编号：_______________本资料为word版本，可以直接编辑和打印，感谢您的下载

劳动合同法日文版

甲方：___________________

乙方：___________________

日期：___________________

劳动合同法日文版

篇一：《劳动合同法》日文版

中华人民共和国劳动合同法（日文版）

中奉人民共和国旁柳!契布勺法

20XX年6月29日中国刀全人代常将委^会28次大会「党

例!契布勺法」

第1章富念则

第1条旁柳!契名勺制度^:整脩^、^和（DhUTc安定的旁

例!契明碓L、窕展旁柳!者刀合法的椎益庭:捶本法庭:制定寸^。

第2条中奉人民共和国国内。^企H、彳固人^丫胃胡^栽、民

弁非企棠单位（注）（以下、使用者 j司）者力*

形成5 期勤契布勺在备帝结5 履行顷变更5

解除L、会冬了寸石埸合本法庭:逋用寸石。

；公将K法记管理以外

公将n右J

^、国家«^、事mm、社会团体力沔者旁磁契名勺I!

彳系形成寸石埸合、旁柳1契名勺。帝布吉、履行、变更、解除、

会冬了 ^本法

第3条旁彳勤契布勺在备帝布吉寸石埸合合法、公平、平等、自唯:的意思、l^tiU二ct^E）一致、诚夷信用④）原1!!］在遵守

旁磁契布勺^法法的拘束

力在生15、使用者者^旁磁契布勺定

履行

第4条使用者^法BMfJ制度碓立L整脩5 为

例!者力*者刀椎利享有履行1T

保障^G）^v^o

使用者力沔者密接利益直接力、力、

打石旁锄幸艮酬、勤IO寺^、休憩？休暇、旁磁安全衡生、保陨福利、研修、律右成度管理

©IHI!f J制度S/ctt重要事制定L、改正L、决定埸

合大会全体T©Mt^^；§ET> 案（^

意见在提出L、合京左ilJI代表a：平等

^re定L店e）^v^o 制度刀夷施遏程T^f®

鲍合使用者©BMfJ制度^不逋当

考埸合记^、使用者^MLT提案改正寸

利力*左）石。

旁磁者密接利益记直接力、力、使用

者©mi!f J制度示1T^）力、、t L < 者记告知第5条级以上〃人民政府行政部同ea

合:fej；#企棠侧代表健全

石三者体制在碓立重大冏圈&共同研

究■解决寸石。

第6条合^旁磁者使用者力*法记J;勺

契布勺在形成L履行支援L指辱5 使用者集团

立L^f®者刀合法椎益在*隹持

G)^k、。

第2章旁柳!契名勺刀备帝结

第7条使用者1水雇用〃日力、割二期勤者期勤

形成寸石。使用者^、名簿在作成

第8条使用者力*旁磁者在雇用寸？)埸合、旁磁者^MLT勤将内容、勤将条件、勤将埸所、»±©危陨、

安全生座状况、旁柳!幸艮酬、他旁柳!者力*知要求

寸争犬;兄正L〈告知使用者Si

者©期勤契布勺直接靳系寸^)基本的状况H 色知？)椎利

有L^f® 者^正L＜t^ 明

第9条使用者力*旁磁者在雇用寸石埸合旁磁者记

对L担保刀提供在求"在"他刀名者力、乏员才

物在受取oT^^G)r＞旁柳!者刀居民身分他

明害庭:押＜LT»^G)^V^

第1 0条成立害面旁磁契布勺