——生产技术
表１ 面料性能参数测试结果
！！！！篁丝垒丝竺丝！篁！塑
０１
０．０３１７
０２
０．０８９８
０３
０．００６９
０４
０．０１４７
０５
０．０３５２
０６
０．０６２０
０７
０．０９８４
０８
０．１０７６
０９
０．０５２５
１０
０．３３１４
１１
０．００２２
０．０５８４ ０．１０８０ ０．０２３５ ０．０５０３ ０．０５３６ ０．１０８７ ０．１４６０ ０．１１０９ ０．０５２５ ０．３９８４ ０．００７３
家纺工业利用水溶性纤维的特殊性能开发出各种各样 的新产品，以新颖的外观、新奇的效果、特殊的手感激发 了市场活力。
（瞿 颖）
Ｙｌ—Ｏ．９５４６ｘｌｏ＋Ｏ．３４６７ｘ７； Ｙｚ—Ｏ．９３７４ｘｌｏ＋０．３４３１ｘ７； ｙａ一０．９６９ｘｌｏ＋０．９６５３ｘ７； Ｙ４—０．９５０３ｘｌｏ＋０．９４８７ｘ７。
３结论
ａ）针织面料的拉伸回弹性和压缩回弹性对电 脑绣花收缩拉伸值影响较为显著，面料的拉伸回弹 性和压缩同弹性越大，收缩拉伸值也越大；ｂ）不 论是平包针还是他他米针法，在大多数面料上的收 缩值比拉伸值稍大一些；ｃ）在同种面料上平包针 法比他他米针法的收缩和拉伸值也要大一些。
关键词：针织物性能；电脑绣花；收缩拉伸补偿值 中图分类号：ＴＳ９４１．７６４ 文献标识码：Ｂ 文章编号：１００９－－２６５Ｘ（２００８）０５一００３４—０３
电脑绣花在服装上已应用了多年，但无论采用 进口绣花机还是国产绣花机，一直没有摆脱图案变 形问题的困扰，即绣出的图案和实际制版图案不一 致。一般沿针迹垂直方向图案伸长，沿针迹方向图 案收缩，如图１所示（虚线是绣前图案，实线是绣 后图案）。这就需要在绣花制板时加上或减去一定 的量进行修正，即收缩拉伸补偿值。补偿值的大小 直接影响绣花的美观性，并与织物性能有关。以往 人们往往凭经验来估计该种织物绣花的收缩拉伸补 偿值，无理论依据，有时估计偏差较大，需重新试 样，既费时又费料。正是由于这种收缩拉伸的制约， 电脑绣花技术一直没有能够在高级时装上大显身手， 解决好这一问题将会大大提高绣花产品的质量。
ＫＥＳ系统的测试指标达１２项，为研究工作提 供了大量信息，有利于分析问题和寻找规律，但在 一定程度上增加了分析的复杂性。根据以上情况， 采用ＳＡＳ软件Ｖ８版在计算机上对面料性能参数 和拉伸收缩值分别进行典型相关分析。把面料性能 参数的１２个指标ｚ。～ｚ。２（见表１和表２）及拉伸 值Ｙ，、Ｙ。和收缩值Ｙ。、Ｙ。（见表３）作为评价对 象，求得若干相互正交的典型相关成分，然后选取 几个典型相关成分来代替原始指标，根据典型相关 成分中各原始指标的系数大小决定其在典型相关成 分中的重要性。经过计算机分析，得到的结果见 表４，并得到了它们之间的线性组合。
水溶性纤维南于具有可溶解性能，低温水溶性纤维与 纸浆混合制成育苗纸筒，可以实现机械播种，而且可自然 降解不影响土壤的品质。医药工业用它制成急救包，也对 医疗垃圾污染开创了环保处理途径。
纺织行业中使用水溶性纤维纺高支纱。以水溶性纤维 做补强纤维。与麻或毛混纺成纱后再水溶去除合纤，就得 到了均匀纤细的高支数纯麻或纯毛纱，用这种方法已纺出 ６０～７０支的高支数麻纱。水溶性纤维做的无纺布可用做绣 花纸布，比其他纤维底布的绣花更立体、更柔软。
近几年在针织服装尤其是针织Ｔ恤衫上也开 始大量运用电脑绣花来进行装饰，由于针织面料的 自身特性，更易变形。为此，本文将研究针织物性 能与电脑绣花收缩托伸补偿值的关系，期望为电脑 绣花样设计人员确定收缩拉伸补偿值提供理论 依据。
１ 电脑绣花产生收缩拉伸的原因
在电脑刺绣过程中，刺绣针迹沿着针迹的方向 把底布织物向里拉（花型的实际宽度要收缩），并 把多出的底布织物沿着与针迹相垂直的方向向外推 出（花型的长度被拉伸），如图２为织物收缩拉伸 的原理图。由于受底布织物收缩拉伸的影响，常常 会使实际绣出的样品比在数字化图上显示的变得细 而长一些，这有可能使面料起皱褶，同时面料上会 有间隙产生。
· ３５ ·
２００８年纪代１２５假校禾’第５期
表３不同面料上所对应的拉伸和收缩值 面料试平包针拉伸平包针收缩他他米托伸他他米收缩 样编号值Ｙｌ／ｍｍ 值Ｙ２／ｍｍ 值Ｙ３／ｍｍ值Ｙ４／ｒａｍ
