3.Your shipment may be performed testing at random intervals based on risk assessment(在风险评估的基础上，您的货物可能会被随机抽样测试);
4.If withoutwitnessing container loadingby CCIC,theCoCor SC or VoCcertificate provides confirmation only that the stipulated products conform to the essential requirements of son approved standards,it does not verify the actual quantity shipped and any information presented with respect to quantity and description is drawn directly from the exporter's final invoice and/or packing list. It is the sole responsibility of the exporter to ensure that the products shippedare in accordance with their product standardand contractual obligations to the buyer(不实施集装箱监装的情况下，CoC/SC/VoC证书只证明规定产品符合进口国已批准的标准的基本要求，而不验证实际装运数量，关于数量和产品描述的信息都是直接依据出口商的最终发票和/或装箱单。保证出运产品符合进口国标准局产品证书和买方的合同要求是出口商必须的责任).
(有效测试报告/证书)(供应商声明)
□Copy Of ISOQMSCertification(Iso9001,…)□Product Specification Sheet, MSDS
(ISO质量认证等体系复印件)(产品规格表，材质安全数据表)
□Copy Of ISO9001Certification□Factory Inspection/Test Report
□Product Certificate 1(Unregistered)PC1 (未注册状态产品证书)
□Product Certificate 2(Registered) PC2 (注册状态产品证书)
□Product Certificate 3(Licenced) PC3 (许可状态产品证书)
□Certificate of Conformity□CoC /□SC /□VoC(符合性证书)
□Registration Certificate (注册证)□License Certificate (许可证)
Exporter/ManufacturerDetails(出口商/制造商信息)
Name/Address:
(名称/地址)
Contact Person:
(联系人)
Telephone:
(联系电话)
□x20’ / x40’
□LCL (散装)
□
Expected Shipment
Date
(预期出运日期)
Partial Shipment Status
（分批出运状况）
□Part --
（第几批出运）
□Total
（整批出运）
□Final
（最终出运）
Name of Carrier & Vessel No.(承运人及船号)
Remarks And Comments:
(备注)
Noted As following:
(注意事项)
1.For each shipmentof goods, importer will need a COC or SCto clear the goods from customs in Importing Country(对于每一批出运货物，进口商都必须获得证书才能在进口国海关办理清关);
Country of Origin
(原产国)
Packages/Qty
(包装及数量)
PortofLoading
(出运港)
Port of Discharge
(卸货港)
Mode of Transport
(出运方式)
□Air(空运)□Sea(海运)
□FCL (整柜)
□Sup. Of Loading
(监督装柜)
Fax:
(联系传真)
E-Mail:
(联系电邮)
Importer Details(进口商信息)
Name/Address:
(名称/地址)
Contact Person:
(联系人)(联系传真)
E-Mail:
(联系电邮)
Booking Inspection(预约检验)
Remark: All Goods Should Be Concentrated One Same Place For Test & Inspection
Final Invoice No. & Dated(发票号码/日期)
BL or AWB No.
(海运提单/航空提单号)
Import LicenseNo.
(进口许可证号码)
Documents With This Request:
(所附文件资料)
□Valid Test Report/Test Certificate□Suppliers Declaration Of Confirm
2.Exporters shouldprovide us with a copy of the final invoice,packing list, B/LandAWBfor the certificate procedure(出证需要出口商提供给我们最终发票、装箱单、海运提单和航空提单的复印件);
(ISO9001体系证书复印件)(厂检/测试报告)
□Invoice(发票)□Packing List(装箱单)
□Photographs Of Products(产品图片)□B/L or AWB(提单)
□L/C(If Any,如有)□Others, Please Specify(其他，请说明)
□PC1、PC2、PC3、Registration、Licence(申请CoC、SC、VoC时必须提供),NO.:
(备注：所有货物必须集中到一个所在地测试和检验)
Date &Time:
(时间)
Goods of Location:
(地点)
Contact Person:
(联系人)
Telephone:
(联系电话)
Shipment Details(出运信息)
Remark: For Certificate of Conformity Request(申请CoC/ SC/ VoC证书，请填写)
(RF
IMPORTING COUNTRY(进口国别)
CCIC REF. NO.(指令号)
Date(日期)
□KENYA (肯尼亚)□NIGERIA (尼日利亚)
□EGYPT (埃及)□IRAN（伊朗）
□TANZANIA（坦桑尼亚）□BOTSWANA（博茨瓦纳）
□Others (其他)
TheType ofCertificate Applied For(所申请证书类型)