. The measureme nt ，gross weight，net weight and the cautions such as "Do not stack up side down", "Keep away from moisture" ，"Ha ndle with care" shall be ste nciled on the surface of each package with fadeless pigme nt. 8. 唛头(Shipping Marks ): 9. 装运期限(Time of Shipment ):
PURCHASE ORDER 采购合同 合同编号( Contract No.)：日期(Date)： 卖方(Seller)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)：电子邮箱(E-mail)： 买方(Buyer)： 地址(Address): 电话(Tel)：传真(Fax)： 邮箱(E-mail)： The undersigned seller and buyer have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款成交： http://biz.doczj.com/doc/8016662362.html,modity, Quantity and Price: 1.1. The contract price will be calculated based on the actual shipping quantity. 结算总金额以实际发货数量计算。 1.2. The packing list should indicate the weight of a balk and the quantity of bales. 装箱单应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 1.3 As seller's parking list indicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipment 装运: 2.1 The seller is responsible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 2.2 Package: opp bag
土木工程建筑承包合同中英文对照范文 PART工GENERAL CONDITIONS 第一章总则 DEFINITIONS AND INTERPRETATION 定义和释义 1．（1）In the Contract，as hereinafter defined，the following words and expressions shall have the meanings hereby assigned to them，except where the context otherwise requires： 1．1在本合同中，除按上下文另具意义者外，下列词语应解释如下： （a）'Employer' means the party named in Part II who will employ the Contractor and the legal successors in title to the Employer，but not，except with the consent of the Contractor，any assignee of the Employer． “业主”指第二章中所指定的雇用承包人的一方或其权利继承人，但不包括业主的受让人，经承包人同意者除外。 （b）“Contractor”means the person or persons，firm or company whose tender has been accepted by the Employerand includes the Contractor’s personal representatives，successors and permitted assigns． “承包人”指标书已被业主接受的某个或某些人、商行或公司，包括其个人代表，继承人和业经认可的受让人。
编号：_____________ 外贸合同 买方：________________________________________________ 卖方：___________________________ 签订日期：_______年______月______日 第1 页共5 页
THE BUYER: 买方： THE SELLER: 卖方: This contract is made by and only works between the buyer and seller, which means the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the product according to the terms and conditions stipulated below: 买方与卖方就以下条款达成协议： 1. COMMODITY: Please refer to the detailed breakdown as attached.（as in the appendix） 详见清单.（附页） 名称及规单平均单数总 Amount QtUniDescriptionAverage unit price (JPY) FOB PORT TOTAL VALUE FOB OSAKA PORT OR KOBE PORT 2. PACKING: The commodity is supposed to be packed with infrangible Export standard packaging that suitable for long distance ocean and land transportation and well protected against dampness, moisture, shock, rust and rough handling. The Sellers shall be liable for any damage or rust damage to the goods that caused by improper packing, and pay for all cost and loss caused by the damage. 包装：必须采用坚固的出口标准包装, 适合于长途海运和陆运，防潮、防震、防锈、耐粗暴搬运。由于包装不良所发生的损失 , 由于未采用充分，或不妥善的防护措施而造成的任何锈损, 卖方应负担由此而产生的一切费用和/或损失。 3. SHIPPING MARK: The Sellers shall mark on each package with fadeless paint the package number, gross weight, net weight, measurement and the wordings: KEEP AWAY FROM MOISTURE HANDLE WITH CARE THIS SIDE UP etc. and the shipping mark: 第2 页共5 页 唛头：卖方应用不褪色的颜料在每个箱子外部 刷上箱号、毛重、净重、尺寸，并注明“防潮”、
