青海话方言经考证，青海方言里存留了很多古汉语，更有与藏语、内地方言融合的痕迹，故一并注出，同赏。

娘娘――姑妈。

姨娘――姨妈。

阿大――父亲。

大大――父亲。

大大――伯伯。

爹爹――父亲。

阿妈――母亲。

姆妈――母亲。

爷（呀）儿――爷爷尕娃――男孩儿、小伙儿。

尕，小。

音嘎，ga。

奶肝儿――最小的儿子。

例句：他是家里的奶肝儿。

鞭娃――小孩，臭小子。

例句：这个鞭娃真坏。

脬蛋娃――小孩，比喻小孩象尿脬一样大。

脬，膀胱，泡音，pao.例句：这个事儿肯定是那几个脬蛋娃做下的。

婉子――女朋友。

例句：那个丫头是我的婉子，你别乱动。

欢蛋――漂亮活泼的大姑娘。

例句：那两个欢蛋是我们一个院里的。

连手――情人。

例句：去年的“花儿”会上，他们一人领了一个连手。

肉儿――爱人。

例句：哎哟妹妹啊我的肉儿，想起你，我就心疼。

猪脸宝宝――丑女孩。

例句：那个丫头纯一个猪脸宝宝。

奘指头――庄稼人。

奘，粗而大，壮音，三声，zhuang。

例句：我们奘指头，天天在地里打交道。

精脚――赤脚。

例句：你精脚就往外跑，不怕扎吗？精肚郎――光肚皮。

例句：他不穿上衣，天天一个精肚郎。

奶目头――额眉头。

例句：他在我奶目头一下，血就下来了。

脖板――脖子。

板颈――脖子。

犟板颈――固执，死犟。

例句：那个娃娃纯粹一个犟板颈，啥也不听。

孤拐――脚踝骨。

卵蛋窝――男性阴部，大腿弯。

尻子――屁股。

尻，青海话里发勾音，gou.野狐梁梁――小腿骨正面。

例句：他在我的‘野狐梁梁’上一脚，差点儿就断了。

指狐狸的脊梁，最脆弱的地方，不经打，故此。

阿嘞――是的。

此语有明显藏语痕迹。

例句：问：他说对了吧？答：阿嘞。

怕没有――不必害怕。

倒装句。

此语有明显藏语痕迹。

例句：晚上路灯很亮，怕没有。

撂――扔。

搅骚――搅扰，骚扰，破坏。

绾疙瘩――系疙瘩。

晚音，wan.奅烦――特别烦恼。

奅，大。

泡音，pao。

例句：哎哟，这件事儿让人奅烦啊。

熬煎――煎熬，心烦，痛苦。

例句：事情办不成，我熬煎着。

搅骚――搅扰，破坏。

例句：啥事儿都叫你搅骚掉了。

主腰――贴身小棉袄。

缠腰――长布腰带。

麻鞋――用手搓麻绳纳鞋底做的鞋。

鸡窝――自制粗布大棉鞋。

海纳――凤仙花。

气名－－特指花儿的名气。

克郎――老母猪。

大精羊――大公羊。

麚拉――山羊。

麚，原指牡鹿。

家音，jia.头口――大牲畜。

縻住――拴住。

縻，拴。

米音，mi.臧婧――极好。

臧，善，好，藏音zang。

婧，原指女子有才能，敬音，jing。

例句：1、你干得好，臧婧。

2、那个姑娘臧婧啊。

酩醴――自酿青稞酒。

酩，原意大醉，名音ming。

醴，甜酒，礼音，li.干散――利索，麻利，痛快。

例句：那个人干散。

棒尖――棒，极好。

例句：哎，你棒尖啊。

差迟――差错，失误。

例句：一旦有个啥差迟，你要原谅我。

漾――流淌。

漾，原意液体太满向外流，yang。

例句：水桶倒了，水漾掉了。

腯――肥，原指猪，图音，tu。

例句：那个人又高又胖，身子腯啊。

咂饭――吃饭。

咂，原意仔细辨别滋味，音za。

例句：你咂饭了吗？驽骀――跑不快的劣马，愚笨的蠢才。

驽，跑不快的马，奴音nu；骀，劣马，台音，tai。

例句：那个人死没出息，驽骀一个。

谝――讽刺，挖苦，胡扯。

谝，原意夸耀、显示，片音，三声，pian。

例句：好了好了，你再别谝我了，我知道错了。

搓烂手――老式打火机。

咂瓶瓶――喝酒。

例句：走，跟我‘咂瓶瓶’去。

囊头――笨蛋，懵头。

原指僵死的蚕蛹。

音nang。

例句：连这个都不会做，你真是个囊头。

年时――去年。

例句：我年时冬里去过他家。

夜来个――昨天。

例句：我夜来个还见到他了。

