软管灌装封尾机(RGF-100YC型)说明手册烟台开发区创佳制药机械有限公司目录序言,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 1第一章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21.1机器的技术数据,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 21.2铭牌内容（主要技术数据）,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 1.3其他技术数据及机器的特点,,,,,,,,,,,,,,,,,, 2 1.4机器技术标准,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 31.5机器型号、编号、制造日期,,,,,,,,,,,,,,,,,, 3 1.6机器材质,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,3 第二章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42.1机器运输、拆装、移动说明,,,,,,,,,,,,,,,,,, 42.2机器运输、拆装、移动的其他注意事项,,,,,,,,,,,,, 4 第三章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 5第四章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 6第五章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.1安全系统,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.2安全系统的功能,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.3紧急按扭,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.4门开停机,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.5无管或缺管报警装置,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 95.6过载限制装置,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 10 第六章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 116.1电连接,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 116.2 气连接,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 11第七章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 127.1 机器启动前的基本准备,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 127.2 机器主要配置,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 127.3 机器工作步骤：,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 12第八章,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 148.1 机器运行前例行检查,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 148.2 接通电源,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 148.3 回转盘的调节,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 158.4 管仓及上管扶手的调节,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 168.5 压管气缸的调节,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 178.6 驱动上管扶手凸轮连杆的调节,,,,,,,,,,,, ,,,,, 178.7 根据软管直径与长度变化，对上管、放管、及压管之间配合调节,, 178.8 管仓整列等的调节,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 188.9 色标传感器及压锥的调节,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 188.10注料、计数检测光电管的位置及调节,,,,,,,,,,,,,, 198.11 封尾及打字码机械手的调整,,,,,,,,,,,,,, ,,,, 198.12 剪切（修剪软管尾部热熔压合部分）机械手,,,,,,,,,,, 198.13 试运行,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 208.14 管杯芯的更换,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 218.15 注料喷嘴,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, 228.16 剂量泵的选择与调节 8.17 链条的涨力调节 8.18 安全离合器的调节 8.19 气路压力的调节8.20 膏尾吹断压缩空气调节 第十章 ,,,,,,,,,亲爱的顾客：谢谢您对创佳公司的信任 ,我公司是软管灌装封尾机的专业制造 商，我们很荣幸的告诉您我公司的产品是在制药、化妆品、日化和食 品等领域长期实践的结晶 ,是效率与质量的保证。