合同编号(Con tract No.) terms and con diti ons set forth as below: 买卖双方经协商同意按下列条款 成交: 1. Commodity, Quantity and Price: 商品、数量和价格： .The con tract price will be calculated based on the actual shipp ing qua ntity. 结算总金额 以实际发货数量计算。 .The pack ing list should in dicate the weight of a balk and the qua ntity of bales. 装箱单 应表明规格，每包重量，数量和装箱的总重量。 As seller's park ing list in dicated. 以卖方的装箱单为准. 2. Shipme nt 装运： The seller is resp on sible to load products into the container. 卖方负责装入集装箱内。 Package: opp bag PURCHASE ORDER 卖方(Seller): 地址(Address): 电话(Tel): 买方(Buyer): 地址(Address): 邮箱(E-mail): The undersigned seller to the 传真(Fax): 电话(Tel): 电子邮箱(E-mail): 传真(Fax): and buyer have agreed to close the following transactions according 日期(Date):
内部编号：AN-QP-HT550 版本/ 修改状态：01 / 00 The Contract / Document That Can Be Held By All Parties Of Natural Person, Legal Person And Organization Of Equal Subject Acts On Their Establishment, Change And Termination Of Civil Rights And Obligations, And Defines The Corresponding Rights And Obligations Of All Parties Participating In The Contract. 甲方：__________________ 乙方：__________________ 时间：__________________ 农业银行外汇借款合同下载通用范本
农业银行外汇借款合同下载通用范本 使用指引：本协议文件可用于平等主体的自然人、法人、组织之间设立的各方可以执以为凭的契约/文书，作用于他们设立、变更、终止民事权利义务关系，同时明确参与合同的各方对应的权利和义务。资料下载后可以进行自定义修改，可按照所需进行删减和使用。 涉外企业向有外汇经营权的银行或金融机构申请取得的外汇借款，从银行角度称之为贷款。目前外汇银行办理的外汇贷款有现汇贷款、特种外汇贷款、买方信贷、政府贷款、混合贷款和国际银团贷款等，借款币种有美元、日元、英镑、港元、欧元等。买方信贷和政府贷款的项目还可以选择对方国家的货币。 农业银行外汇借款合同范本 借款单位：____(以下简称甲方) 贷款银行：____中国农业银行(以下简称乙方) 甲方用于：____
TECHNICAL ANNEX FOR EPC CONTRACT OF
TISCO SECOND STAGE EXPANSION PROJECT VIETNAM
TISCO 二期扩建工程项目总承包(EPC)合同 技术附件
TECHNICAL ANNEX (VIII)
(GENERAL LAYOUT AND TRANSPORTATION, ROADS, RAILWAYS, ALL KINDS OF PIPING NETWORK FOR TISCO'S SECOND STAGE REVANPING AND EXPANSION PROJECT)
TISCO 二期扩建工程之总图运输,公路,铁路,各种 管网
TECHNICAL ANNEX OF EPC CONTRACT FOR TISCO SECOND STAGE EXPANSION PROJECT
2007.7
CONTENTS INDEX 附件目录
1.
GENERAL
DISCRIPTION
OF
TISCO'S
STAGE
II
EXPANSION
PROJECT( EPC) TISCO 二期扩建工程概述 2. WORKING SCOPE OF CONTRACTOR 承包商工作范围 3. ADOPTED STANDARDS AND CODES FOR THE PROJECT
项目规范和标准 项目规范和标准 4. DESCRIPTION OF GENERAL LAYOUT, TRANSPORTATION,
ROADWAY, RAILWAY AND PIPELINE WORKS OF THE WHOLE PLAN (STAGE II) 全厂 TISCO 二期扩建工程之总图运输,公路,铁路,各种管网的概述 二期扩建工程之总图运输, 公路, 铁路,各种管网的
5. EQUIPMENT LIST AND GENERAL LAYOUT ARRANGEMENT 设备清单与布置图 6. SOLUTIONS FOR IMPLEMENTATION ARRANGEMENT 进度计划
2
SALES AND PURCHASE CONTRACT Granular Sulphur in Bulk DRAFT CONTRACT NUMBER: 100901 Offer subject to Seller’s final review, confirmation and approval. This agreement made and entered into on September 2, 2010 by and between: Seller: E-MAIL: ………………………………………. Phone: ____________________________ Hereinaf ter called the “Seller” and Herein Buyer: Address: Tel: E-mail:__________________________ Hereinafter called the “Buyer” and Whereas:Seller and Buyer, each with full corporate authority, certifies, represents and warrants that each can fulfill the requirements of this agreement and respectively provides the products and the funds referred to herein, on time and under the terms agreed to hereafter.
合同编号：YTO-FS-PD430 银行外汇借款合同通用版 In Order T o Protect Their Own Legal Rights, The Cooperative Parties Negotiate And Reach An Agreement, And Sign Into Documents, So As To Solve Disputes And Achieve The Effect Of Common Interests. 标准/ 权威/ 规范/ 实用 Authoritative And Practical Standards
银行外汇借款合同通用版 使用提示：本合同文件可用于合作多方为了保障各自的合法权利，经共同商议并达成协议，签署成为文件资料，实现纠纷解决和达到共同利益效果。文件下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用。 借款方：________(简称甲方) 贷款方：XXX银行(简称乙方) 根据________号文件批准的________项目，所需资金经甲方申请，乙方审查同意发放外汇贷款。双方同意遵照《中华人民共和国合同法》和国务院颁发的《借款合同条例》的规定签订本合同，并共同遵守。 第一条借款金额：外汇贷款______________万美元。 第二条借款用途：外汇贷款用于_________ 第三条借款期限：________年____月____日至________年____月____日。外汇贷款自第一笔用汇之日起，在______个月之内分期还清全部贷款本息。 第四条借款利率：外汇贷款年利率为______%，按 ______个月浮动。乙方每三个月计收一次利息，计息日为每季最后一个月的二十日，第一次提款日到第一次计息日不足一浮动期限的也要浮动利率，此后利率浮动日即为某一计息日。如甲方不能按期付息，则转入贷款本金计收复利。