当前位置:文档之家› 涉外采购合同中英双语

涉外采购合同中英双语

合同

CONTRACT

Contract No.: CG-BJ- 2016117

The Buyer: *************有限公司

Tel No.: Fax No.:

T he Seller: ************** Inc.

Tel No.: Fax No.:

本合同由买卖双方共同缔结,双方均同意按下述条款由买方购进卖方售出下列商品:

This contract is made by and between the buyer and the seller; whereby the buyer agrees to buy and the seller agrees to sell the under mentioned commodity according to the terms and conditions stipulated below:

1.货物名称、规格、数量、单价、总价:

Name of Commodity, Specification, Quantity, Unit Price, Total Amount:

说明:本表格中的价格仅适用于本次采购。

Note: prices in the table are only applicable to this purchase.

2.原产地和制造商:瑞典**** Inc..

Country of Origin and Manufacturer: Sweden, ******Inc.

3.包装:Packing:

采用能适应长途空运和气候变化,并能很好地防止野蛮装卸、防潮、防雨水侵蚀、防腐蚀、防震、防冻裂和防锈的坚固的纸箱进行包装。卖方应对包装不良以及未采取适当、正确的包装而造成的货物损坏和产生的费用承担全部责任。

To be packed in new strong carton(s), suitable for long distance air transportation and for the change of climate, well protected against rough handling, moisture, rain, corrosion, shocks, rust, and freezing. The seller shall be liable for any damage and loss of the commodity, expenses incurred on account of improper packing, and any damage attributable to inadequate or improper protective measures taken by the seller in regard to the packing.

4.唛头:Shipping Mark:

每个包装上的相连四面应采用不褪色的油墨标刷(1)合同编号;(2)目的港口;(3)包装箱件号;(4)毛重、净重和尺寸;(5)必要的警语如“保持干燥”、“小心轻放”、“此端向上”等字样以及以下唛头:The four adjacent sides of each package shall be marked by fadeless paint with (1) contract No.;

(2) port of destination; (3) serial number of the package; (4) gross weight, net weight and measurement; (5) necessary warnings such as “Keep dry”, “Handle with care”, “This side up” etc. The shipping mark is as below:

Hong Kong

5.装运时间:卖方在合同签订后4周内启运。

Time of Departure: Within 4weeks after the signature date.

6.装运港:瑞典

Port of Shipment: Sweden

7.目的港:北京

Port of Destination: BeiJing

8.保险:由卖方承担

Insurance: To be covered by the seller。

9.付款方式:合同签订后,买方收到货物、并收到卖方提供的形式发票后,买方向卖方支付

货款。

Terms of Payment: When the contract is signed, the Buyer will pay the Seller after the Buyer receives the shipment and the proforma invoice provided by the Seller.

10.单据

Document:

卖方应提供下列单据:

1)手签的商业发票正本一式叁份,注明合同号、产品序列号、唛头。

2)注明装运箱数、尺寸、重量和相应货物的发票号码、日期及包装箱子包装材质的装箱单正本

一式贰份;

3)卖方出具非木质包装声明一份

4)制造商出具的出厂质量合格证书正本一式贰份;

The seller shall present the following documents:

1)Signed Commercial Invoice in three (3) originals indicating contract Number, product serial No.,

shipping mark;

2) Packing List in two (2) originals issued by the seller indicating total package number; dimension, quantity, gross and net weight of each package; the number of corresponding invoice and the materials of the packages.

3)Declaration of no wood packing material in one copy issued by the Seller.

4)Quality Certificate in two originals issued by the Manufacturer;

卖方应在装运后48小时内,传真给买方一份全套单据。单据的内容及数量应完全正确,如卖方不能及时提供上述文件而导致买方不能及时报关提货,一切损失由卖方承担。

The Seller shall, within 48 hours after shipment, fax one set of the aforesaid documents (except item 5). The number of the documents and their contents shall be complete and correct. If the Buyer failed to clear goods for import and take over the goods in time due to the Seller’s not having provided the docum ents specified as above, all the losses shall be borne by the Seller.

买方银行发生的费用由买方承担,买方银行以外的费用由卖方承担。

The banking charges incurred in the Buyer’s Bank shall be borne by the buyer while those incurred outside the Buyer’s Bank shall be borne by the Seller.

11.装运:Shipment:

1) 卖方应在规定的时间内发货。不允许转运和分批发运。

The Seller shall ship the goods within the time of shipment from the port of shipment to the port of destination. Transshipment and partial shipment are not allowed.

2)装运单据:卖方装运时,应随货附第10条中规定的第1,2和3项正本单据各1份。

Shipping Documents: the Seller has ship one original set of documents including item 1,2 and 3 stipulated in Clause 9.1 with the goods.

12.质量保证:Guarantee of Quality:

卖方应保证所供货系由新的最上等材料,头等工艺制成、全新未曾用过,以及符合本合同规定的质量、性能、规格和技术要求。保修期是发货日起36个月。详见合同技术附件。卖方应在保修期内对货物进行免费维修。

The seller guarantees that the commodity hereof is made of the best materials with the first class workmanship, brand new and unused, and complies in all respects with the quality, performance and specifications stipulated in this contract, and conforms to the technical manuals of the commodities contracted. The guarantee period shall be 36 months counting from the date of shipment. Details as per contract technical attachment. The Seller shall be responsible for the repair during the guarantee period free of charge.

13.检验及索赔:Inspection and Claim:

(1)在交货前,制造商应出具关于质量、规格、性能、数量或重量证明书,证明货物符合合同规

定。此证明书为向付款行议付的完整文件的一部分,但不作为质量、规格、性能以及数量或重量的最终结果。制造商开出的检测结果应成为质量证明书的一部分。

Before the delivery, the manufacturer shall make a precise and comprehensive inspection of the goods as regards the quality, specification, performance and quantity/weight; issue certificates, certifying that the goods are in conformity with the stipulations of this contract. The certificates shall form an integral part of the documentation to be presented to the paying bank for negotiation but shall not be considered as final results in respect of quality, specification, performance and quantity/weight. Particulars and results of the test carried out

by the manufacturer must be shown in a statement which has to be attached to the Quality Certificate.

(2)货物到达目的港,买、卖双方应就货物的规格、数量或重量方面进行初检。货物的规格数量

应完全同本合同规定一致。如有不符,所造成的损失(包括被海关扣货、罚款等,)由卖方承担。买方保留追究卖方法律责任的权利。

After arrival of the goods at the port of destination, the preliminary inspection shall be carried out in respect of the specifications and quantity/weight of the goods with the presence of the buyer and seller. The quantity and specification of goods shall be in conformity with the stipulations of this contract. If not, losses including the detainment of the goods in the Customs, penalty etc, shall be borne by the Seller. The Buyer has the right to prosecute the Seller.

(3)货物到达目的口岸之后90天内,如果货物的质量、规格、数量与合同中规定的不相符,除

应由保险公司或运输公司负责外,买方有权凭中国进出境检验检疫局开具的商检证书拒收货物或向卖方提出更换新货,且费用(如商检费、返回货物更换过程的运费、保险费、仓储及装卸费、出口代理费等)均由卖方承担。

Within 90 days after the arrival of the goods at the port of destination, should the quality, specifications, or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract besides those claims for which the insurance company or the shipping company are liable, the buyer shall, on the strength of the Inspection Certificate issued by State Administration of Entry-Exit Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China (hereinafter referred to as CIQSA), have the right to claim for refusing to accept or for replacing with new goods, or and the expenses(such as , inspection charges, freight for returning the goods and for sending the replacement, insurance premium, storage and loading and unloading charges, agent’s fee of export, etc.) shall be borne by the seller.