旦是――若是。

例句：你旦是不给我，我也不要了。

奘――粗而大。

奘，壮音，三声，zhuang。

例句：那个人的胳膊奘啊，比我的腿粗。

跌绊――忙活，折腾。

例句：他跌绊了半天，也没把事儿做好。

胡屁乱撰――胡乱吹牛。

例句：那个人一天胡屁乱撰，没有一句实话。

殁――去世。

墨音，mo。

例句：他父亲刚殁了。

罗马表――手铐。

下场了――完蛋了。

例句：你别去看了，那个人已经下场了。

灵干――麻利，能干。

例句：那个人做事儿灵干。

栽扎――嘱咐。

例句：临走时，你给他多栽扎几句。

丁丁马勺――蝌蚪。

例句：昨天他们在小水湾里看到很多丁丁马勺。

干髂髂――－又干又瘦。

髂骨，掐音，qia。

例句：那个女人干髂髂的，风一吹就倒。

孽障――可怜。

原意邪恶。

例句：他妈妈没人管，连饭吃不上，孽障啊。

诌豕――固执的猪，指鲁莽、愚蠢、蛮横、神经不正常、头脑不清、笨拙的人。

“诌”字，树心旁加个“刍”。

即左“忄”，右“刍”。

诌，固执，周音，zhou；豕，猪，是音，si。

例句：你这个诌豕，那个话是你能说吗？背的杂面袋袋，放的饼干屁――比喻说着与身份不相符的话。

例句：你刚上了两天学，进门就把阿大叫爸爸，把爸爸叫叔叔。

我说你还是别说洋话了，‘背的杂面袋袋，放的饼干屁’，不象啊！吃了碗酸奶，要牙签，上了碗面片，要买单，剩了点儿汤汤，要打包――比喻做与身份不相符、故意摆谱的事。

例句：你进城两天半，见了几次盘盘碟碟盆盆罐罐，就‘吃了碗酸奶，要牙签，上了碗面片，要买单，剩了点儿汤汤，要打包’，装啥啊装！人梢子――人尖子。

例句：妹妹是花里的俊牡丹，哥哥我就是人梢子。

年猪儿――准备过年宰杀的猪。

例句：他因为困难，把年猪儿都早早卖掉了。

美咂了――美极了。

例句：这是给我的奖金吗？美咂了。

锛――用脚尖踢。

奔音，ben。

例句：他在我腿上锛了一脚。

咧哇――客气。

例句：这是给你的，拿上吧，别咧哇了。

谩散――哄、夸、嘲讽。

谩，原意欺骗、蒙敝，man。

例句：大哥你再别谩散我了，我知道我做的不好啊。

五荤――男女情事。

例句：你别看他现在老实了，年轻时一样在五荤里闹过。

一挂挂――一会儿。

例句：你别急，他一挂挂就来。

谝闲传――闲聊天。

谝，原意夸耀、显示，片音，三声，pian。

例句：他们一天没事儿干，总在一起谝闲传。

疑儿――怀疑。

例句：虽然这事儿没告诉他，但他总是有些疑儿。

漫掉――扔掉。

例句：别要了，快漫掉吧。

一律满挂――全部，所有。

例句：一件别留，一律满挂拿来。

咬巴――固执，死犟。

例句：说的这么明白，你还咬巴啥？展板――体貌好看，姿态大方。

例句：那个人展板啊。

懒干――不好，劣等，多指不思进取的人。

例句：他不行，太懒干。

挖清――听懂了，知道了。

例句：我再说一次，你挖清了没？吸烟――拉续。

例句：来，我俩蹲下先拉一续了再说。

家什――打人的东西。

例句：你家什都没拿，你能打过他吗？拉展――快速。

例句：他一听不好，拉展了就跑没影了。

吃烟――抽烟。

脸脑－－面庞，脸蛋。

例句：你看你的脸脑，一点儿不干净。

打伙什――凑热闹，掺和。

例句：你快走开，你在这儿打啥伙什？扁食――饺子。

跳崖――饺子。

胡墼――土坯。

墼，击音，ji。

青海男孩常用名：－－拴牢－－尕仓――生仓――生库－－黄蛋－－福娃子――更娃――福儿――寿娃――九天保――天神保――海海――贵生――尕喜儿――满柜――杠娃――麻乃（回族）――萨里海（回族）――默罕麦（回族）青海女孩名常用名：－－尕存子－－掉过－－八斤――停住――太多－－梅儿－－八月－－腊梅――尕菊儿――尕莲子――香兰――尕玉儿――艾格（回族）――法图麦（回族）念念熟悉的青海话——听听忘了么？闹在上海俩，你们佛着逮啊！闹四西宁来纸，在新田咨佛习惯聊，不佛现在还佛不来聊。