由表３可以看出，不论是平包针还是他他米针 法，大多数面料上的收缩值比拉伸值稍大一些；在 同种面料上平包针比他他米针法的收缩和拉伸值要 大一些。这主要因为他他米的针迹角度多变化，所 以面料的收缩和拉伸变化较均匀；而平包针针迹角 度变化较少，面料的收缩和拉伸变化较不均匀。 ２．４数据分析
７．１电脑绣花软件；ＣＴ一９０２绣花机。 ２．２面料及性能测试
选用常见的１１种纬编圆筒细针针织面料，面 料性能参数的测试结果见表１、表２。 ２．３花型的设计与数据测量
电脑绣花根据图案的需要可以采用多种针法进 行制版，如平包针、他他米、锯齿针法、Ｅ字形 等，但平包针和他他米针法收缩拉伸得比较大，在 实际生产中也只考虑这两种针法的收缩拉伸补偿 值。为此，本文针对这两种针法采用同一花型（如 图３和图４）进行实验和比较。花型的高度６０ｃｍ， 宽度５５ｃｍ，针迹密度０．４ｍｍ；采用针织面料中电 脑绣花常用的人造丝线，１ １。绣花针。绣花之前，
０．０２２０ ０．０１３２ ０．０３６１ ０．０２２０ ０．０２１３ ０．０２４０ ０．１４１３ ０．００２４ ０．０３８６ ０．１５５０ ０．００４２
０．０２７７ ０．０２１５ ０．０４９２ ０．０４４６ ０．０３６０ ０．０４５０ ０．１７２３ ０．０３４７ ０．０３０１ ０．２１０８ ０．００８１
参考文献：
［１１邓少甫．我国ＣＡＤ家族中的一支新秀ＥＪｌ．服装科 技，１９９７，２（１）：２３—２４．
［２１吴有炜．实验设计与数据处理［Ｍ］．苏州：苏州大学 出版社，２００２． （责任编辑：张祖尧）
水溶性纤维的新用途
聚乙烯醇纤维，是一种仿棉型的合成纤维，近年来开 发成功，并被广泛应用于农业、轻工、纺织、军事、医药 等领域。
表２面料试样性能参数
而ｏ．５Ｎ／咖２
下的厚度／ｍｎｌ
矗无压力下的 厚度／ｎｌｒｌｌ
’Ｌ拉伸顶 破强力／Ｎ
Ｚ８
Ｘ９
Ｚ１０
Ｍ２５０Ｘ２下的 耐磨性能／ｒ
Ｘｌｌ
Ｗ单位面积
重量／（ｍｇ／咖２）
Ｘ１２
图３平包针针法
图４他他米针法
在每一种面料上以５ｒａｍ为一单元画方格，以便绣
万方数据
好图案之后进行测量。然后分别在每～种面料上进 行５次绣作，每次绣花的位置间隔一定的距离，尽 量避免花型和花型之间拉力的影响。在机器上绣 好之后，静置一段时间用游标卡尺测量纵向和横 向方格的尺寸变化，从而得到４组纵向的拉伸值 ｙ，和Ｙａ与横向的收缩值此和姐，并求出平均 值。为消除加工条件、工艺流程和加工质量的差 异对测量值的影响，全部花型采用同一工艺流程 且由同一人在同一台电脑绣花机上完成，测量结 果见表３。
２００８年纪代１１５值的影响
张艳，沈雷，张芩 （江南大学纺织服装学院，江苏无锡２１４１２２）
摘要：介绍电脑绣花收缩拉伸的原因，通过实验，并运用典型相关分析法，探讨与补偿值的关系。 结果显示：针织面料性能中的拉伸顶破强力和压缩回弹性是影响电脑绣花收缩拉伸的主要因素；针织面料 拉伸顶破强力和压缩回弹性越大，收缩拉伸补偿值也就越大。
４一性号一
一 一 一 一 一～一 墨科塑丑现动丑１＝？飘耋勘如如 酬一例如一呲¨吣一吣一呲吣¨～雠一删佃～蛳讹Ⅲ协兰；㈣Ⅲ螂似ｍ蹦 帅一形鲰～一呲咖一们一吣叭～撇一懒肺㈣姗Ⅲ懈脚僦讯伽吼哪州唧 雅一雠值一川。川哪。。哪～一～一 ～一 一 · ３６ · 万方数据
生产技术
由表４可以看出，面料的拉伸顶破强力ｚ。。和 压缩回弹性ｚ，对电脑绣花的收缩拉伸值影响最为 显著且成正比例关系。由于面料弹性大，在电脑绣 花时机器上下张力的拉动下绣花图案很容易变形， 实验分析结果符合实际情况。以面料的拉伸顶破强 力ｚ。。和压缩回弹性ｚ，为自变量，得到线性方程 如下：
收稿日期：ｚ００７一ｌｏ一２９ 作者简介：张艳（１９８１一），女，河南周口人．硕士研 究生，主要从事电脑绣花技术研究。
· ３４ ·
万方数据
针迹角度
／．。
‘．＼
，
＼
ｆ
拉伸
合
＼
，
＼．．
，．／
图ｌ图案沿针迹角度的变化 注：虚线绣花前，实线绣花后。
凸
拉伸
图２织物收缩拉
伸的原理
２实验部分
２．１实验设备 日本产ＫＥＳ．ＦＢ织物风格测试仪；威尔克姆
０．３３２ ０．３１２ ０．３４５ ０．３１２ ０．３１０ ０．３２６ ０．４６７ ０．６８０ ０．４３２ ０．５２８ ０．３６６
０．５５２ ０．４６０ ０．５３６ ０．４０４ ０．４０２ ０．３６８ ’０．７１８ １．４６９ ０．１４４ １．６３３ ０．２９９
面料试 样编号
ＲＣ压缩 回弹性／％
Ｚ７