(4)买方在第12条规定的保质期内,如操作过程中发现货物工艺低劣或使用不良材料或不是由于操作不当而达不到合同有关质量技术要求,应立即以书面形式通知卖方并根据中国进出境检验检疫局开具的商检证书提出索赔。卖方在向买方理赔的同时,应负责立即设法排除故障,更换整件或零部件。如有必要,买方可自行排除故障,费用由卖方承担。

As regards quality, the seller guarantees that if, within guarantee period as specified in clause 12 hereof, in the event of damages occurring in the course of operation by reason of inferior quality of bad workmanship and not by improper operation , the buyer shall notify the seller immediately in written and put forward a claim supported by the Inspection Certificate issued by CIQSA. The seller in accordance with the buyer’s claim shall be

responsible for the immediate elimination of the defect(s), complete or partial replacement of the commodity according to the state of defect(s). When necessary, the buyer shall be at liberty to eliminate the defect(s) himself at the seller’s expenses.

(5)卖方收到买方索赔通知后,如在三十天内不答复,应视为卖方同意买方提出的一切索赔。

Any and all claims shall be regarded as accepted if the Sellers fail to reply within 30 days after receipt of the Buyer’s claims.

14.软硬件产品的调试、修复、升级及售后服务

(1)卖方承诺,本合同产品的软件部分终身免费升级。

(2)鉴于买方购买本合同产品是用于项目研究、及项目开发,故针对买方在项目研究、及项目开发过程中发现的卖方产品BUG、兼容问题、宣称的功能未能实现等各项产品问题,卖方应及时解决、修复。解决期限最长不得超过一个月。如卖方不能及时解决相关问题,造成买方开发项目不能按期完成,买方有权退货。

Debugging, maintenance, upgrade, and after-sales services of software and hardware products.

(1)The Seller promises to provide life-long upgrade services for the software of products, free of

charge.

Considering that the Buyer buys products herein for the purpose of project research and development, the Seller shall solve and fix any faults related to products, including bugs, compatibility problems, and unfulfilled functions that are promised, within a month. If the development project of the Buyer cannot be finished on time due to the failure in solving related problems by the Seller, the Buyer has the right to return the product.

15.不可抗力:Force Majeure:

在履行合同的过程中,由于不可抗力如战争、火灾、洪水、台风及地震等因素或其它双方认可的因素造成卖方(或买方)不能履行合同,卖方(或买方)对此不负责任。卖方(或买方)应在此后的14天之内立即将上述情况通知对方,并将事故发生地政府主管机关出具的事故证明书用空邮寄交买方(或卖方)为证,并取得对方认可。在上述情况下,卖方(或买方)仍有采取一切必要措施从速交货的责任。如事故超过10周,买方有权取消本合同。

The seller/the buyer shall not be held responsible for being unable to carry out this contract due to Force Majeure such as war, serious fire, flood, typhoon and earthquakes or other events agreed upon by both parties, which might occur during the process of manufacturing or in the course of loading or transit. The seller/the

buyer shall advise the buyer/seller immediately of the occurrence mentioned above within fourteen days thereafter, the seller/the buyer shall send by airmail to the buyer/the seller for their acceptance a certificate of the accident issued by the Competent Government Authorities where the accident occurs as evidence thereof. Under such circumstances, the seller/the buyer, however, is still under obligation to take all necessary measures to expedite/take the delivery of the goods. In case the accident lasts for more than 10 weeks, the buyer shall have the right to cancel the Contract.

如因原产国政府出口限制等因素造成卖方不能履行合同,所有损失由卖方承担。

The seller shall bear all the cost for being unable to carry out this contract due to the government factors such as exporting limitation etc., in origin country.

16.延迟交货及罚款:Late Delivery And Penalty:

如卖方未按合同规定准时交货,除本合同第15条款规定的不可抗力之外,在卖方同意支付罚款的情况下,买方应同意卖方延期交货。罚款可由支付银行在议付货款时扣除。在延迟交货的情况下,罚款金额最大不能超过迟发货物总值的5%。罚款率为每7天0.5%,少于7天按7天计算。如果卖方交货期比合同规定时间延迟了10周,买方有权撤销合同,尽管如此,卖方仍需付罚款金,不能拖延。Should the seller fail to make delivery on time stipulated in the Contract , with exception of Force Majeure causes specified in clause 15 of this contract, the buyer shall agree to postpone the delivery on condition that the seller agrees to pay a penalty which shall be deducted by the paying bank from the payment. The penalty, however, shall not exceed 5% of the total value of the goods involved in the late delivery. The rate of penalty is charged at 0.5% for every seven days, odd days less than seven days should be counted as seven days. In case the seller fails to make delivery 10 weeks later than the time of shipment stipulated in the contract, the buyer shall have the right to cancel the contract and the seller, in spite of the cancellation, shall still pay the aforesaid penalty to the buyer without delay.

17.仲裁:Arbitration:

凡与本合同或执行本合同而发生的一切争议,应通过友好协商解决。如果不能解决,则应在中华人民共和国申请仲裁.仲裁费用由败诉方承担。仲裁过程中,双方应继续执行合同的其他部分。

All disputes in connection with this contract or the execution thereof shall be settled friendly through negotiations. In case no settlement can be reached, the case may then be submitted for arbitration in P.R.C. Arbitration fee shall be borne by the losing party. In the course of arbitration, both parties shall continue to

execute this Contract except the part of this Contract, which is under arbitration.

18.关税及其他税收:Taxes and Duties:

a.在中国境内与本合同履行有关且应由买方承担的税收,均由中国政府按税收法向买方征收。

All taxes, which arise inside of China in connection with the execution of this contract levied by the Chinese Government on the buyer in accordance with the tax laws, shall be borne by the buyer.

b.卖方承担与本合同履行有关的中国境外发生的税收。

All taxes arising outside of China in connection with the execution of this contract shall be borne by the seller.

19.合同的生效:Effectiveness of Contract:

本合同自双方签字日起生效,有效期两年。

This contract shall come into force and be valid for a period of two years from the date of signature of this contract by both parties.

20.国际贸易术语解释通则:INCOTERMS:

若非本合同规定,合同中的术语及惯例均依据国际商会印刷的第460号“2000年国际贸易术语及惯例解释通则”中的解释。

Unless other agreements stipulated in this contract, the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with the “International Rules for the Interpretation of Trade Terms”(INCOTERMS 2000) provided by International Chamber of Commerce, International Chamber of Commerce Publication No.460.

21.附注:Remarks:

a.本合同以中文及英文两种文字书写,如双方发生争议,则以中文为主。

This contract is made out in Chinese and English, if dispute is arisen between the two parties, the Chinese version shall be authentic.

b.买卖双方达成的有关货物的所有技术协议,均为本合同不可分割的部分。如果技术协议与本合同相冲突,以合同优先.

