FIDIC 合同管理事项
The items of CM
承包人以书面形式将监理工程师的口
头指令变为书面指令的时限
The time limit that the contractor changes the oral instruction into the
written instruction with the written form
监理工程师向承包人免费提供设计图纸及相关资料的时限
The time limit that the engineer freely provides the disign drawing and
related information
监理工程师应向承包人提供原始基准点等资料的时限
The time limit that the engineer shall provide the contractor the imformation about the original points.
在一般情况下组织开始交工验收（竣工检验)
The time limit that start to organise the project checking and receiving(test
on completion)
颁发交工（移交）证书的时限
The time limit that issus the taking-over certificate
缺陷责任期的时限
the time limit of the defects liability periods
雇主提出已经做出资金安排的时限
the time limit of the Employer's financial arrangement
雇主替换工程师的时限
the time limit of the replacement of the Engineer
承包商提交履约保证的时限
the time limit of delivering the Performance Security to the Employer
承包商将履约保证有效期延长至工程竣工和修补完任何缺陷的时限 the time limit of extending the validity of the Performance Security until the Works have been completed and any defects have been remedied.
雇主应对履约保证提出索赔的时限
the timelimit that the Employer shall make a claim under the Performance Security
雇主退还履约保证给承包商的时限
the time limit of returning the Performance Security
雇主退还履约保证给承包商的时限
the time limit of returning the Performance Security
承包商将现场拟定各分包商开工日期通知工程师的时限
the time limit that the Contractor five the Engineer the notice of the commencement such work on the Site
承包商将生产设备或其他主要货物运到现场的日期通知工程师的时限the time limit that the Contractor shall give the Engineer the notice that any Plant or a major item of other Goods will be delivered to the Site
月进度报告报告时间时限
the time limit of monthly progress reports
工程师将参加试验的意图通知承包商的时限
the time limit of the notice of the Engineer's intention to attend the tests
工程师向承包商发出开工日期通知的时限
the time limit of the Endineer's notice of the Commencement Date
开工日期的时限
Commencement of Works
承包商向工程师提交一份详细的进度计划的时限
The Contractor shall submit a detailed time programme to the Engineer
工程师向承包商发出通知指出在进度计划中不符合合同要求的部分的时限
Engineer gives notice to the Contractor stating the extent to which it does not comply with the Contract
承包商可以要求工程师对已暂停的工程允许继续施工的时限
the Contractor may request the Engineer's permission to proceed
承包商有权得到尚未运到现场的生产设备或材料的价值付款的时限the time limit that the Contrctor shall be entitled to payment of the value
受暂停影响的工程部分视为删减项目的时限
the time limit of treating the suspension as an omission
承包商将他可以进行每项竣工试验的日期通知工程师的时限
the time limit of the Contractor's notice which ready to carry out each of the Tests on Completion
竣工试验进行的时限
the date of the Tests on Completion
如果承包商不当地延误了竣工试验，承包商进行下一次竣工试验的时限
the time limit that the Contractor carry-outs the Tests which were unduly delayed by the Contractor
雇主人员可自行进行竣工试验的时限
the time limit that the Employer's Personnel may proceed with the Tests
承包商向工程师发出申请接收证书的通知的时限
the time limit taht the Contractor may apply by notice to the Engineer for a Taking-Over Certificate