技术协议书
买方：华能巢湖发电有限责任公司
卖方：南通振强机械制造有限公司
买、卖双方根据签定的合同预约定，制定本技术协议，作为合同不可分割部分，具有同等法律效力。
一、技术总则
1．总则
1.1本技术规范用于买方选用卖方的CSG273型除灰输矸机。
1.2本技术规范所提出的是最低限度的技术要求，并未对一切技术细节作出规定，也未充分引述有关标准和规范的条文。卖方应保证提供符合技术规范要求和现行中国或设计通用标准的优质产品。
1.3卖方提供的设备应最低限度符合本技术规范的要求，提供的所有设备及组件在技术上应是成熟可靠、先进的，并经过几年时间证明是完全成熟可靠的产品。卖方应已有相同容量机组设备制造、运行的成功经验，同时必须满足中国有关安全、环保等强制性法规、标准的要求。
1.4本技术规范所使用的标准，如遇到与卖方所执行的标准不一致时，按较高的标准执行，但不得低于最新中国国家标准。
1.5所有技术资料和文件中的单位均采用中国国家法定计量单位。
1.6合同谈判及合同执行过程中的一切图纸、技术文件、商务信函等必须提供中文版本。
2．工程概况
2.1 工程概况：华能巢湖电厂一期2×600MW机组工程石子煤改造工程。
3．技术参数
3.1 CSG273型除灰输矸机
型号：CSG273
生产力：≤4m³/h
输送介质：煤矸石
转速：34 rpm
电机功率： 4 Kw
减速机型号：BLY22-43
外管厚度：8 mm（材质：20g）
螺旋叶片厚度：8mm（材质：16Mn）
输送长度：6.5米（#1炉6台）；6米（#2炉6台）
3.2 除灰输矸机采用就地控制方式，能实现正转、反转功能，并有电源、正转、反转指示灯。
3.3 控制系统具有过载保护装置，保证在除灰输矸机过载情况下保护动作，防止电动机烧毁。
3.4 接料口的尺寸根据买方要求，按下图尺寸制作，接料口上方加盖板，盖板采用δ3钢板，卖方提供，现场安装。
3.5 为防止出料扬尘，在进料口加装加湿喷嘴及阀门，并预留接口，接口为1/2”管螺纹接头。（水源压力0.6～0.8Mpa）
3.6 接料口应为密封设计，保证盛水时不泄漏。
3.6 除灰输矸机应具备手动盘车功能，电机端带手盘轴头，并配有手轮，在卡涩时能进行检修处理。
3.7 就地控制箱外壳采用不锈钢材料，所有电气元件采用施耐德品牌。
3.8 颜色根据甲方要求，采用海灰色。
4. 寿命要求
4.1 整机使用寿命不低于10年，易损件（轴承、密封圈）寿命不低于2年。
二、供货范围
1．一般要求
本附件规定和合同设备的供货范围，卖方保证提供设备为全新的、先进的、成熟的、完整的和安全可靠的，设备的技术性能符合技术参数的要求。
卖方应提供详细供货清单，清单中依次说明型号、数量、生产厂家等内容。
卖方应提供技术资料清单。
2．供货范围
2.1 卖方CSG273型除灰输矸机整机12台；就地控制箱12
卖方按照满足五年运行备品备件提供清单，并承诺按照五年运行的备品备件单独报价单中的价格更优惠的供货。
三、技术资料和交付进度
1．卖方提供以下资料
1.1在合同签订7天内提供准确接口尺寸。
1.2在合同签订10天内提供设备布置图。
1.3设备检查所需要的技术资料。
1.4产品说明书。
1.7设备运行、维护、检修说明书。
1.8详细的产品质量文件的证明。
四、质量保证
1.卖方保证所供产品运抵买方时，完整无缺与发货单一致，且外观不受损伤与出厂时一致。
2.卖方保证所供产品是在工厂经过产品检验合格的产品，其加工件均达到所执行的各项技术标准，产品在买方试运行时达到本协议技术参数上规定的指标。
3.卖方对所供产品的质量保证期为一年，一年内产品重要部件如有因质量问题而产生的损伤和报废，均由卖方负责无偿维修和交换。
五、服务承诺
1.卖方保证在买方安装、调试所供设备时，提供1～2名技术人员到现场参与指导，并对使用、维护等对现场操作人员进行不少于4小时的示范培训，买方负责提供卖方人员在现场的工作、生活方面的方便，安排食宿。
2.卖方保证当所供设备出现重大故障而需现场维修或更换部件时，应买方要求，在接到通知后48小时，维修人员和备品备件抵达现场，进行必要的处理。
六、性能验收、试验
1.现场开箱校验
货物到达目的地后，买卖双方一起根据发货清单对货物的外观及件数进行检查和清点，如发现有任何不符之处，由卖方解决。验收时，做好记录，由双方参加人员签字。
2.性能验收
设备在安装完成后，进行试运行，以确保其性能保证值。在卖方现场代表指导由买方代表在现场按预先双方一致认定的检验规范的方法和程序进行。在进行中卖方提供必备的检测手段。验收要有记录，验收结果由双方代表在验收报告上签字。买方在验收中应全力以赴进行配合，以保证验收顺利进行。
七、罚则
在规定工况下的各项指标低于保证值（满足性能的值）如超过0.1％，则卖方必须更换设备或改进使之达到要求，否则每超过0.1％，
追罚该项设备价的0.5％。具体指标如下：
生产力：4m³/h
主机寿命不小于50000小时，第一次大修前安全运行不少于15000小时
噪声：≤85dB(A)
买方：华能巢湖发电有限责任公司卖方：南通振强机械制造有限公司
签字：签字：
日期：2008年月日日期：2008年月日