The technical agreements signed by both parties are the integral parts of this contract. If the content of the Attachments are different from the Contract, give priority to the Contract.

c.本合同扫描件与原件具有同等法律效力。

A scanned copy of this contract has the same legal force as the original document.

(THE END)

买方:卖方:

THE BUYER: THE SELLER:

****************有限公司******Inc.

代采购协议

采购代理委托协议 项目名称: 委托方: 受托方: 委托方(以下简称甲方): 受托方(以下简称乙方): 甲乙双方授权代表经过友好协商,达成如下协议: 第一条总则 1.1根据《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国对外贸易法》、《中华人民共和国合同法》以及其它相关法规的规定,甲乙双方就执行下述第二 条规定的项目项下的采购工作建立委托代理关系。 1.2甲乙双方应认真贯彻执行国家各项政策、条例和法规。乙方应保证其商务工作符合中国法律、国际条约和惯例,并在法律法规及国际惯例的前提下最 大限度维护甲方的利益。

1.3甲乙双方应本着诚实信用的原则充分发挥各自的优势,密切配合,认真履行本委托代理协议项下的各项义务,及时通报有关情况和磋商解决办法。由 于任何一方过错使本委托代理协议不能履行,不能完全履行或履行延迟的, 由过错方承担责任,如属双方过错,则应根据各自的过失大小,分别承担 相应的责任。 第二条委托代理内容 甲方委托乙方为其采购“”中属甲方所有部分的仪器设备,乙方同意接受这一委托。 第三条甲方的职责 3.1负责合同技术部分的谈判,并参加合同商务部分的谈判。 3.2签字确认合同中涉及技术问题的部分和文件,确定进口和国内采购的仪器设备的型号、规格和主要技术参数和技术配置清单。 3.3负责办理进口仪器设备和材料的进口批件/许可证及减免税申请手续,并向乙方提供有关进口批件/许可证及减免税文件。 3.4负责组织采购货物(包括进口货物)的提货,并负责进口货物的强制商检、安装、调试和考核工作及承担所需的费用。

3.5负责合同的实施。 3.6如需要,负责拟定派出考察、订货和执行合同小组的事宜。 3.7负责执行采购合同中规定的买方应承担的有关设计、施工、安装、验收、人员培训等工程技术工作以及对国内外专家的接待和有关联络工作等。 3.8进口货物运抵目的港、口岸站(国际铁路联运)后,如果未能成功办理减免税手续,按照海关规定须向海关交付关税及其它海关代征税,并及时提取货 物;如果甲方未在法定期限内完税提货,甲方将承担由此产生的滞纳金罚款 等一切其它损失。 第四条乙方的职责 4.1负责制定外贸采购合同和国内采购合同商务部分的文本。 4.2负责主持合同谈判。 4.3会同甲方签署外贸采购合同和国内采购合同。 4.4除另有约定者外,协助甲方进行有关执行合同事宜。在直接采购的情况下,负责对外发出书面询价。

采购框架合同协议书范本简约版

采购框架合同 买 方: ________________________ 卖 方: ________________________ 签订日期: ____ 年 ____ 月 ____ 日 此协议由买方 __________ 和卖方 ________ 于 ________ 年 _______ 月 _________ 日签订。双方业务按照 相关法规和法律,具体依据此协议及附件执行。 编号 号:

1 定义 (1)采购订单指买方给卖方发放的订购单及其中可能包括的其他资料。 (2)报价单要求指买方给卖方发送的对报价单的要求及其中可能包括的其他资料。 (3)合同指依据以下第二条规定的程序而成立的合同。 (4)产品指 _______ 。 2 合同的成立 2.1 买方会定期或者不定期发出采购订单, 采购订单构成了买方向卖方的要约。 2.2 卖方应在采购订单发出后的2 个工作日内书面回复买方是否接受采购订单。 2.3 基于卖方对采购订单的接受,采购订单将成为受此协议的条款约束的合同。 2.4 报价单的要求并不构成一个要约,卖方并没有权利因此建立一个买卖合同。 2.5 卖方保证对所出售的货物拥有所有权和处分权,对货物的出让是其合法有效的行为。 2.6 卖方保证所售卖的货物不侵犯第三人的知识产权和其他权益。 3 价格及付款 3.1 价格:按照双方盖章的《报价单》执行,若遇市场变化或者合作需要,卖方需配合进行价格调整并报新的《报价单》,新的《报价单》双方盖章后有效,且新的《报价单》价格将适用于在价格调整前所有未完成的产品及服务。且卖方承诺供给买方的同质量产品为最优惠价格。 3.2 发票:卖方每月20日提供上月21 日至本月20日经买方验收合格的货物明细,并经买方确认后于3 日内提供验收合格货物数量的17%的全额增值税发票(发票中货物名称需与订单约定名称一致)。 3.3 付款:如无其他约定,买方会在收到货物的增值税专用发票后的30 日内月结付款(电汇或承兑)。付款并不构成对产品的最终承认。 4 质量标准及技术要求 4.1 卖方在本合同项下向买方出售的货物的质量标准及技术要求依据买方提供的质量、尺寸指标。买方可根据行业标准的更新或技术的进步对质量标准进行相应变更,经双方确认后,可签订补充协议约定新的质量标准作为本合同的组成部分,为货物的验收之标准。 4.2 卖方应保证所供货物完全符合本条第4.1 款规定的各项质量标准及技术要求,若有其中任何一项指标不

采购合作框架协议模板

XX MRSZ/R06N01.03.20B 小 采购合作框架协议 签订地点:深圳市日期:协议号: Signed in: Date:Contract No.: 本协议于200 年月日由如下各方签署后生效: 甲方:深圳XXXXXX电子股份有限公司 SHENZHEN MINDRAY BIO-MEDICAL ELECTRONICS CO.,LTD 地址:深圳市南山区高新技术产业园区科技南十二路XX大厦 电话:(0755)26582888 传真:(0755)26582680 乙方: 地址: 电话:传真: 本合作协议书由深圳XXXXXX电子股份有限公司(以下称“甲方”)和 (以下称“乙方”)本着公平、公正、互利、风险分担,利益共享的原则,以互惠互利为基础,鉴于双方在合作上的强烈愿望,甲方向乙方采购与甲方产品相关的零部件,乙方根据甲方资料为甲方生产,或甲方委托乙方提供此类部件的合作事宜,为更好规范双方在合作过程中的责任、权利、义务,经双方协商,达成本采购合作框架协议(以下称“本协议”): 一、适用范围 本协议适用于甲、乙双方在后续所有采购合作方面的产品和服务。 二、定义 1、协议:指本协议以及与其相关的生效订单和补充规定或附件。 2、采购订单:指甲方向乙方提供并经乙方确认的包含订单编号、物料编码、产品名称、产品规 格、订货数量、订货价格、交货期、交货地点等内容的正式有效的订货通知,是授权乙方按照本协议履行交货义务的文件。 3、产品和服务:指甲方下达给乙方并经过乙方确认的《采购订单》中或经过双方有效授权人签 署并加印各自公司公章的《产品采购合同》中所列的,由乙方提供的经甲方认证合格的相关的产品和服务。 4、价格:指在《采购订单》或《产品采购合同》中标明的经甲乙双方协商确定的产品价格,是 甲方支付乙方相应订单中产品和服务费用的依据。 5、物料编码:是甲方针对乙方提供的产品所指定的编码。

