２００４年第２期　测绘通报　
文章编号：０４９４—０９１１（２００４）０２—００６５．０２　中图分类号：Ｐ２４　文献标识码：Ｂ　

常用大地测量仪器名称及相关术语的标准化　
杨俊志　
（国家光电测距仪检测中心，北京１０００３９）　
Ｎ锄ｅｓ　ａｎｄ　Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　Ｔｅｒｍｓ　ｏｆ　Ｇｅｏｄｅｔｉｃ　Ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔｓ　ａｎｄ　Ｔｈｅｉｒ　Ｎｏｒｍａｌｉｚａｔｉｏｎ　
ＹＡＮＧ　Ｊｕｎ－ｚｈｉ　

摘要：针对国内有关测绘文献对大地测量仪器名称及相关术语被误用的情况，依据国际标准对部分仪器的名称及相关术语进行讨　
论。　
关键词：大地测量仪器；名称；术语；标准化　

一
、

前言　

随着科学技术的迅猛发展，新的大地测量仪器　
不断面市，这就需要给这些新仪器恰当命名。为统　
一
大地测量仪器的名称，国际标准化组织（ＩＳＯ）、国　
际测量师联合会（ＦＩＧ）和我国的测绘学名词审订委　
员会等机构相继发布了大地测量仪器名称及相关术　
语。比较这些名称和术语可以发现，我们在大地测　
量仪器的名称及术语的标准化方面与国际标准还存　
在较大差距，主要体现在３个方面。①术语定义不　
够准确；②英文翻译不够标准；③常用词条数目　
较少。本文就几种常规大地测量仪器名称及相关术　语的标准化问题进行讨论，供同行参考。　二、全站仪与全站型电子速测仪　具有电子测距、电子测角功能的仪器称为全站　仪，具有自动测距、自动测角、测距与照准共轴的光　学系统、测量数据自动存贮与输出等特点。其相应　的英文名称为“ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔａｃｈｅｏｍｅｔｅｒ，ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｓｔａ—　ｄｉａ　ｉｎｓｔｒｕｍｅｎｔ，ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔａｃｈｙｍｅｔｅｒ，ｔｏｔａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ”。　早期的全站仪需要专门的数据记录器或存储卡才能　记录测量数据；现代全站仪一般均自带内存，可以存　储几千个点的测量数据。近年来，又出现了具有特　殊功能的全站仪，如具有目标自动识别功能的自动　跟踪全站仪（ｍｏｔｏｒｉｚｅｄ　ｔｏｔａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ），这种全站仪可　以自动跟踪目标、自动照准并自动完成测量工作，因　此也有人将这种仪器称为大地测量机器人（Ｇｅｏｄｅｔｉｃ　Ｒｏｂｏｔ），其典型代表有瑞士徕卡公司的ＴＣＡ系列全　站仪。全站仪的另一个新进展是无反射棱镜全站仪　（ｎｏｎ—ｐｒｉｓｍ　ｔｏｔａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ；ｒｅｆｌｅｃｔｏｒｌｅｓｓ　ｔｏｔａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ），　这种全站仪不需要专门的合作目标（如反射棱镜、反　射片）就能够进行距离测量，而传统的全站仪需要专　门的合作目标才能够完成距离测量。　国内有关文献，常常将全站仪误称为“全站型电　子速测仪”，并将其英文名称误译为“ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｔａｃｈｏｍｅｔｅｒ　ｔｏｔａｌ　ｓｔａｔｉｏｎ”　三、半站仪与测距经纬仪　光电测距仪（ＥＤＭ）和经纬仪（包括光学经纬仪　和电子经纬仪）的组合可以归到半站仪（ｐａｒｔｉａｌ　ｄｅｃ－　ｔｒｏｎｉｃ　ｔａｃｈｅｏｍｅｔｅｒ）这一类。根据光电测距仪和经　
纬仪的不同组合，可以分为以下４类。　
１．光电测距仪与光学经纬仪构成一个整体，相　
互不能拆分。该类仪器的显著特点是具有测距和照　
准共轴的光学系统，其典型代表有日本索佳公司的　
ＳＤＭ系列半站仪。　
２．光电测距仪与光学经纬仪构成一个整体，相　
互不能拆分，但光电测距仪具有天顶距自动测量装　
置。该类仪器的特点为：经纬仪玻璃度盘测量水平　
角、测距光束与照准不共轴。该类仪器的典型代表　
为美国惠普公司生产的ＨＰ３８１０Ａ。　
３．光电测距仪装载到光学经纬仪上。这类又　
可以分为两种类型：①光电测距仪直接安装在光学　
经纬仪的望远镜上，例如瑞士徕卡公司的ＤＩ２００２＋　
Ｔ２；我国北京光学仪器厂的ＤＣＨ３＋ＴＤＪ２Ｅ；原瑞士　
克恩厂的ＤＭ５０３＋ＤＫＭ２Ａ等。由于这种结构的　
半站仪可以实现测角测距一次照准，因而需要调整　
测距仪和经纬仪间的连接机构，使经纬仪照准反射　