就笑着字打不上聊，以后闹们多多佛。

哈哈哈！！！笑坏了。

据萨摘？吃料毛？看好巴脑忘掉料白，典华也不答，新西也部发！拿尼砝码摆！韩司脑笔交有梁心，把尼闻后搞给啥！最进阿门高？闹把尼弧度香者！闹市上海地,扎美啊!还靠一佛青海话,外面地乡亲门好找撒!想家了好,就加上闹,闹外面十子年啊!现在靠到了青海,闹认为还司青海美啊哈哈``笑死给俩``脑现在上海俩青海阿门购脑想闹子麻辣烫还有尕面片```唉``熟死给俩哎！闹这会外单位里头年扶摘俩！将呆了一个月着就思门西宁带青海摘，包看闹籍贯不寺青海字，但私（是）闹西宁呆给了二十八年了，阿门佛号，青海就寺闹一辈子字家！！！！闹再把扎想着吃不住哈摘，青海就是好！你们佛个来？今闹进来着佛个青海话，再湖度副弹哪！！！！在婆娘娃娃们，闹回家了号再喧哪！！！前头肥FAO哈字，在看好闹们一挂青海人着，其实来，有字闹也毛看来，其他字基本上一挂看来料，把闹一挂伤心着，还FAO好青海人FAO着，出其料几年着直接连青海话黑拖料，心理家一挂难心着，把家哈想着，闹字啊达戴啊妈俩啊们高好！字兄们，加油啊，日妈妈一定要把闹们青海整成中归人看料FAO——歹，外归人看料FAO——砝码！早在片穿那，看了只个着，闹把家哈在就是个想死了啊，在就是个求多啊把你就甜西西的毛说头吗毛？？？？biang呗还？直不四甜西西啊，青海人不否青海方言那还否阿根廷话里吗我就啥方言不佛，我就学着佛普通话俩这些瓜娃娃,你们家里的你们哈阿门说家?青海话说不来了哈在包说,看个哈吗年俩!家门笑话俩你们直些边娃,出门了好好儿把恰儿不增呐,胡佛撒者.闹们啊扎胡佛摘，闹们就想喧耳个拜，阿门了撒。

看耳个嚎把你们发马着。

在就把你们这些人啊，在外面打工的青海人好着磨萨，在也莫挖清哪~~~~~~~~~闹们大家四青海的娃娃啊，再一家把一家哈包吗撒！就四啊？再乱包否料撒？闹们佛青海话，家们挖清摘毛。

闹呀样找撒，你们啊门只门摘撒。

让脑子祝福翻过新宁广场的栏杆杆,穿过西门口的肉摊摊,绕过西宁古城的河边边,爬上建银大厦的楼尖尖,向你说一声;啊么个,好者萨遭你们佛哈子也就阿拉巴拉，脑把你们想着雷巴骨咋摘！哈哈，在你们怪啊，闹扎扎看找笑死料啊，就想毛个你们赞找闹跟前fao 折啊只个fao啊门打不出来撒你fao撒折？那你吧只个fao打出来撒你们fao找毛标准找啊再！看闹fao哈字多好撒啊哈哈啊妖再笑找牙哈来了！)副擦上蹲找两高鸟,母鸟否:受死了,往一面里点撒,把闹字毛哈一挂乱哈给料,公鸟否:你字样子哈看,乱哈了好就手俩句给一挂好不就好料吗?~喊撒找找?偏川那，脑看哈料个青海人子，家们装囊找把脑毛理啊，你们否脑再阿们俩？害哈气料！！你们子青海话否找，在外地子青海人心热赵！！！)片穿那,一老毛佛着擦点看求不懂料!!不错啊,不错,闹否好大家地青海话一挂过6级了,闹是海南地,早在西宁上求着个大学啊,片穿哪!早保片穿哪，早你把你字大学哈上着。

只们狗后也成加！！！欧们还墨口！！！还学校里爬着们！！！！！求多！！。