采购合同协议

采购合作协议 甲方(买方): 地址: 电话: 乙方(供方): 地址: 电话: 根据甲方、乙方友好协商和长期合作需要,签署以下基本协议。 第1条--价格 1、供货价格按照甲方每次下达的《采购订单》为准,若其它原因单价有变动,双方重新确认报价单,以最新报价单为准。 2、招标中标的价格在招标期限内双方不得随意变更,否则承担由此造成的损失。双方协商的价格,任何一方提出异议时均可以协商变更和解决。 3、乙方承诺将努力采取有效措施,降低产品的生产成本和采购成本,向甲方提供具有竞争力的价格。 第2条--订单 1、甲方根据需求下达订单给乙方。 2、乙方接收到甲方订单时,最迟在两个工作日内正式签返并回传给甲方,超过期限乙方不签返即为默认接受订单。 3、有关订单的其它内容,参考双方签订的备货单及采购订单。甲方如遇需求量大会适时给出下月的物料滚动需求预测,指导乙方备货。 4.订单的取消:定单下达一周之内,经甲方同意,乙方可以取消定单。对于招标中

标的规格,乙方不得取消定单。 5.订单价格刷新:因市场行情上涨、下跌或甲乙双方协商等原因,导致报价单更新(订单价格刷新只针对市场行情下跌),甲乙双方同意将在途订单的价格刷新,按照新的新订单(新单价)交货及对账。 第3条--交货 1、乙方按照《采购订单》的要求日期交货。 2、交货地址:按照甲方通知的送货地点(具体以订单为准);为防止保管及运输中的损坏,乙方应对物料进行必要且充分的包装。 3、弹性服务:对于招标中4周以上交期的物料,甲方给出的订单交期只能为4周,为了保证及时交货,乙方应根据甲方的需求计划做好前期备货工作。 第4条--品质保证 1、乙方应以甲方标准及书面要求为准,若甲方未提供正式标准及书面要求给乙方或标准中对某些项目未予以要求时,乙方应主动以行业标准、地方标准、国家标准中较为严格的质量要求为准,若采用乙方企业标准时,应提供相关标准给甲方品质人员正式确认后方可采用。 2、乙方提供产品安全性、可靠性符合以下要求: 符合之相关安全标准: MTBF≥106小时; 重要或主要参数CPK ≥1.33 。 3、乙方向甲方所供产品及该产品使用之原材料系正规途径取得,为原装正品。 4、产品外包装上应标明:供应商名称/标志、甲方材料料号、产品型号规格、ROHS 环保标识、内装数量、生产日期、批号和订单号;内包装也应标明:甲方材料编码、产品型号规格、ROHS环保标识、内装数量、生产日期、批号,同时应当符合国家

采购框架合同范本(完整版)

合同编号:YT-FS-4846-38 采购框架合同范本(完整 版) Clarify Each Clause Under The Cooperation Framework, And Formulate It According To The Agreement Reached By The Parties Through Consensus, Which Is Legally Binding On The Parties. 互惠互利共同繁荣 Mutual Benefit And Common Prosperity

采购框架合同范本(完整版) 备注:该合同书文本主要阐明合作框架下每个条款,并根据当事人一致协商达成协议,同时也明确各方的权利和义务,对当事人具有法律约束力而制定。文档可根据实际情况进行修改和使用。 签约地点: 签订时间:合同号: 甲方:地址:法定代表人: 乙方:地址:法定代表人: 甲方是东莞康特尔云终端系统有限公司 (以下简称康特尔)指定供货商;乙方受康特尔公司的委托,以自己的名义代表康特尔公司与甲方签署本《购销合同》(以下简称“本合同”)及采购本合同约定的货物。 甲、乙双方经平等协商,依据相关法律法规达成本合同,以资共同遵守。 3、交货时间、地点、方式:甲方应于20xx年5月1日前,在乙方指定的地点将货物交付给乙方指定收货人。甲方未按本合同规定时间交货,每延期一天,应按延期交货部份货款总值的标准向乙方支付违约

金。交货地址RM1 1/F BLK A,GOOD VIEW BLDG,NO.11,KIN FAT STREET,TUEN MUM. 收货联系人:阿莹/JENNIFER MS LAMTel:+00852-24712339/3605758 FAX:+00852-24714563 4、运输方式和费用负担:运输方式:由甲方自行确定;运输费用由甲方负担。 5、验收办法:货物原厂外包装完好,乙方予以签收,否则乙方有权拒收。乙方对货物的签收不代表对货物质量的认可,货物质量由康特尔公司确认。 6、货物质量:按产品说明书的技术标准,由康特尔公司予以验收确认。若甲方货物存在质量问题,按国家三包规定执行。(请酌情增加) 7、结算方式、期限:乙方以远期90天L/C方式付款,甲方应提前向乙方开具发票。 8、因本《采购框架合同》发生任何争议的,双方应及时协商解决,协商不成的,双方一致同意将争议提交乙方或乙方分支机构所在地法院解决。 9、本《采购框架合同》一式两份,双方各执一

国外采购协议模板合同模板

CONTRACT 合同号ContractNo.: 签约日期SigningDate:买方:卖方: 地址:地址: 电话:电话: 邮箱地址:邮箱地址: 传真:传真: > 买卖双方依据平等自愿的原则,经协商同意签订本合同,按如下条款由买方购进卖方售出以下商品:1.DESCRIPTIONOFGOODS&SPECIFICATIONS,QUANTITY,UNITPRICE 2.交货期限TIMEOFDELIVERY: 买方支付约定定金后天内,卖方应将货品发船至买方指定港口。 3.目的港DESTINATION: 目的港Portofdestination: 4.\ 5.付款方式TERMSOFPAYMENT: 先付40%定金,收到货之后付尾款60%。 6.保险INSURANCE

海运保险由卖方负责 7.延迟交货及违约金LATEDELIVERYANDPENALTY ①除本合同规定的不可抗力原因外,如果卖方未能按照合同交货期交货,买方同意在卖方缴纳违约金的条件下延期交货,违约金从卖家的尾款中扣除,违约金不能超过迟交货物总额的10%,违约金按每七天货值5%计算,不足七天按照7天计算。当扣款达到最高比例时,买方有权撤销本合同,但卖方仍需立即支付上述违约金和买方的直接损失。 ②如卖方误发或漏发合同中货物,或不能按照合同提供服务,卖方应承担买方因此不能按时收款所产生的资金占压而引起的利息损失。损失按照自买方对卖方误发或漏发货物付款金额,乘以付款日期至收到卖方更正或补发货之日的天数,乘以银行贷款年利率除以360日计算。 8.质量保证WARRANTYOFQUALITY ①… ②卖方保证所提供的是崭新的、未曾使用过的,以最佳工艺和材料制造而成的,与本合同规定的质量、规格和性能各方面完全相符的货物。 ③对货物的质量保证期限,卖方同意在正确使用、恰当操作与维护的前提下,提供24个月的质量保证期(时间从最终用户及其主管部门的代表签署最终验收证明之日起算) ④买方应尽快以书面形式通知卖方在质保期内发现的缺陷。接到上述通知后,卖方应在两天内到达现场更换或修正缺陷的货物,因此而产生的一切风险和费用由卖方承担。 ⑤如果因卖方原因造成货物验收延迟的,上述质保期将相应延长。 9.过错终止TERMINATIONFORDEFAUIL 在买方对卖方违约而采取的任何其他补救措施不受影响的情况下,买方可向卖方发出书面违约通知,提出终止部分或全部合同。 ①卖方未能在合同规定的交货期内或买方同意的延缓期限内交运任何或全部货物 ②卖方未能履行合同项下的其他义务,卖方在上述两种之一的情况下,未能在接到买方通知后一段时间内补救其过错。 ③| ④如果买方依据提出部分或全部终止合同,买方可以依其认为适当的条件和方法购买与其未交货物类似的货物或服务,卖方应承担买方因购买类似货物或服务而产生的额外支出。尽管如此,卖方应继续执行合同中未终止的部分。 10.不可抗力FORCEMAJEURE ①合同任何一方因不可抗力事件不能履行合同的全部或部门义务时,不承担任何责任。

