t doesn‘t matter if you are with me or not
你跟，或者不跟我
My hand is in your hand, and I am not going to let go
我的手就在你手里，不舍不弃；
来我的怀里，或者，让我住进你的心里
Let me embrace you, or,let me live in your heart to eternity
14
背 景 及 图 片 制 作 ： 舒 松
Ppt
选 材 及 素 材 收 集 制 作 ： 连 华
背 景 音 乐 选 材 及 制 作 ： 褚 德 梅
字 体 设 计 及 编 排 ： 廖 玉 辉
动 作 设 计 及 字 幕 背 景 制 作 ： 李 炎
谢谢！
遗佛我 憾曰问 〄：佛 给这： 你是世 再一间 多个为 幸婆何 福娑有 也世那 不界么 会〄多 体婆遗 会娑憾 快既＜ 乐遗 。憾 〄 没 有
《 问 佛 》
佛我 曰问 ：佛 寻： 根人 。为 何 而 活 ＜
佛我 曰问 ：佛 只： 因世 不间 识为 自何 我多 。苦 恼 ＜
佛我 曰问 ：佛 寻： 找如 自何 我能 。静 ＜ 如 何 能 常 ＜
——
见或不见
《见或不见》 （See me or not）
你见，或者不见我，
it doesn't matter if you see me or not
我就在那里，不悲不喜；
I am standing right，there, with not emotion
你念，或者不念我，
it doesn't matter if you miss me or not
评 价
而不地有文出以传》的女容歌意言仅的量 种侣的禁（仓 且仅等英译〄手〄。哀爱除”志行没热尘年清结格止红央 在在文语本足抄有《怨情几。〄〄有爱世的规婚鲁僧教嘉 世西字、海见本的情〄的首他写反以〄生乡戒成派徒）措 界藏译法内藏问以歌所忠颂的下而教激活村律家（娶佛的 诗文本语外族世口》以贞歌诗了根规发经生〄、黄妻教世 坛学。、至读〄头的一、外歌许据来他历活仓接教生〄俗 上史可日少者有形藏般欢〄约多自约诗及〄央近）子但家 也上见语有喜的式文都乐大 缠己束的他又嘉妇佛。这中 声享〄、 爱以流原译〄多首绵独自灵本使措女教而派信 名有《俄种之木传著成遭是〄的立己感人他难。则达教奉 显盛情语〄深刻〄广《挫描因“的的。对有以对严赖规宁 赫誉歌、国。本有泛情折写其情思思他自了接于禁所并玛 。〄》印外中印的流歌时男内 想想不然大受这僧属不派 。 66 10
—
他 就 是 六 世 达 赖 仓 央 嘉 措
言罕地世却清个意的阔是 明有要间是净男唱小。一 爱的去趟锦而子入生他出 的爱握过绣生。你〄仿戏仓 正。住凡的〄半我淡佛。央 身以那心一清生心淡是起嘉 。不二不辈净荼底然那承措 喧三灭子而蘼。两台转的 不女的。去〄是三上合一 嚣子水也。半这句清〄生 之〄〄曾圆生样便雅波仿 心去笃在满寂的把幽澜佛 去觅定这的。一情静壮
默然 相爱 寂静 欢喜
Silence. Love. Calmness. Joy
那 一 刻 我 升 不 起 为 风 乞 马 只 福 为 守 候 你 的 到 来
不 为 超 度 只 为 触 摸 你 的 指 尖
只为投下心湖的石子
不为修德
那一日 垒起玛尼堆
那一年 磕长头在路 不为觐见
只为贴着你的温暖
住进布达拉宫， 我是雪域最大的王。 流浪在拉萨街头， 我是世间最美的情郎。
他就是六世达赖——仓央嘉措
为把教如真特法的代歌广法价 七后中此正立并慈人和大让为 世来一〄的独不悲的歌的俗〄藏 。指直仓教行是让心曲精人“传 定被央义让高俗灵净神看六佛 的奉嘉〃我不人。化世到世教 六为措”们可感他了界了达高 世六在也领及受用一〄出赖僧 达世藏正受〄到最代他世以对 赖〄传因到他了真又的法世其 称而佛为了的佛诚一诗中间评
佛我 曰问 ：佛 人： 无为 善何 恶人 〄有 善善 恶恶 存之 乎分 尔＜ 心 。
明佛我 年曰问 才：佛 懂不： 得要那 珍只过 惜盯几 。着天 这还 个下 季不 节下 〄雪 错＜ 过 了 今 冬 〄
我问佛：何谓之根？ 佛曰：不可说。 我问佛：你多大 ？ 佛曰：我就算一岁，我也是佛，你 就算100岁如果固守自己的心灵那也 是人 。
这一世 转山
不为轮回 只为途中与你相见
闭 那 目 在 一 经 天 殿 香 雾 中
蓦 然 听 见
那 一 世
转 山 转 水 转 佛 塔 啊
不 为 修 来 生
只 为 途 中 与 你 相 见
只 为 路 中 能 与 你 相 遇
不 为 修 来 世
我 翻 遍 十 万 大 山
那 一 世
那 一 瞬
我 那 一飞 瞬升 我成 飞 升仙
成 仙
不 为 长 生

只 为 佑 你 平 安 喜 乐
美佛晚我 丽曰＜问 。： 佛 不 ： 经 为 意 什 的 么 时 每 候 次 人 下 们 雪 总 都 会 是 错 我 过 不 很 经 多 意 真 的 正 夜 的
佛我般佛我 曰问天曰问 ：佛真：佛 冬：。佛： 天为 是如 就什 过何 要么 来才 过总 人能 去是 〄如 〄在 人你 留我 是般 点 未睿 悲 来智 记 忆伤 佛 的 〄 。时 我 候 也 下 曾 雪 如 你 ? ?
情就在那里，不来不去；
the feeling is right there, and it isn't going anywhere
it doesn't matter if you love me or not
你爱，或者不爱我，
爱就在那里，不增不减；
Love is right there, and it is not going to change
人佛把我 〄曰握问 做：怎佛 快留么： 乐人办如 事间＜果 〄多 遇 别少 到 问爱 了 是〄 可 劫迎 以 是浮 爱 缘世 的 。千 人 重 〄 变 却 ； 又 和 怕 有 不 情 能
它另带佛我 的一着曰问 资半这：佛 格相种每： 。遇残一如 时缺颗何 〄度心让 不过生人 是一来们 疏生就的 忽〄是心 错只孤不 过因单再 就与而感 是能残到 已使缺孤 失它的单 去圆〄＜ 拥满多 有的数
化今 着的索神促的圣朽捉仓 人华六后诗和奇的凄、的摸央 物人世世人探〄生美政传的嘉 之世达里〄奇三命、治奇迷措 一界赖的他。百旅命的。〄的 。影仓无的他年程运诡既也一 响央数唯也来中的谲有是生 力嘉男美是为展无〄宗一是 最措女诗一后尽常又教个一 大〄。篇个人命。有的永个 的是他感天所运在爱神恒难 文当 动生追的匆情 不以 —