当前位置:文档之家› 军用术语中英版

军用术语中英版

arms expansion扩军arms race军备竞赛arms reductions军队裁减arms sales武器销售army陆军;集团军;军队army tactical missile system陆军战术导弹系统arrival angle入射角arrival vector到达失量artillery炮兵;火炮artillery saturation rocket system炮兵压制火箭系统assured destruction保证破坏战略atmosphere layer大气层atmospheric test大气层试验atomic bomb原子弹atomic demolition munitions原子爆破弹药atomic energy detection system原子能探测系统attrition inventory quantity损耗总量augmented proportional navigation扩充比例导航augmented satellite launch vehicle增大卫星发射工具auto-igniting propellant自动点燃推进剂automatic bomb sight自动投弹瞄准器automatic chemical alarm自动化学报警器automatic control module自动控制模块automatic data acquisition自动数据采集automatic inspection of data自动数据检测automatic picture transmission自动图象传输automatic program control自动程序控制autonomous marine system自主式海军系统autonomous navigation installation自主式导航装置autopilot flight director自动驾驶飞行指挥仪auxiliary detonating辅助起炮average deviation平均偏差aviation personnel航空兵avionics航空电子学azimuth方位;炸弹弹道方向偏差bacillus anthracis炭疽杆菌backbone militia基干民兵bacteriological weapon细菌武器balance of power力量均势ballistic impact and trajectory弹道落点与轨道ballistic missile(BM)弹道导弹ballistic missile defense(BMD)弹道导弹防御ballistic missile early warning system弹道导弹预警系统ballistic missile interceptor(BMI)弹道导弹截击机ballistic trajectory惯性飞行轨迹beam rider;riding missile波束制导导弹;驾束式导弹beryllium铍beyond containment strategy超越遏制战略bilateral disarmament双边裁军bilateral,unilateral,multilateral双边,单边,多边biological and chemical weapons生物化学武器biological warfare agent生物战剂biological weapon生物武器blanket覆盖物blast爆炸;爆破blast wave冲击波blast weapon冲击波武器blue water training远海训练boiling water reactor(BWR)沸水反应堆bomber(light,medium,heavy)轰炸机(轻,中,重型)booster助推器;多级火箭的第一级运载火箭botulinum toxin(XR)肉毒杆菌毒素breeder reactor增殖反应堆Brilliant Eyes智能眼Browning Aircraft Machinegun勃朗宁航空机枪buffer zone缓冲地带burner reactor(核)燃烧反应堆burster爆炸剂caisson沉箱Canadian deuterium-uranium reactor加拿大重水铀反应堆carrier运载工具centrifuge离心机chain reaction连锁反应challenge inspections质疑视查;质疑监察chemical defense防化chemical defense corps防化兵(GSD)chemical defense sub-department[PRC](总参)防化分部[中国] chemical enrichment method化学浓缩法chemical processing化学加工circular error probable(CEP)人民防空(民防)civil air defense[PRC]人民防空(民防)[中国]civilian use民用close-in fall out近距理(放射性)微尘沉降cockpit驾驶舱cold war冷战collateral damage附带损伤collective security集体安全(行动)combat radius作战半径command,control and communication(C3)指挥控制与通讯command-fire mine遥控水雷command module指令舱communications intelligence(COMINT)通讯情报communications satellite通讯卫星complete prohibition and destruction of nuclear weapons全面禁止和彻底销毁核武器(US-PRC)comprehensive engagement(美中)全面接触concussion bomb震央炸弹confidence and security building measures(CSBMs)建立信任和安全措施confidence-building measures建立信任措施conformal fuel tank适型油箱consultations协商contact mine触发水雷containment反扩散(IAEA safeguard)containment and surveillance(国际原子能机构安全保障手段)封隔和监视continuous monitoring连续监视control rods控制棒conventional submarine常规潜艇conventional weapons常规武器conversion转换;变换converter reactor(核)转换反应堆coolant冷却剂cooperative measures(核查)合作措施core活性区;反应堆芯corvett[Taiwan]护卫舰counterforce打击军事力量countervalue打击社会财富critical mass临界质量cruising range巡航范围cruising speed巡航速度deactivate撤销decay(放射性)衰变decontamination净化decoy假目标;诱饵de-escalation降级defense policy国防政策defense spending国防支出;国防开支defense system analysis(DSA)防御系统分析delayed radiation effect缓发辐射效应delivery system运载系统denuclearization非核化depleted uranium贫铀depth charge深水炸弹amphibious force海陆空军amphibious tank水陆坦克marine corp海军陆战队company连artillery炮兵paratroop,airborne troop空降部队ground attack地面进攻special taskforce特种部队live ammunition实弹beachhead滩头阵地航空母舰(CV):所有被用于以舰载机为主要战斗工具的战舰,统称为航空母舰。

"CV"是航空母舰最基本的代号。

最早"CV"是由巡洋舰(cruisers)而来,这是由于当时的航空母舰的用途被看作是用于延伸对海上的控制,这个代号同时区别了航母与巡洋舰的作用。

字母"V"由法语中"Voler"(飞行,Fly)。

这与当时大众的看法并不相同,当时人们认为"CV"的意思代表的是"Carrier Vessel"(运载舰只)。

自1935年后,"CV"正式成为了舰船类别代号,其意义为"Aircraft Carrier"(航空母舰)。

在美国,航空母舰的代号被分类两个序列:第一序列为"CV"序列,即战斗航母序列。

以兰利号为该序列首舰,编号CV-1;第二序列为"CVE"序列,即护航航母序列。

该序列编号自CVE-1郎岛号开始一直到CVE-128冲绳号为止,该序列现已经被废除。

IPSC国际实用射击联盟Iron sight金属瞄准具Isosceles等腰式射姿Jacket被覆层Jag擦枪头JHP(Jacket Hollow Point)空尖金属被覆弹JSP(Jacket Soft Point)软头金属被覆弹Jump枪口上扬Kentucky Rifle肯塔基来福枪Keyhole钥孔形弹孔Kick后座感Kurz短Laminated复合夹板Land阳膛Lane靶道Laser sight雷射瞄准具Lead铅Lead膛喉Lead fouling铅垢Lead shaving削弹头Lever action杠杆式枪机LMG(Light Machine-Gun)轻机枪Load装药剂量Loaded chamber indicator上膛显示杆Loading gate装弹口盖Loading port装弹口Loading press装弹压床Lock枪机Lock time闭锁时间Locking flaps闭锁活板Locking lug闭锁凸耳Long action长枪机Long gun长枪Long recoil长后座行程Long stroke长气体活塞行程LSW(Light Support Weapon)轻型支援武器Machine gun机枪Machine Pistol全自动手枪Magazine弹匣Magazine弹仓Magazine cutoff弹仓隔断器Magazine pouch弹匣袋Magazine release弹匣卡榫Magazine safety弹匣保险Magnum麦格农Mainspring击发簧、击锤簧Mannlicher曼里契Mannlicher stock曼里契护木Manual safety手动保险Marksman神射手Master eye优势眼Match射击竞赛Matchlock火绳枪Matt blue钝蓝Matt stainless steel钝不锈钢Mauser rifle毛瑟枪Maxim gun马克沁机枪Meplat弹尖Metallic sights金属照门Mil-Dot毫弧度点Milled铣削用机器加工切削成形Minie bullet米尼式弹头由法国陆军克劳迪.米尼(Claude Minie)上尉在1840年代发明的弹头,在其尾端有一个空洞,火药击发后产生的气体会进入空洞,将弹头尾端撑大,进而与枪膛里的膛线紧密咬合,造成气密将弹头射出。

相关主题