房地产项目产品战略采购协议(附件完整版)

编号:_______________ 房地产项目产品战略采购协议 甲方:_______________________ 乙方:_______________________ 签订日期:___ 年_____ 月 ____ 日

(以下简称乙方) 供货方(全称) 根据《中华人民共和国合同法》及有关法律规定,遵循平等、自愿、公平和诚实信用的 原则,双方就产品战略采购等事项协商一致,订立本协议。 第一条合作内容及期限 1.1甲方指定乙方为产品(以下简称该产品)战略供应商之一,在本协议 合作期限内,甲方或甲方关联公司(注:甲方关联公司在以下协议中也统称为甲方)在区域(不含港澳台地区)范围内开发的项目选用由乙方提供的该产品。 1.2甲方在指定1.1条所述范围之外的开发施工项目,可根据项目档次及实际需要,在同等条件下优先选用由乙方提供的产品。乙方应按照本协议约定负责技术指导。 1.3具体采购方式甲方根据项目要求,选择以下方式中的方式: (A)产品的供应。 (B)产品的供应及安装。 1.4本协议附件中未包含的产品,或乙方产品未能在当地获得准许使用证明,或产品不能满足甲方所施工项目的技术要求(包括项目档次的特殊要求等),或乙方供货能力、资信等不能满足甲方的要求,甲方有权另行选择其他公司的产品进行供货。 1.5甲方采购协议附件一所规定的产品时,如发现乙方产品与同行业或同类产品相比已不具有价格优势时,则甲方有权不受本协议的约束,另行选择其他公司进行本协议约定 产品的采购。 1.6甲乙双方合作期限为:协议签署后一年内。

第二条双方职责和义务

在签订本协议后,双方约定做出以下承诺: 2.1甲方承诺: 2.1.1严格执行本协议所约定之内容。 2.1.2在协议约定合作期限内,甲方在指定范围内的开发项目均在本协议约定范围内指 定使用乙方附件一的本协议约定的产品。 2.1.3自本协议生效日起,甲方即指派为甲方联系人,联系电 话:,负责与乙方协调解决合作过程中的各项问题。 2.1.4对乙方提供之产品价格及相关服务承诺绝对保密,不向其它无关的第三方透露。 2.2乙方承诺: 2.2.1严格执行本协议所约定之内容。 2.2.2乙方承诺按甲方需求(含售楼处、样板间、4S店等零星需求),在本协议约定合作期限内按照本协议约定的价格向甲方提供施工项目所需的产品,并承诺向甲方提供“战 略合作伙伴服务”(详见第四条,该服务的期限不受本协议约定合作期限的限制)。具体 交货产品的品名、数量、规格型号、交货日期、安装日期(如有)以在本协议执行期间双方所签署的《项目专项采购合同》确定的为准。 2.2.3自本协议生效日起,乙方即指派为乙方的联系人,联系电 话:,负责与甲方协调解决合作过程中的各项问题。 2.2.4在战略采购协议履行期间,按附件一:年产品价格单中 战略协议价格执行,如产品零售价格上调,本协议约定的产品供货价格不得上调。如产品零售价格下调,供货价格按新的零售价格乘以相应折扣率下调。 2.2.5在协议合作期间,每季度(即:1、4、7、10月)10日前向甲方提供该季度产品价格信息,即使无价格变动也需提供。 2.2.6合同执行过程中,遇乙方产品因乙方原因需要更改产品名称、型号,需乙方提供产品变更对比说 明书,产品变更对比说明书中需明确产品变更前后的品名、型号,单价 不变,要求加盖乙方公司公章。

采购合同框架协议

采购合同 框架协议 需方: 供方: 合同编号: 合同期限:年月日至年月日

合同目录1.标的 2.价格条款 3.订单 4.交货 5.检验及收货 6.付款 7.培训和服务 7. 包装 8. 品质条款 9.保证条款 10.保密 11. 合同解除 12.违约责任 13.一般条款 14.法律适用 15.纠纷解决 16、合同期限

采购合同框架协议 依据《中华人民共和国合同法》等有关法律、法规的相关规定,就供方按照供、需双方签订的采购合同向需方提供产品和服务相关事宜,经双方协商一致,签订《采购合同框架协议》以供方遵照执行。 3.标的 本合同的标的为供方依据相应规定提供给需方的产品和/或服务。合同期内供方应按合同的要求提供订单中的产品和/或服务。 4.价格条款 供、需双方书面约定的产品和服务的价格条款。 5.订单 5.1订单确认:供方应按照需方要求对需方订单书面确认(传真件有效,且应由供方授权代表签字并加盖与协议主体一致的公章或合同专用章)。经正式确认的订单的各项内容如:价格、交货时间、数量、交货地点、付款方式等;供方须全面履行。 5.2如供方未在需方所要求的时间内对订单进行书面确认,则需方有权拒收货物。 5.3订单交货期:除非需方书面要求或同意,供方的交货时间不得推迟。 5.4订单终止:由于市场变化或其他不可预测因素导致需方对产品需求发生变化,供方如需终止生效订单,必须征得需方的书面同意并赔偿因此给需方造成的损失,具体相关事宜由双方协商确定。 6.交货 6.1交货服务:本合同的交货是指将产品交到生效订单中规定的交货地点,与需方或需方书面指定的收货人办理交货手续。 6.2供方应按照需方要求于交货前通知需方有关交货的详细信息。供方送货单必须注明货物名称、规格、单价、数量、和总价。不得涂改。 6.3供方必须满足经供方确认的生效订单中交货的要求,按时交货。当需方要求提前交货时,供方应采取适当的措施,努力满足交货要求。 6.4备货:供方为保证满足需方要求,应保持适当的安全库存。 7.收货及检验 需方收到供方提供的产品后应当清点,核对产品名称、数量、包装等并由需方质检、仓库保管员、订货的采购人员三人在送货单上签字,此送货单方有效,缺一人签字视为此送货单无效,然后办理收货手续。收货确认后,需方应书面通知供方。收货手续在供方将合同产品送至需方或需方指定的收货人后最迟三个日历日内办理完毕,否则视为需方已对产品检验确认。 收货确认后发生的灾失或损坏由需方负责(但供方应对由于其自身或产品固有的原因造成的损坏或灾失承担全过程的责任)。在此之前的产品灾失与损坏由供方负责。收货确认后,需方享有产品所有权,在此之前的所有权归供方所有。 8.付款

