改善行为要求
tick-mark nearside 正面压印 edge gate 侧缘浇口
corrective action report
scratch 刮伤
defective product label 不 良 标 pock mark 痘 斑 resin streak
dents 压痕
签
树脂流纹
defective to staking 铆合不良 discoloration 变色，褪色
polishing/surface processing 表
公司职位及部门名称
painting factory 烤漆厂 molding factory 成型厂
punch 冲头 sand paper 砂纸 scraper 刮 刀 screw driver 螺
president 董事长
administration/general affairs 丝起子
general manager 总经理
poor processing 制程不良
flaw 刮伤
garbage bag 垃圾袋
fold of packaging belt
flow mark 流痕 galling 毛边
chain 链条
打包带折皱
glazing 光滑 gloss 光泽
jack 升降机
painting make-up 补漆
grease pits 污斑
dept 总务部
scribing 划线
special assistant manager 特助 PMC Production & Material barcode 条码
factory director 厂长
Control 生产和物料控制
barcode scanner 条码扫描器
department director 部长
dimension/size is a little bigger burr 毛边 camber 翘曲
首件确认
TVR tool verification report
pierce 冲孔
模板
模具确认报告
forming 成型(抽凸,冲凸)
to lubricate 润滑
3B 模具正式投产前确认
draw hole 抽孔
production line 流水线
lack of painting 烤漆不到位
grinding defect 磨痕
lamp holder 灯架
difference quantity 差异量
haircrack 发裂 haze 雾度
air pipe 气管
cause analysis 原因分析
incrustation 水锈
packaging tool 打包机
raw materials 原料
indentation 压痕
packing material 包材
materials 物料
internal porosity 内 部 气 孔
barricade 隔板
finished product 成品
mismatch 偏模
carton box 纸箱
miller 铣床
人力资源部
file 锉刀
grinder 磨床
production department
grinder 砂轮机 hammer 铁锤 driller 钻孔机
生产部门
hand brace 手摇钻
linear cutting 线切割
planning department 企划部 hexagon headed bolt 六角头螺 staker=reviting machine 铆合机
rust 生锈
collapse 塌 陷 color mottle 色
band-aid 创可贴
burl alcohol 工业酒精
poor staking 铆合不良
corrosion 腐蚀 crack 裂痕
alcohol container 沾湿台
excessive gap 间隙过大
sprue gate 射料浇口，直浇口
（8D 原则）
blanking 下料
nozzle 射嘴
FA final audit 最後一次稽核 stamp letter 冲字(料号)
slag well 冷料井
CAR corrective action request shearing 剪断
side gate 侧浇口
feeder 送料机
trailer=long vehicle 拖板车
IPQC in process quality control Rivet gun 铆钉枪
SOP 制造作业程序
制程中的品质管制人员
Screw driver 螺丝刀，起子
material check list 物料检查表
OQC output quality control
QC quality control 品质管理人 Layout 布置图
plastic parts 塑胶件
员
Conveyer 流水线物料板
electrical sparkle 电火花
FQC final quality control 终点 Rivet table 铆钉机
welder 电焊机，焊接工
品质管制人员
PPC Production Plan Control trolley 手推车，空中吊运车
deputy manager =vice
生产计划控制
carton 纸箱
manager 副经理
MC Material Control
sub-line 支线
section supervisor 课长
物料控制
EMI gasket 导电条
worktable 工作台
TQC total quality control
fasten 锁紧(螺丝)
thumb screw 大头螺丝
全面质量管理
caliper gauge 卡规
spare parts=buffer 备件
POC passage quality control fixture 夹具(治具)
hot runner 热浇道
CP capability index 能力指数 bending 折弯
runner plat 浇道模块
CPK capability index of process trim 切边
valve gate 阀门浇口
模具制程能力参数
emboss 凸点
spindle 阀针
SSQA standardized supplier dome 凸圆
Electric screw driver
work cell 工作间
最终出货品质管制人员
电动螺丝起子
forklift 叉车
IQC incoming quality control Pneumatic screw driver
common equipment 常用设备
进料品质管制人员
气动起子 ，气动螺丝刀
defective product/non-good
pit 坑
OOBA 开箱检查
parts 不良品
pitting corrosion 点状腐蚀
cosmetic inspect 外观检查
disposed goods 处理品
plate mark 模板印痕 pock 麻
inner parts inspect 内部检查 deficient purchase 来料不良 点
chassis 基座
line supervisor 线长
会计部
bezel panel 面板
assistant manager 助理 ME 制造工程师
生产工具/物料名称
power button 电源按键 reset button 重置键
operator 作业员
Assembly line 组装线
sheet metal parts 冲件
crazing 碎裂 crazing 龟裂
head of screwdriver 起子头
grease/oil stains 油污
deformation 变形
sweeper 扫把
inclusion 杂质
edge 切边碎片
mop 拖把
painting peel off 脏污
edge crack 裂边 fading 退色
punch riveting 冲压铆合
sleave 套筒
effectiveness analysis
side stretch 侧冲压平
stripper plate 脱料板
失效模式分析
reel stretch 卷圆压平
runner system 浇道系统
8 disciplines 8 项 回 复 内 容 groove 压线
vacuum cleaner 吸尘器
shrinking/shrinkage 缩水
filler speak 填充料斑
rag 抹布
mixed color 杂色
fissure 裂纹
garbage container 簸箕
scratch 划伤
flange wrinkle 凸缘起皱
garbage can 垃圾箱
aberration 色差
plastic basket 胶筐
major defect 主要缺陷
blister 起泡 blooming 起霜
FAI first article inspection
minor defect 次要缺陷
blow hole 破孔 blushing 泛白 新品首件检查