少年儿童期刊、报纸编校质量检查情况报告少年儿童期刊、报纸编校质量检查情况报告今年3月至10月,在新闻出版总署组织开展的2010年“3•15”少年儿童读物类出版产品质量监督检测活动期间,受总署新闻报刊司委托,总署质检中心组织专家对2010年新闻出版总署向社会推荐的百种少年儿童报纸和期刊进行了编校质量检查。
经检查,132种少儿期刊编校质量合格率为96.21%,38种少儿报纸编校质量合格率为92.1%。
这次向社会推荐的少年儿童期刊和报纸的编校质量总体状况良好。
一、少年儿童报刊编校质量检查情况(一)严格检查程序,保证检查工作的公正性和准确性为了确保编校质量检查的公正性和准确性,总署质检中心组织专家讨论研究了检查的范围、差错认定标准以及认定方法,并征求了总署报刊司、中国出版工作者协会编校工作委员会等有关方面的意见,确定本次编校质量检查主要依据的国家有关标准和行业标准以及相关规定,将报纸和期刊的合格率定为万分之三。
检查的工作程序首先组织专家对被检报刊进行初审和复审,总署质检中心对复审结果逐一复核后,将不合格出版物的结果反馈出版单位,经出版单位申辩后,再组织专家进行终审认定。
在检查过程中,每种报刊都由两位以上专家进行检查,以确保检查结果的公正性和准确性。
(二)编校质量检查依据的标准和差错认定办法此次检查主要依据《出版管理条例》、《图书质量管理规定》、《报纸出版管理规定》、《期刊出版管理规定》等行政法规;《期刊出版形式规范》、《报纸质量管理标准(试行)》、《报纸质量管理标准实施细则(试行)》、《报纸编校质量评比差错认定细则》等行业规范和《标点符号用法》(GB/T 15834-1995)、《出版物上数字用法的规定》(GB/T 15835-1995)、《量和单位》(GB 3100~3102-1993)、《图书书名页》(GB/T 12450-2001)、《汉语拼音正词法基本规则》(GB/T 16159-1996)、《新旧字形对照表》、《第一批异形词整理表》(GF 1001-2001)等行业标准。
对于行业标准中未涉及的问题,参考权威工具书(如《现代汉语词典》、《辞海》、《大百科全书》等)。
对于无法认定的一些问题,如汉语拼音轻声的标注问题、儿化音使用不正确的扣分尺度把握问题等,经专家组充分讨论后确定统一原则进行认定。
二、编校质量情况分析从这次编校质量检查结果及评分情况来看,被检查报刊导向正确,整体设计美观,内容丰富多彩,文字生动活泼,版式灵活,具有一定时代感,且编校质量良好。
(一)期刊编校质量检查情况及分析此次检查的132种期刊,除5种编校质量不合格外,其他均合格。
具体检查结果统计如下:差错率0~1‱1‱~2‱2‱~3‱3‱以上品种数89 29 9 5所占比例67.42% 21.97% 6.82% 3.79%从上表可以看出,编校质量差错率在1‱以下的占受检期刊总品种数的67.42%,在1‱~2‱之间的占到总受检品种数的21.97%,两项合计占到总数的89.39%。
差错率3‱以上的不合格期刊有5种,占受检期刊总品种数的3.79%。
这表明这批少儿期刊的编校质量整体水平较高,不合格期刊所占比重较小。
但两极分化比较严重,不合格产品质量最差的一种差错率高达5.57‱。
此次检查期刊所涉及的内容大致可分为低幼、文学、漫画、科普四大类,其中文学类的期刊所占比重最大,超过了总量的一半。
具体结果统计如下:文学类低幼类科普类漫画类总数68 30 22 121020304050607080文学类低幼类科普类漫画类万分之一以下万分之一至万分之三万分之三以上(不合格)从上面的图示可以看出,编校质量差错率在1‱以下的低幼类少儿期刊有24种,占该类品种数的80%,其次依次为:文学类44种,占该类品种数的64.71%;科普类13种,占该类品种数的59.01%;漫画类7种,占该类品种数的58.33%。
低幼类和科普类均没有不合格品;文学类有3种不合格,占该类品种数的4.41%;漫画类有2种不合格,占该类品种数的16.67%。
总的来看,低幼类由于刊物自身特点(图画多、文字少、内容简单)差错率最低,其次是文学类,漫画类差错率较高,其整体水平也较差。