海外采购信息提供协议书范本

海外采购信息提供协议书范本 甲方:_________ 乙方:_________ 为了拓展商贸模式,共同开发海外市场,甲乙双方在优势互补,互惠双赢的基础上达成如下采购协作服务协议: 一、甲方的权利与义务 甲方权利: 1.贸易信息: a)优先获得高质量的意向贸易订单信息(图纸和样品),并提供与订单配套的专业的工程、外贸、后勤、仓储等服务; b)优先获得贸易订单报价、贸易撮合服务等权利。 2.项目管理: a)获得供应链订单管理系统使用权限(密码1套),以利于与乙方及时操作接收更多订单信息(含图纸); b)定期获得对企业在项目管理上的整改和培训,促进 与国外客户的合作进程。 3.络推广: a)获得乙方为甲方制作的中英文双语形式的企业标准 站一个(含企业概况、产品图片、生产能力、质量认证、新 闻发布、信息反馈等标准格式页面共8套),供海外买家及 国内其它企业参考,以便于更好地推广宣介甲方,从而为甲 方带来更多的订单机会;

b)获得在《_________采购》、《_________》等商务平台首页上推广一年的服务; c)获得乙方为甲方在_________(址)站上开设电子邮箱1个。 4.市场服务: 可以以优惠价格参加_________公司组织的各项活动,如国内外参展、国内外考察、培训和管理讲座等。 5.推荐服务: a)甲方可获得乙方在相关重要展览会上的重点推荐(介绍甲方的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等,代为收集采购信息等); b)优先获得乙方在ebi客户中重点推荐,集中重点甲方企业的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等。 6.甲方如在第一年度获得由乙方外商评审的优秀供应 商荣誉称号,则在第二次签订指定供应商合作协议时,其服 务费可享受八折优惠。 甲方的义务: 1.保密条款:甲方对乙方所提供的采购商务信息严格保 密,包括市场、技术、加工工艺、设计等体现有形和无形价 值的资料,形式包含书面合同、信函、传真、电话记录、电 子邮件、图片等;未经乙方许可,不得向第三方出售、转让 及其它形式的转发;

采购框架合同范本

采购框架合同范本 采购框架协议是指合同在一定时期内,为每笔单个交易作为一个框架进行运作。对于采购框架合同你了解多少呢?以下是在为大家整理的采购框架合同范文,感谢您的阅读。 采购框架合同范文1 供方:(以下简称甲方) 需方:(以下简称乙方) 签订地点:上海(以下简称需方)签订时间:2012年1月1日依据《中华人民共和国合同法》的有关规定,供、需双方本着平等、互惠互利原则,经协商一致,就需方向供方采购、供方向需方供应产品签订本合同。 一、供货方式及交货周期: 1.由需方以《物料订购单》传真方式向供方下达采购订单,供方须按照订单要求提供产品。 2.供方在收到《物料订购单》传真后应回传确认函(合同),如有任何问题必须在半个工作日(4小时)内书面通知需方,否则视为默认。 3.需方有权根据生产计划的变更以及供方产品的供货质量、采购订单的执行情况、售后服务质量等条件对供方的供货品质及数量进行及时调整,供方有义务积极配合。 4、交货期以双方协商确定的交货期为准。 二、产品的质量要求和品质保证:

1.供方应按需方认可的产品供货,未经需方事先书面同意,不得对产品本身和生产场地有任何改变。 2.供方需严格按照经需方认可的质量和技术规格要求生产和供应产品,如有任何改变,需方负责知会供方更新有关图纸等,供方积极跟进相关的变化。 3.供方应保证所生产或供应的产品均符合有关环保法规要求及国家标准、行业标准。 4.供方应保证所使用的原材料符合需方要求,对未曾使用过的原辅材料的变更,必须提前书面报需方确认。 5.供方应建立有效的质量保证体系以满足需方要求,需方有权随时对此进行检查考核。 6.供方供货前应严格按要求自检,其检测项目不得少于需方标准和图纸所规定的进货检测项目,并有书面记录。 7.对需方提出的质量问题和要求整改意见,供方必须及时解决和整改,若在规定期限内未得到解决和整改,需方有权停止供方供货。 8、质保期限:供方对提供的产品实行3年保修。 三、包装要求: 供方须按需方要求定量包装,并在外包装上标识订单工作令号、物料名称、材质、型号、规格、数量等,包装物应适应装卸、长途运输,符合防潮、防震、防尘要求,因包装、运输不当引起的锈蚀、损坏等由供方负责。 四、交货地点及运输、装卸费用承担:

海外采购信息提供协议书

海外采购信息提供协议书 甲方:_________ 乙方:_________ 为了拓展商贸模式,共同开发海外市场,甲乙双方在优势互补,互惠双赢的基础上达成如下采购协作服务协议: 一、甲方的权利与义务 甲方权利: 1.贸易信息: a)优先获得高质量的意向贸易订单信息(图纸和样品),并提供与订单配套的专业的工程、外贸、后勤、仓储等服务; b)优先获得贸易订单报价、贸易撮合服务等权利。 2.项目管理: a)获得供应链订单管理系统使用权限(密码1套),以利于与乙方及时操作接收更多订单信息(含图纸); 乙方在接到甲方订单后必须在三天内必须到货,除不可抗力外,每延误二天,甲方可按合同总额5 ‰作为履约赔偿金,并在货款中扣除,如延期五天,甲方有权终止双方合同并追究乙方相关经济责任。 b)定期获得对企业在项目管理上的整改和培训,促进与国外客户的合作进程。 3.网络推广: a)获得乙方为甲方制作的中英文双语形式的企业标准网站一个(含企业概况、产品图片、生产能力、质量认证、新闻发布、信息反馈等标准格式页面共8套),供海外买家及国内其它企业参考,以便于更好地推广宣介甲方,从而为甲方带来更多的订单机会; b)获得在《_________采购网》、《_________网》等商务平台首页上推广一年的服务; c)获得乙方为甲方在_________(网址)网站上开设电子邮箱1个。 4.市场服务: 可以以优惠价格参加_________公司组织的各项活动,如国内外参展、国内外考察、培训和管理讲座等。