本机( RGF-100YC )适用于塑料复合管、铝塑复合管的灌装与封 尾。

全世界有几十个国家以及国内大部分省市在使用我们的软管灌 装封尾机系列产品， 这是我公司全体员工不懈努力及广大用户多年厚 爱的结果。

我公司保证机器优良的性能和优质的售后服务， 在机器的使用过 程中我们希望与您随时沟通，以解决生产中可能出现的问题。

请您在使用新买机器之前仔细阅读说明手册。

手册能使您很好的了解本机的特性及操作与维护保养等知识。

任何对机器结构和运行部件的改动须得到我公司的授权。

手册的版权属于创佳公司， 手册的内容针对机器的使用者或所有 者，没有得到创佳公司书面同意不能随意拷贝、转载。

2222 2325我公司的生产和经营是以顾客为中心的，我们衷心的希望创佳公司的产品能为您带来效率与效益。

在此我们表达对您的良好祝愿！本手册的主要目的是指导和帮助操作者安全的使用和维护本机器，使他们了解相关的安全条例。

经过培训合格的负责产品生产的员工,才能操作本机器。

任何本手册之外的修改，调整，维护仅能被创佳公司的技术人员来操作或本公司授权用户来操作。

每一型号的机器都有相应的手册对应, 本说明手册仅和相应的软管灌装封尾机（RGF-100YC型）一起提供。

手册应妥善保存在方便的地方以便为快速高效的机械检查作依据与指导。

机器被拆或被卖给另外使用者之前都要保存手册，在这种情况下应告知创佳公司，以便提供技术支持。

全部或部分的复制本手册是违法行为。

为了正确使用机器，不造成任何人员伤害和财物损失，技术人员和机器操作人员需熟悉本手册。

创佳公司拒绝承担因错误使用机器所造成的直接和间接的人员伤害和财物损失的责任。

错误使用行为如下：使用爆破性和危害人的健康和环境的物料。

使用由有毒和爆破性的材料制成的软管。

在不通风的屋子中使用机器。

不适当的电压。

在没有经过制造商技术人员调试前使用机器。

不使用制造商规定使用的配件。

在没有安全系统的情况下使用机器。

使用在没有得到制造商同意的情况下改动的机器。

不按本说明手册要求使用机器。

以上任何情况创佳公司没义务赔偿损失。

另外，创佳公司还可提供基本调整、维护、操作用的工具。

第一章1.1机器的技术数据RGF-100YC型软管灌装封尾机适用于塑料管、塑料复合管及铝塑复合管的灌装与封尾。

RGF-100YC型软管灌装封尾机的铭牌标明了机器的主要技术数据。

铭牌在电柜后面下方位置。

铭牌尺寸为100mm×170mm 金属牌。

1.2铭牌内容（主要技术数据）运转速度:80 次/min/ （MAX）灌装量:5-300 ml/支灌装精度:≤± 1%室内温度:18-26℃配套电机:1.5Kw外型尺寸:2.38 ×1.2 ×（2.m3 ）重量:1500 ㎏工作气压:0.6Mpa1.3其他技术数据及机器的特点电源为三相四线交流电，零线不小于2.5mm2，须可靠接地。

电压（V）380频率（Hz）50 加热功率（Kw） 3 电流（A）25-30 软管直径（mm）13.5-50（在事先特定的情况下，可为机器配置适用于软管直径为60 ㎜/max 的全套配件）管长（mm）最大220（包括盖）压缩空气消耗（L/min）＞600 噪音水平（dB）＜75 电压浮动（± 10%）料桶保温（Kw） 2（选项）搅拌器电机（W） AC750（选项）需配备洁净的外接气源，气源压力≤ 8kgf/cm2,排气量≥ 0.6m3/min 计数及产量累计故障报警、无管报警、过载报警无管不填充自动上管、自动对标自动充填、对粘稠性等特殊物料设有膏尾吹、切、吸综合功能自动打印字码、自动出管传动部分封闭在平台下面，安全可靠无污染灌装封尾部分安装在平台以上半封闭无静电可视罩内，易观察，易操作。

本机表面光滑、平整、无死角、无毒、无味、无污染、易清洗、易维护保养本机结构紧凑、操作方便，适用于医药、食品、化妆品及日用化工用品等行业。

1.4机器技术标准RGF-100YC软管灌装封尾机的设计原则与国家食品药品监督管理局公布的《药品生产管理规范》中对制药机械的要求相一致。

本机从设计、制造、装配、调试以及主要零件材料皆符合GMP 要求。

另，我公司保留在不通知客户的情况下在任何时候对机器进行性能提高的可能性。

1.5机器型号、编号、制造日期机器型号：RGF-100YC机器编号：出厂日期：1.6机器材质为了防止污染和便于机器清洁，机器外部选用不锈钢或钢（使用镍无毒电镀）。

和物料直接接触的部件选用耐弱酸弱碱腐蚀的低碳优质不锈钢。

机体采用优质钢机器配套零部件均按质量最优原则选用。

第二章2.1 机器运输、拆装、移动说明■机器使用坚固的木箱来运输。

■机器被机器调节脚上的螺栓固定在箱子底板上.■从箱子里取机器前先拆掉包装箱上盖，然后拆掉侧板及卸下调节脚上的螺栓，移去底板。

开箱之后请注意下列诸项: A:按说明手册检查机器型号是否与您的订单一致。

B:在运输过程中机器是否受到损坏，是否有影响使用的创伤。

C:对照装箱单检查机器是否完整，有无部件丢失。

可能有未组装的部件和附属件被固定在包装箱里（如透明有机安全门，搅拌件，工具包，管仓，料斗盖等）。

※ 如有问题, 请立即通知驾驶员或运输代理并请其在运单上签字确认,同时通知制造商.2.2 机器运输、拆装、移动的其他注意事项箱子为方便运输而设计,箱子底部允许使用叉车。

打开包装后机器必须用叉车或安全的运输工具运输。

注意机器重量（铭牌上标明），注意机器平衡。

为防止机器被任何形式的腐蚀，机器已被喷涂上保护油。

开机器前请清洁机器所有部件，使用干纱布与非腐蚀性清洁剂来清洁机器，然后擦净凉干（严禁用水或有腐蚀性清洁物接触机器）。

避免弄湿所有电气连接部件、开关和按钮等。

得到授权的人员才能运输和处理机器。

不能倒置或倾斜机器。

检查叉车是否正常。

不要撞击任何部件。

小心移动,低速移动,避免倾斜,轻放接触地面。

机器不能被绳子等固定。

第三章客户对机器的接收我公司委托货物运输代理来完成客户订购机器的运输工作。

在机器运达目的地后，请客户按购货单马上检查货品的一致性，机器有无损坏和部件遗失。

如有问题,请立即通知运输代理或驾驶员并请其在运单上签字确认，同时通知制造商没有问题，请客户在运单上签字当顾客做好调试机器的必要准备时，我方将派技术人员去进行机器的调试及机器操作的培训指导。

当机器调试完毕，所有的设备运行正常，手册已被交到顾客手中。