3‱以上(不合格)3 0 0 2 1‱~3‱21 6 9 3 1‱以下 44 24 13 7(二)报纸编校质量检查情况及分析此次检查的38种少儿报纸,编校质量不合格的有3种;编校质量较好,差错率在1‱以下的报纸有13种,占34.21%,具体检查结果统计如下:差错率0~1‱1‱~2‱2‱~3‱3‱以上种数13 12 10 3比例34.21% 31.58% 26.32% 7.89%从上表可以看出,报纸的差错率在1‱以下、编校质量好的占受检报纸总品种数的34.21%,介于1‱~2‱之间的占到总受检品种数的31.58%,两项合计占到总数的65.79%;差错率3‱以上的占受检期刊品种总数的7.89%,不合格品种所占比重不大,说明目前少儿报纸整体水平较好。
但差错率介于2‱~3‱的有10种,占总受检品种的26.32%,临界质量不合格层次的品种所占比重较大。
少儿报纸的编校质量整体低于少儿期刊。
(三)编校质量中存在的主要问题1.语言文字错误编校质量检查中错误最多的就是语言文字性错误,用词不当、语义重复的现象较多,还有很多是文字性错误,误用繁体字、使用旧字形等。
此外,少儿读物中的拼音标注音调错误较多。
少儿报刊文章的作者有很多是小作者,对该类稿件的处理更需要编辑具有足够的耐心和较强的文字处理能力,对编校人员的文字规范把握能力提出了更高的要求。
2.知识性差错本次检查中还发现有不少知识性差错,比如“人体最小的细胞是红细胞”、“硫酸铜会发出蓝光”、“原来胆小的女儿就能在接近90度坡度的木板上行走自如”、“小孩在树下躲避雷雨”等。
这些问题的出现一方面是由于编辑的质量意识不强,另一方面也暴露出编辑相关知识的欠缺。
3.网络用语问题在检查中,专家们碰到的最大问题就是网络语言问题,“沙发”(第一个)、“板凳”(第二个)在某些漫画期刊中随处可见,比如《漫画世界》就存在大量的谐音文字和网络恶搞用语,“伟大滴祖国”、“米(没)问题”、“你去S(死)啦”在文章中比比皆是。
这些网络用语单就文字本身讲没有错误,但从意思上讲却词不达意。
专家们认为,语言作为社会文化发展的重要表现形式,尤其在网络盛行的当今时代,许多网络语言颇受青少年的青睐,不但用于网络,甚至用于日常交流,其发展、变化的趋势应得到充分的理解和包容。
但作为国家的正式出版物,具有社会正确规范的导向功能,肩负着优秀文化的传承使命,一定要遵守语言规范,正确使用网络语言。
4.出版技术标准规范使用不当检查中还发现了一些技术性错误,如目录与正文相对应的标题、作者出现不一致;同一板块的内容、版式、字体不一致;编委会名录注明是依照姓氏笔画排列,实际排列却有出入。
5.广告差错问题广告也属于出版物内容的一部分,编辑对其编校质量也应引起重视。
在检查过程中发现某广告错误百出,记错数多达9个,还在该报纸上多期刊载,严重影响了报纸的质量水平。
另外,在个别期刊中还检查出有文章存在导向性问题,比如《摇篮(快乐阅读)》报第900期第6版的《我要“报仇”》,讲述一个孩子对小鱼实施报复,将一个报复心极强的孩子表现得淋漓尽致,整篇文章充满暴力和复仇,没有体现出一点宽容与仁爱等善良品质,其负面作用可想而知。
三、进一步加强少年儿童报刊编校质量工作的建议为了更好地服务于少年儿童报刊出版,提高编校质量水平,我们提出几点建议:(一)加大对编校人员的培训力度建议从提高从业人员素质入手,加强培训工作,把加强报刊质量管理和编校人员培训列入重要议事日程,并使之经常化、制度化。
严格执行岗位职业资格准入制度,新招聘的编辑、校对人员必须经过培训并取得职业资格后方可上岗。
有针对性地请一些专家给编校人员讲课、辅导,编校人员应牢固掌握基础知识和增强基本技能,提高综合素质。
(二)对推优报刊实行荐前检查制度建议各出版单位对每年推优的少年儿童报刊认真进行自检,在推荐目录公布前应组织力量对编校质量进行集中检查,确保推优报刊的编校质量。
(三)进行不合格报刊的跟踪检查对检查出的不合格的报刊进行跟踪检查,督促出版单位加强编校质量管理,确保少儿报刊编校质量的稳步提高。