5.推荐服务: a)甲方可获得乙方在相关重要展览会上的重点推荐(介绍甲方的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等,代为收集采购信息等); b)优先获得乙方在e-BI客户中重点推荐,集中重点甲方企业的优质产品、生产规模、生产能力、质量体系等。 6.甲方如在第一年度获得由乙方外商评审的优秀供应商荣誉称号,则在第二次签订指定供应商合作协议时,其服务费可享受八折优惠。 甲方的义务: 1.保密条款:甲方对乙方所提供的采购商务信息严格保密,包括市场、技术、加工工艺、设计等体现有形和无形价值的资料,形式包含书面合同、信函、传真、电话记录、电子邮件、图片等;未经乙方许可,不得向第三方出售、转让及其它形式的转发; 2.样品:甲方按来样样品或图纸的要求(OEM/ODM)提供样品,或能反映生产企业加工能力和水平的类似样品,并努力提供采购方的流程中使用的材料系统和技术。 3.企业资料:甲方负责向乙方提供真实的企业资料、产品图片、技术水准及质量管理手册、生产工艺控制要求等有关证书,甲方应对所提供资料的合法性负责,并在企业资料发生变化时及时通知乙方更正;甲方所提供的企业资料将作为日后参与贸易订单撮合等各项商贸活动的依据。 4.履行合同:甲方必须按照乙方所提供的采购商务信息进行生产制作,保证质量、数量及按时交货,并协助乙方完成物流事宜。 5.生产工艺及过程控制:甲方确保用甲方最先进的、行之有效的生产流程和工艺,使所供应的产品具有国际竞争力,以达到质优价廉的采购目标和续约生产。 6.产品价格及付款方式:甲方务必为乙方提供最具国际竞争力的价格,缩短谈判时间;接受合理的付款方式并与乙方的贸易形式衔接。 二、乙方的权利与义务 乙方义务: 第八条产品价格如须调整,必须经双方协商,并报请物价部门批准后方能变更。在物价主管部门批准前,仍应按合同原订价格执行。如乙方因价格问题而影响交货,则每延期交货一天,乙方应按延期交货部分总值的万分之三作为罚金付给甲方。

采购框架合同协议书范本 正式版

甲方(需方): 地址: 乙方(供方): 地址: 甲、乙双方本着自愿、平等、公开、长期及密切的合作,以共同发展为原则,依据中华人民共和国的法律、法规,经双方友好协商,甲方计划每年向乙方采购如下产品,达成如下条款,以资共同遵守。 一、售货商品的相关批发价: 1、甲方公司向乙方购买________。 2、甲方所采购板材单价见双方确认的价格表,乙方如需调整产品价格需提前一个月通知甲方,并经甲方确认方可实施。 3、乙方的商品报价含【17%】增值税(可抵扣增值税发票)。 二、商品的质量保证: 1、乙方供应的产品,必须符合最新行业标准。 2、乙方提供板材样品到甲方封样,并作为甲方验收标准。 3、由乙方产品质量问题导致的甲方产品售后批量质量事故,经甲乙双方调查确认后,乙方应承担甲方的全部实际损失。 4、由于乙方产品技术、质量等原因造成人身伤害或财产损失时,事故责任由乙方全部承担。 5、因乙方产品质量问题,导致用户多次投诉,影响甲方产品声誉的,甲方可要求乙方承担相应的责任并按每次的质量事故的严重程度支付相应的违约金。 6、技术资料提供办法:在提供每份订单的同时,以传真的方式,甲方向乙方提供货物的尺寸颜色等要求,如因乙方理解有误或在制作前未对订单清晰度提出异议或乙方原因加工出错的,造成的损失,由乙方承担。

三、交货数量及时间: 1、以甲方的采购订单要求为准,(采购订单的传真件具有同等法律效力),乙方必须及时回传确认采购订单,如有疑问需及时与甲方沟通;【4小时】内不回传,视同确认。 2、乙方发生可能影响其供货能力的重大事件,应及时通报甲方。 3、如乙方逾期交货,每天按未交货部分的百分之五偿付给甲方作为逾期违约金。如由于延误交货给甲方客户造成损失的,一切费用均由乙方承担。 四、产品的交货地点及方法: 1、运费由乙方承担,到甲方仓库后装卸人员由甲方提供。 2、产品交付的数量以乙方送货单加甲方(仓库)签字为准。 五、包装要求: 完整简易包装。 六、产品验收方式: 1、乙方送货时,甲方指定专人验收货物的数量及破损情况,因乙方原因造成的破损费用由乙方全部承担。 2、甲方质检员按样品进行验收。 3、乙方不能按质量要求生产,甲方退回其产品,乙方按要求进度补货。 七、货款结算方式: 1、乙方在每月的25号将当月发生额开具增值税发票给甲方,甲方在下下月的25号支付此款(发票到后60天支付)。(遇节假日顺延)。 2、甲方支付方式为转帐支票。 3、甲方帐户: 乙方帐户:

采购框架合同范本模板

采购框架合同 甲方(采购方): 法定代表人: 地址: 联系方式: 乙方(供货方): 法定代表人: 地址: 联系方式: 鉴于: 1、甲乙双方是根据中华人民共和国相关法律有效成立并存续的法人实体。 2、乙方拥有供应本合同项下的产品的经营范围及经营资格并具有提供相关服务的能力。 现甲乙双方就年度甲方采购办公设备及耗材项目达成如下合作合同:一、定义 除非本合同另有规定,以下术语在本合同中的含义是: 1、“产品”是指办公设备及耗材,以下亦称“货物”。具体产品的部件号、配置描述、数量等以甲方向乙方发出的订货单上的描述为准。 2、“询价”是指甲方根据自身需求向乙方做出的,要求乙方对相关产品做出相应报价的行为。询价可能通过传真、电话、电子邮件等方式作出。

3、“询价函”是指甲方向乙方询价时发送给乙方的函件,询价函以纸质或电子邮件形式,或双方认可的其他形式做出。询价函上有甲方对自己需求产品的具体描述。 4、“报价”是指乙方根据甲方的询价函反馈的价格信息。 5、“订货单”是指甲方向乙方发送的订购相应产品的表格或单据。 6、“接口人”是指受到授权、代表甲乙双方参与相应行为的人员。 二、合同的标的 本合同的标的为办公设备及耗材。具体产品的部件号、配置描述、数量、型号等以每一批次询价函或订货单上的描述为准。 三、合作方式 1、本合同之签订,仅表明乙方为甲方的潜在询价对象,但是甲方不保证每次的采购需求都会向乙方询价,此询价仅是甲方对乙方的要约邀请。 2、当甲方向乙方询价时,乙方应在日内处理完成并向甲方接口人报价。如果因无货或其他原因无法在日内处理完成,应立即向甲方接口人反馈并协商报价时间。乙方向甲方报价后,视为对甲方发出要约。 3、甲方的每次需求都会向不同的合作商询价,并根据其反馈的报价信息,向质优价低者下单。 4、甲方收到乙方报价,并向乙方发送订货单时,视为甲乙双方之买卖合同成立。产品价格、数量、规格、部件号、配置描述等信息以乙方报价及甲方订货单为准,其他条款以本合同为准。 5、乙方应严格按照报价和订货单的要求向甲方交付产品,不得提高价格,不得因货源不足等理由迟延交货。

物料采购框架合同协议书范本简版

编号:_______________ 物料采购框架协议 甲方:___________________________ 乙方:___________________________ 签订日期:_____ 年_____ 月_____ 日

