武光誠 秦明吾 荒木博之 中根千枝 李卓 楊棟梁 田中克彦 張永旺
（１９９８） 李玉麟 （２００４） （１９７３） （１９６７） （２００４） （２０００） （１９９６）
文藝春秋 旅行教育出版社 講談社 講談社 人民出版社 天津人民出版社 岩波新書
(指导教师
黄秋生老师)
7
1
2
3
4
5
補注
①、武光誠
（１９９８）
「名字と日本人」
p.159
②、武蔵七党は武蔵野の開墾者で鎌倉幕府の重要な構成員になった中流武士の集団 である。 ③、 「みょうじ」を「名字」と書くばあいと「苗字」と書くばあいがある。近年は「苗字」の表記を用い る人が少なくなった。 ④、秦明吾 ⑤、楊棟梁
張 永旺
李玉麟
（２445 p.184
（２０００）
「家族文化と伝 伝 文化」
参考文献
6
[1] 「名字と日本人」 [2] 「日本語 文化研究」 [3] 「日本人の行動様式」 [4] 「タテ社会の人間関係」 [5] 「中日家族制度比較研究」 「家族文化と伝伝文化」 [6] 「名前と人間」
（文学院日语系日语专业 马微巍） （学号：2001014039）
摘 要：通过对中日两国姓氏和家族文化的历史进行比较分析，找出两国姓氏 、家 族文化的差异。并指出理解这种文化差异的重要意义。 关 键 词：名字、中国、日本、文化、差異。 教师点评：读论文运用比较的方法，对中日两国姓氏和家族文化进行了分析，论述了彼 此的差异。用自己的语言进行了表述，日语水平较好。 （点评教师：黄秋生 助教）