中英网络新词的隐喻构词研究
网络新词的出现和流行使得隐喻构词成为了一种常见的语言现象。

隐喻构词是指通过
将两个不同的词汇进行结合，构成一个新词并具有隐喻意义。

这种语言形式的出现与网络
信息时代的发展密不可分，同时也反映了人们日常生活中所面临的现实情境。

本文将从中
英网络新词的隐喻构词现象入手，探讨其语言特点、形成原因以及使用效果。

一、语言特点
1. 多元性
网络时代以来，随着人们社交交流方式的多元化和信息获取渠道的扩大，隐喻构词的
形式也呈现出多元化的趋势。

比如将“黑”和“白”结合，构成“黑白颠倒”；将“盲”、“音”、“画”等词汇结合，构成“盲音画”、“音画鉴定”等词汇。

这种多元性不断地
满足人们对于语言的个性化需求，为人们提供了更加灵活多变的交流渠道。

2. 活跃性
网络隐喻构词的形成频率相当高，随着网络技术的不断进步、社交媒体的不断普及和
流行文化的不断更新，这种活跃性将得到更加显著的表现。

例如，2017年一个名为“关爱女性健康，防癌必看”的公益广告在网上疯传，其中有一句话就很生动形象地运用了隐喻
构词，“乳腺癌早期没有疼痛感，就像男人吼你一句“孩子不要跑”，你本来不想动，不
过声音一喊，就有一瞬间的想冲动。

”
3. 幽默性
隐喻构词在网络文化中具有一定的幽默效果。

通过将不同的词汇组合在一起，创造出
新的词汇，并赋予它们幽默或讽刺的意义。

例如，“粉红猪小妹”系列动画中出现了“哆
来咪”的人物形象，这个词的意思是“睡觉”，引起人们的好奇和探究，同时这个词也具
有一定的趣味性。

二、形成原因
1. 选择性取舍
网络隐喻构词的形成离不开人们的语言选择性取舍。

随着人们交流方式的多元化，传
统的语言表达方式已经不能满足人们的需求，因此人们不断地尝试新的表达方式，而选择
性取舍的过程就是隐喻构词出现的重要原因之一。

2. 社会现象衍生
网络隐喻构词的出现与现实社会现象的衍生密不可分。

在网络文化中，人们通过一种
非常生动、形象和易于传播的方式，来传达他们对于社会现象的看法与评价。

例如，网络
流行语“抓爆炸点”这个词汇的出现，是因为突发事件之后，人们热议对于事件的应对方式。

将“抓爆炸点”这个隐喻性词汇应用在日常生活中，更加形象生动地表达了人们的观点。

三、使用效果
1. 表现形式多样
网络隐喻构词的使用形式非常多样，表现出多样的效果。

有的隐喻构词具有娱乐效果，例如，“斯文败类”这个词汇中的“败类”一词具有较强的幽默效果；有的隐喻构词则具
有强烈的批判效果，例如，“封口费”一词中的“封口”表达了犯罪分子封杀口舌的手
段。

2. 提高可读性
网络隐喻构词的使用提高了文本的可读性和表达力。

通过将两种不同词汇组合在一起，充分表达了文字含义，同时也增强了阅读者的理解力。

例如，“慢性自杀”一词中的“慢性”和“自杀”两个词反映了不同类型的行为，强调了人们的行为对于健康的影响。

四、结论
网络隐喻构词作为网络文化表达方式的重要形式之一，随着网络技术的不断发展，将
具有越来越广泛的应用场景。

虽然隐喻构词的出现对于文化的创造、创新和传播具有积极
的作用，但是也需要注意其使用方式和效果能否与社会道德规范相适应。

同时，对于广大
文化从业者来说，学习并运用隐喻构词的技巧也将是增强表达力和传播效果的关键。