语料库与英语教学-英语论文
语料库与英语教学
文/续娜
【摘要】随着我国基础教育课程改革的实行，大学英语教师的教学观念也受
到了一定程度的影响。然而，由于大学教育课程改革还处于改革的初级阶段，很
多方面还不是很成熟，所以，在大学英语教育中应用语料库时就出现了很多问题。
因此，研究语料库与英语教学具有非常重大的意义。本文分析了当前英语教学的
现状，阐述了语料库与英语教学的关系，最后介绍了语料库语言学在英语教学中
的应用。
关键词 语料库；英语；教学
前言
随着我国基础教育课程改革的新形势情况下，英语教师的教学观念也受到了
一定程度的影响。对于英语课堂教学而言，语料库在英语教育中的应用被越来越
多的教师所接受。然而，由于基础教育课程改革还处于改革的初级阶段，因此在
很多方面还不是很成熟。在大学英语教学过程中采用语料库的应用出现了很多问
题，从而影响了大学英语教学的质量。因此，为了更好地提高大学英语教学的课
堂效率，大学英语教学应用语料库显得很有必要。
一、当前大学英语教学的现状分析
当前，我国大学英语课堂教学中的互动只是流于形式化，大学英语教学课堂
中师生之间的互动都缺少实质性的内容。但是，这种形式化的课堂师生之间的互
动并到达启迪学生思维的效果，更不用说激发学生更深层次的思维活动了。在这
样的大学英语教学模式下，造成很多大学生根本不了解语料库。这种课堂师生之
间的对话不仅压抑了学生的学习主动性，从而造成语料库在大学英语教学中的应
用无法正常进行，因为学生才是学习的主人，只有让学生了解语料库的真实含义，
才能发挥语料库在大学英语中的作用。因此，在大学英语课堂教学中，必须要突
出学生的主体地位，充分发挥语料库的作用。只有这样，才能给学生充分展示才
能的空间。因此，语料库的应用受到了大学英语教学教师的广泛关注，随着语料
库在大学英语教学中的应用不断加深，语料库的应用也出现了一定的问题，从而
影响了大学英语教学的质量。
二、语料库与英语教学的关系
从语料库在大学英语教学中的应用实践来看，表明语料库更加合适在大学英
语教学中的应用。然而，在大学英语教学中，传统的以课本为主的大学英语教学
方式已经无法满足大学英语教学的需要，因此，现阶段的大学英语教学中，教师
应该更加全面地使用语料库。同时，将语料库应用于大学英语教学中，这样不仅
可以很好地改变传统的大学英语教学模式，还能极大地提高学生学习英语的兴
趣，从而充分挥发学生的积极性。当然，语料库的英语也是现代大学英语教学的
改革的必然选择。并且语料库的应用，还能使学生更能掌握学习的主动权，进而
为大学英语教学创造更加便捷的途径。因此，语料库能够方便的应用在大学英语
教学过程中。
从语料库的理论方面来说，语料库与大学英语教学的关系包括以下几个方
面，第一，现代的大学英语教学理论应该为学生为中心，因而现代的大学英语教
学更加要求学生能够参加到英语教学的过程中，进而激发学生英语创新思维。由
于语料库的应用还能够开发学生的注意力、记忆力和推理能力。同时，由于语料
库含有大量的实例和数据，因而语料库能够更好地吸引学生的注意力，还能强化
学生的英语记忆，以帮助学生更好地总结英语语义和英语规律。第二，现代的大
学英语教学更急要求学生的自主学习，语料库还能较好的激活学生的语言意识和
英语语言形式。因此，语料库在大学英语教学中的应用还需要学生的积极配合，
因而语料库的应用需要开展一系列培养创新思维的学习活动，首先，开展以小组
为单位的讨论式学习模式，这样的教学模式可以让学生自己设置英语课堂的教学
任务，从而在大学英语教学的过程中让学生自己总结英语语言的规律。其次，让
学生自己从语料库中发现和应用语言实例，进而学生能够对英语语境进行归纳和
总结，从而培养学生学习英语的思维模式。
三、语料库语言学在英语教学中的应用
目前，语料库在大学英语教学中的应用越来越广泛，因此，语料库的实用性
主要体现在以下几个方面，第一，通过大量的实际让学生更好地学习单词，以了
解单词在特定语境中的意思。第二，掌握词组和词语搭配。第三，帮助学生更好
地区分同义词等。对于大学英语教学来说，最大的难度就是学生对词汇和语法的
学习。但是，语料库在大学英语教学中的应用能够很好地解决词汇和语法难的问
题。同时，语料库提出了新型的教学模式和方法，从而使得词汇和语法的教学变
得更加方便。对于大学生来说，英语的学习不仅是对单词和短语的掌握，还要求
大学生能够掌握单词在实际语境中的意思。语料库作为大学英语教学中的一种工
具，不仅能够方便学习英语，还能提高学生学习的兴趣。语料库的功能还能更好
地向学生提供大量的英语学习素材，帮助学生更好地发挥学习的主动性。另外，
由于语料库是收集实际应用中的英语语言，因此，随着语料库在大学英语教学中
的应用，学生不仅能够更好地掌握学习语法知识，还能更好地在实际生活中应用
所学到的英语。
四、总结
总而言之，语料库在我国大学的英语教学中得到了广泛的应用，并且语料库
的应用得到了很多英语教学教师的认可。从语料库在大学英语教学中应用实践，
我们已经发行了语料库与大学英语教学之间存在的密切关系。把语料库在大学英
语教学中的应用，不仅改变了传统的大学英语教学模式，还在一定程度上提高了
学生学习英语的兴趣。因此，现阶段研究语料库与英语教学具有非常重大的现实
意义
参考文献
[1]刘亚娜.语料库与英语教学[J].教育与教学，2013（11）：69-70.
[2]周韵.语料库语言学与英语教学[J].咸宁学院学报，2012，31（11）：91-93.
[3]邹银静.语料库语言学与英语教学[J].教育时空，2012（19）：167.
【作者简介】
续娜（1980 年4 月-）女，汉，内蒙古包头市，包头师范学院，硕士，讲
师，研究方向：英语教学。
（作者单位：包头师范学院）