收稿日期：２００３—０５—０６　
作者简介：杨俊志（１９６２一），男，ｌ￣）Ｊｌ南部人，副研究员，从事测绘仪器计量检定工作。　

维普资讯 http://www.cqvip.com
测绘通报　２００４年第２期　
镜系统的测角标志时，测距信号最大；②光电测距　
仪安装在经纬仪照准部支架上。这种结构的半站仪　
通常需要两次照准，即测距时用光电测距仪所带望　
远镜照准棱镜中心，测角时用经纬仪照准测角标志。　
国内有关文献，常常将以上３种结构形式的半　
站仪称为测距经纬仪，并将其译为ｄｉｓｔａｎｃｅ　ｔｈｅｏｄｏ—　
ｌｉｔｅ。　
４．光电测距仪装载到电子经纬仪望远镜上。　

采用这种结构形式的半站仪，同样需要调整测距仪　
与经纬仪间的连接机构，以实现当经纬仪照准反射　
棱镜的标志时，测距信号最大。这种结构形式的半　
站仪也可以实现在线数据记录或对测量数据进行处　
理。国内有关文献，将这类仪器称为组合式全站仪。　

四、数字水准仪和电子水准仪　
数字水准仪（ｄｉｇｉｔａｌ　ｌｅｖｅ１）是用于自动化水准测　
量的仪器，它采用ＣＣＤ阵列传感器获取编码水准尺　
的图像，依据图像处理技术来获取水准标尺的读数，　
标尺图像处理及其处理结果的显示均由仪器内置计　
算机完成。　
电子水准仪（ｅｌｅｃｔｒｏｎｉｃ　ｌｅｖｅ１）是用于标明目标点　
水平位置的仪器。　
国内有关文献，常将数字水准仪误称为电子水　
准仪。　

五、激光扫平仪　
激光扫平仪是指利用激光束绕轴旋转扫出平面　
的仪器，其英文名称为“ｒｏｔａｔｉｎｇ　ｌａｓｅｒ；ｌａｓｅｒ　ｌｅｖｅｌ；ｒｏ—　
ｔａｒｙ　ｌａｓｅｒ”。　

六、测量仪器的分辨率与鉴别率　
测量仪器的鉴别率（ｄｉｓｃｒｉｍｉｎａｔｉｏｎ）是指当测量　
仪器在某一示值给以一定的输入，这种激励变化缓　
慢从单方向逐步增加，当测量仪器的输出产生有可　
觉察的响应变化时，此输入的激励变化称为鉴别　
率…；分辨率（ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ）是指仪器显示装置能有效　
辨别的最小示值差。对于有数字显示器的测量仪器　
而言，分辨率就是显示器变化一个末位有效数字。　
由此可见，鉴别率和分辨率是不同概念，鉴别率须根　
据仪器的设计原理，在仪器处于工作状态时通过实　
验或检定才能评估或确定的数值；而分辨率则只须　
观察仪器的显示装置就可以确定，因此一台不工作　
的测量仪器也可确定其分辨率。表１列出了德国有　
关机构对４台光电测距仪的检定结果。　

表１　４台光电测距仪的分辨率与鉴别率　
国内有关测绘科技文献，经常将测量仪器的鉴　
别率（力）误称为测量仪器的分辨率（力）。　

七、精度、准确度、精确度及不确定度　
精（密）度（ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ）是指在一定测量条件下，对　
某一量的多次测量中各观测值间的离散度。很显然，　
它表征的是由随机效应引起的测量偏差，如果测量值　
很接近则表明测量精度高，否则表明测量精度低。　
准确度（ａｃｃｕｒａｃｙ）是指在一定条件下，观测值及　
其函数的估值与其真值的偏离程度。准确度是一定　
性概念，在实际使用中，常用其他术语（如准确度等　
级、最大容许误差、一次测量标准差等等）来定量表　
示测量值接近真值的能力。文献［１］特别指出，不能　
够用精度来代替“准确度”。　
精确度（ｅｘａｃｔｎｅｓｓ）是精（密）度和准确度的总称。　
不确定度（ｕｎｃｅｒｔａｉｎｔｙ）是表征合理地赋予被测　
量之值的分散性（相对于真值），与测量结果相关联　
的参数。　
这些术语的定义详细地界定了它们的使用范　
围，但在国内测绘文献中，被误用的情况时常发生，　
特别是测绘中常用术语“精度”一词用得过泛，有时　
甚至与其定义不相符。如我们常用测量仪器的“标　
称精度”来表征测量仪器准确度的高低；用“高（低）　
精度仪器”来替代仪器的准确度等级；用“测量结果　
的精度”来表示测量结果的不确定度等。　

八、结束语　
依据有关国际标准对测绘学名称和术语表述进　
行标准化是一项基础性的工作，也是当今测绘科技　
发展的需要。统一和规范测绘学的术语，不仅有利　
于开展测绘学与其他学科间的交流，也有利于国内　
外测绘科技的交流。　

参考文献：　
［１］　国家质量技术监督局计量司．通用计量术语及定义解　
释［Ｍ］．北京：中国计量出版社，２００１．　
［２］测绘学名词审订委员会．测绘学名词［Ｍ］．北京：科学　
出版社，２００２．　
［３］ＪＪＧＩＯ０—１９９４，全站型电子速测仪检定规程［ｓ］．　
［４］杨俊志．关于测绘学中精度术语及其规范化问题［Ｊ］．　
测绘通报，２００２。（５）．　

维普资讯 http://www.cqvip.com