附:1.少年儿童报纸编校质量检查结果统计表2.少年儿童期刊编校质量检查结果统计表少年儿童报纸编校质量检查结果统计表(按差错率排序)序号省份出版单位报纸名称差错率(‱)1重庆少年先锋报社少年先锋报0.322北京中国少年报社中国少年报0.343湖北现代少年报社现代少年报0.454河南小学生学习报社小学生学习报0.505河南作文指导报社作文指导报 .小学高年级版0.536上海动手做报社动手做报0.537河北少年智力开发报社少年智力开发报0.558上海少年日报社少年日报0.739山西小学生拼音报社小学生拼音报0.7810河南中小学电脑报社中小学电脑报0.8111黑《提前读写报》提前读写报0.83龙江编辑部12浙江小学生世界报社小学生世界0.8513云南云南教育报刊社学生新报.小学生周刊(中高年级版)0.8614北京中国少年报社中国儿童画报1.0415上海《小青蛙报》编辑部小青蛙报 1.0616北京北京青年报社北京少年报 1.2317云南《蜜蜂报》编辑部蜜蜂报 1.2518北京中国少年报社中国中学生报1.3019上海上海中学生报社上海中学生报1.3820广西广西少年报社广西少年报 1.4621江西摇篮报社摇篮 1.5022四川四川教育报刊社少年百科知识报1.6323广东中学生报社中学生报 1.7024北京中国少年报社中国儿童报 1.7725湖北家长报社家长报 1.8226山西语文报社语文报 2.0027江西摇篮报社摇篮幼儿识字2.1628安徽农村孩子报社农村孩子报 2.1729广西小博士报社小博士报 2.2230上海《语言文字周报》编辑部语言文字周报2.2531广东珠江青少年报社珠江青少年报2.4432四川少年时代报社少年时代报 2.4633黑龙江青少年书法报社青少年书法报2.7534广东深圳青少年报社深圳青少年报2.9435上海《青少年科技报》编辑部青少年科技报2.9836天津天津青少年报刊总社红领巾报 3.6437广岭南少年报社岭南少年报 4.68东38黑龙江家庭教育报社家庭教育报10.14少年儿童期刊编校质量检查结果统计表(按差错率排序)序号省份出版单位期刊名称差错率(‱)1安徽《娃娃乐园》编辑部娃娃乐园0.002北京中国少年儿童新闻出版总社嘟嘟熊画报0.003北中国少年儿童婴儿画报0.00京新闻出版总社4北京中国少年儿童新闻出版总社幼儿画报0.005广西《小聪仔》编辑部小聪仔0.006湖南《幼儿画刊》编辑部幼儿画刊0.007上海《儿童时代》编辑部儿童时代0.008上海《少年科学》编辑部少年科学0.009四川四川大自然探索出版社大自然探索0.0110陕小哥白尼杂志小哥白尼0.04西社11上海《娃娃画报》编辑部娃娃画报0.0412河南幼儿智力开发画报杂志社幼儿智力开发画报0.0613上海新读写杂志社新读写0.0614辽宁辽宁新少年杂志社新少年0.0815上海《好儿童画报》编辑部好儿童画报0.0816天津《天津中学生》杂志社天津中学生0.0917北健康少年画报健康少年画0.10京社报18北京《小百科》杂志社小百科全能宝贝0.1019北京学与玩杂志社学与玩0.1020浙江浙江少年儿童出版社幼儿智力世界0.1021安徽《小学生导读》编辑部小学生导读0.1522四川《红领巾》编辑部红领巾0.1723安徽少年博览杂志社少年博览0.1924北中国美术出版儿童漫画0.20京总社25北京《中国卡通》杂志社中国卡通0.2026天津天津教育杂志社启蒙0.2027安徽《家教世界》杂志社家教世界0.2128山东《幼儿园》编辑部幼儿园童话故事版0.2229云南《漫画派对》编辑部漫画派对0.2430上海小学科技编辑部小学科技0.2531天新蕾出版社小学生作文0.26津32上海《少先队活动》杂志社少先队活动0.2733天津青少年科技博览杂志社少年心世界0.2734山西山西青少年报刊社小学生0.2835陕西童话世界出版社童话世界0.2936福建《快乐语文》编辑部快乐语文0.3037江西《小猕猴智力画刊》编辑部小猕猴智力画刊0.3038辽《小学生优秀小学生优秀0.31宁作文》编辑部作文39广东广东时代传媒有限公司少年文摘0.3240浙江浙江人民美术出版社幽默大师连环泡0.3241北京数学小灵通杂志社数学小灵通0.3342江西《大灰狼》画报社大灰狼0.3343浙江浙江教育报刊总社小学生时代0.3344江西《琴童》杂志社琴童0.3545江《小猕猴学习小猕猴学习0.35西画刊》杂志社画刊46山东青岛出版集团少年电脑世界0.3847安徽少儿画王杂志社少儿画王0.3948黑龙江新青年期刊出版总社小雪花0.3949上海当代学生杂志社当代学生0.4150江苏《初中生世界》编辑部初中生