住所: 供方名称:以下简称乙方 住所: 本着互惠互利、友好合作、发挥各自优势的原则,双方经友好协商达成一致,甲方确定乙方为采购供货合作商,为明确双方权利与义务,特订立本协议,以便共同遵守。 一、供货产品的名称、规格及价格 1. 乙方供货的每种产品都需单独通过甲方的器件认定(具体按甲方《新器件认定流程》),才可进行该种产品的采购供货。具体采购供货事宜(订购产品名称/ 型号/ 规格/ 数量/ 价格/ 交货 等)按照甲方采购订单执行。 2. 产品的具体价格按照双方友好协商达成。人民币报价为含增值税价,美元及其它货币报价为不含税价(或注税率)。乙方承诺给与甲方优惠供货价格,如乙方同期供货产品的价格高于该产品市场价格或乙方供给第三方的价格,甲方有权更改已执行订单(以12 个月内为限)的价格,且乙方同意甲方从应付给乙方的货款中将差价款直接扣除。乙方如需对产品的价格进行调整,应提前十五天书面通知甲方,双方协商签订新价格。 二、产品的技术标准(包括质量要求) 1. 以甲方提供或认可的技术图纸、产品标准为准。具体按照《供货质量保证协议》执行。 2. 如有特殊要求,按甲乙双方商定的技术条件、样品或补充的技术要求执行。 三、采购订单的确认 1. 采购订单(按甲方采购订单标准格式)采用传真或双方确认的其它形式发送、认可。 2. 乙方接到采购订单,应在2 天内书面回复甲方(1 周内交货的紧急订单,应在1 天内回复),逾期不回复视为:

采购合同中常用的付款方式(中英文)

常用的付款方式 T/T 电汇。就是买方把货款直接从国外汇入你的外币账户里。 D/P 托收。卖方把提单发票等象征货物所有权的单据交给银行,委托银行收货款。但买方拒绝付款时,银行只会把单据交回卖方。 L/C 信用证。由银行出面担保,只要卖方按信用证的规定交货,就可拿到货款,而买方又无须在卖方履行合同规定的交货义务前支付货款。信用证是有条件的,银行担保是银行应买方的要求和指示保证立即或将来某一时间内付给卖方一笔款项。卖方得到这笔钱的条件是向银行提交信用证中规定的单据。 还有其他像信汇M/T,承兑交单A/P,银行保函L/G,现在都很少用了 COD是Cash on Delivery的英文缩写,意为:货到付款,交货付现,是支付方式payment terms的一种.COD与CIF & FOB没有直接联系. 而CIF,FOB是最常用的三种国际贸易术语Trade Terms中的两种,CIF:Cost,Insurance and Freight成本,运费加保险费;FOB:Free on Board装运港船上交货;还有一个就是CFR:Cost and Freight成本加运费. 贸易术语是指用一个简短的概念或英文缩写字母来说明商品的价格构成,买卖双方的有关手续、费用及风险责任的划分。使用贸易术语能简化买卖双方之间洽谈业务的内容,缩短了成交的过程,减少了误解和争议,节省谈判费用,对国际经济贸易的发展起到促进作用。 FOB应注意船货衔接的问题,CFR应注意卖方及时发出装船通知的问题,CIF应注意卖方投保日期不得迟于装运日期的问题。 现在常用的贸易术语解释通则有1990版和2000版,差别不是很大,在贸易合同中应明确采用的是哪个版本,比方INCOTERMS 1990或INCOTERMS 2000。 我想楼主如果想进一步了解,建议去某个外贸网站或论坛,以获得更多专业的回答。推荐一本好书《进出口贸易实务教程》,上海人民出版社出版,主编:吴百福,副主编:周秉成,李正方,徐小薇。是我大学时

(完整版)采购框架协议(模版合同)

甲方合同编号: 乙方合同编号: 万声集团集中采购框架协议 甲方: 乙方: 签约地点: 签约时间:

目录 第一条合同目的、声明与保证 第二条定义 第三条合同标的 第四条合同期限 第五条订单处理 第六条合同价款及支付方式 第七条交付与所有权转移风险承担第八条包装及标记 第九条品质要求 第十条验收 第十一条售后服务 第十二条双方权利义务 第十三条不可抗力 第十四条合同的解除 第十五条保密条款 第十六条法律适用和争议解决

第十七条合同的生效及其他 鉴于: 1. XXX (以下简称“甲方”)系一家依照中华人民共和国法律在中国境内依法 设立并且有效存续的具有独立法人资格的公司,且持续合法存在。 2. XXX公司(以下简称“乙方”)系一家依照中华人民共和国法律在中国境内 依法设立并且有效存续的具有独立法人资格的公司。 3. 乙方愿意向甲方销售并提供本合同所约定的标的物;甲方愿意向乙方购买本合 同所约定的标的物。 4. 甲方和乙方本着平等互惠的原则,通过友好协商,一致同意按照《中华人民共 和国合同法》等有关中国法律、法规的规定签订本合同。

第一条合同目的、声明与保证 1.1 甲方将与乙方订立并完整地执行本合同,通过获得本合同的标的物,甲方能够 实现正常、持续、稳定的商业运营的合同目的;乙方将与甲方订立并完整地执 行本合同以实现将本合同标的物向甲方销售并获得相应的对价的合同目的。1.2 为实现合同的目的,甲方签署本合同的代表已获得签署本合同的合法有效授 权,有权签署本合同。 1.3 为实现本合同的目的,乙方向甲方声明与保证如下: 1.4 乙方系依中国法律成立并有效存续的具有法人资格的中国公司。 1.5 乙方拥有本合同标的物完整所有权(对合同标的物中涉及/ 包括的部分第三方 软件,乙方已取得其权利人合法有效授权,并有权许可给甲方使用),乙方有 权将本合同的标的物出售/ 许可给甲方,并具有提供本合同标的物的安装、技 术支持等服务的本合同规定的履约能力。乙方保证本合同标的物不存在任何所 有权、抵押权、质押权、留置权或任何其他对本合同物品的担保利益瑕疵,并 保证本合同物品无任何偷漏税、走私、其他能够造成任何行政扣押或者司法冻 结、查封的违法行为,否则乙方应自行承担因此而产生的法律责任,并赔偿甲 方的全部损失。 1.6 乙方承诺其出售的本合同标的物为全新的,适合本合同及订单的目的并符合本 合同及订单规定的技术规格和质量标准。 1.7 乙方承诺:其依据本合同向甲方提供的合同标的物符合并满足本合同及 其订单要求并能够满足甲方在使用标的物时达到正常、持续、稳定的商业运营 的合同目的。

英文采购合同模板(合同示范文本)

( 合同范本 ) 甲方: 乙方: 日期:年月日 精品合同 / Word文档 / 文字可改 英文采购合同模板(合同示范文 本) Constrain both parties to perform their responsibilities and obligations together, and clarify the obligations that both parties need to perform within the time limit

英文采购合同模板(合同示范文本) 日期:合同号码: date: contract no.: 买方: (the buyers) 卖方: (the sellers) 兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品: this contract is made by and between the buyers and the sellers; whereby the buyers agree to buy and the sellers agree to sell the under-mentioned goods subject to the terms and conditions as stipulated hereinafter: (1) 商品名称: name of commodity: (2) 数量: quantity:

(3) 单价: unit price: (4) 总值: total value: (5) 包装:packing: (6) 生产国别:country of origin : (7) 支付条款: terms of payment: (8) 保险:insurance: (9) 装运期限: time of shipment: (10) 起运港: port of lading:

项目采购合同完整版

编号:TQC/K285项目采购合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

项目采购合同完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 甲方(甲方): 乙方(乙方): 根据《中华人民共和国合同法》及有关规定,经供需双方协商一致,为确保双方实现各自的经济目的,明确经济责任,供需双方本着平等互利、协商一致的原则,确认根据下列条款订立本合同,以资双方信守执行。 一、货名、规格、数量、金额 二、合同价款总额:(美元) 三、交货期:

相关主题