世界0.4251云南云南科技出版社少年科普世界0.4352河北《儿童大世界》编辑部儿童大世界0.4553辽宁辽宁好孩子画报社好孩子画报0.5254上海《作文世界》编辑部作文世界0.5355江苏阅读编辑部阅读0.5456北京中国少年文摘杂志社中国少年文摘0.5657上海《中学科技》编辑部中学科技0.5658江苏《未来科学家》编辑部未来科学家0.5759北京中国少年儿童新闻出版总社儿童文学0.5960河南大象出版社小樱桃童年漫画0.6261陕西少年月刊杂志社少年月刊0.6262北京中国少年儿童新闻出版总社中学生0.6463吉林吉林省幽默与笑话杂志社幽默与笑话0.6464江西《亲子》杂志社亲子.根基0.6465江苏《东方娃娃》编辑部东方娃娃0.6666南《花火》杂志社花火0.6967安徽课外生活杂志社课外生活0.7068河南金色少年杂志社金色少年0.7069北京北京出版集团公司北京卡通.大漫画0.7270河南河南教育报刊社中学生阅读0.7371甘肃故事作文杂志社故事作文0.7472黑龙学生之友杂志社学生之友(小学版)0.7673浙江浙江教育报刊总社中学生天地0.7674北京中国少年儿童杂志社中国少年儿童0.7975山西童话大王杂志社童话大王0.7976北京《少年漫画》编辑部少年漫画0.8077北京我们爱科学杂志社我们爱科学0.8278广东《读友》杂志社读友.少年文学0.8279广人之初杂志社成长0.8380四川课堂内外小学版编辑部课堂内外(小学版)0.8581新疆《趣味》编辑部趣味0.8682上海《健康娃娃》杂志社健康娃娃0.9083江西江西教育期刊社初中生之友0.9284天津新蕾出版社作文通讯0.9285北京《小百科》杂志社小百科0.9686广广东第二课堂广东第二课0.96东编辑部堂87山东青岛出版集团少儿期刊中心红蕾.故事宝库0.9888上海《少年文艺》编辑部少年文艺0.9989广西广西师范大学杂志社作文大王 1.0090黑龙江百家作文指导杂志社百家作文指导1.0291北京东方少年杂志社东方少年 1.0392辽宁文学少年杂志社文学少年 1.0493江西江西教育期刊社小学生之友 1.1194安徽安徽红蜻蜓杂志社红蜻蜓 1.1295黑龙江《初中生优秀作文》编辑部初中生优秀作文1.1296上海《小朋友》编辑部小朋友 1.1397四川科幻世界杂志社科幻世界画报.小牛顿1.1498广东少先队员杂志社少先队员 1.1999内漫友杂志社漫友 1.22蒙古100广东小艺术家杂志社小艺术家 1.23101上海《读读写写》编辑部读读写写 1.24102广东《少男少女》杂志社少男少女 1.27103安徽少儿科技杂志社少儿科技 1.29104北京中国美术出版总社漫画大王 1.30105北京《中国国家地理》杂志社博物 1.33106四川《少年时代》编辑部少年时代 1.34107安徽《初中生必读》编辑部初中生必读 1.36108上海《故事大王》编辑部故事大王 1.39109上海《看图说话》编辑部看图说话 1.40110江西江西《小星星》杂志社小星星 1.44111北京童趣出版有限公司米老鼠 1.45112黑龙作文成功之路杂志社作文成功之路1.48江113广东广州快乐巧连智杂志社快乐巧连智 1.63114甘肃甘肃教育社学生天地 1.64115辽宁青少年科苑杂志社青少年科苑 1.73116天津《青少年科技博览》编委会青少年科技博览1.78117湖南科学启蒙杂志社科学启蒙 1.82118浙江浙江少年儿童出版社幼儿故事大王2.00119吉吉林省青少年智慧少年 2.14林报刊总社120新疆新疆教育出版社小学生时空 2.14121江西江西教育期刊社高中生之友 2.29122辽宁大连市青少年刊社少年大世界 2.31123浙江《小爱迪生》杂志社小爱迪生 2.49124辽宁《下一代》杂志社下一代 2.51125上海上海《漫动作》杂志社漫动作 2.54126上《略知一二》杂略知一二 2.75海志社127山西中外童话故事杂志社少儿画报 2.82128河南漫画月刊杂志社漫画月刊 3.10129内蒙古内蒙古画报社漫画世界 3.20130黑龙江黑龙江省报刊出版有限公司小学阅读指南3.60131湖南小溪流杂志社小溪流 5.49132黑《小学生作文小学生作文 5.57龙向导》编辑部向导江。