QC验货评语Collar 领 Q$ b7 |% U' wUnbalance collar 领不平衡+ Z3 j5 E/ i, P* n- @lAsymmetric collar 领位不对称Uneven collar width 左右领阔不一致Uneven neckline 左右领圈不一致"Uneven collar point 领尖不对称8 M; c: R7 U4 r% M( iUneven lapel shapes 左右前领咀形状不一样- N* |6 b0 L& r% bToo much easing at C.F. neckline 前领口溶位太多(有太多溶位于前中领窝)Collar too tight at CB 后领中太紧7 z" G% I% c% z$ u, wCollar band is twisting 领座扭曲不平顺* E& e/ N A: T" `8 [Fullness at front collar and lapel 领及前领咀不平顺) ( R1 t7 f# |5 a- u6 ]Neckline is not smooth 领圈不圆顺Neck setting not smooth 领子装得不平顺0 p" ?' S/ w4 s/ w6 g0 ]& }High & low back neck 后领圈有高低0 R5 M+ S ]- d7 sEdge of front opening is crooked 前门领边不直Front opening not straight 前门领边不直Front facing is exposed at bottom hem 前门领贴在下摆处外露# u4 X; Y- M" [! mFront opening facing is shorter than body 前门领贴短于大身Neck was stretched 领圈拉松Too much tie on front collar 前领处有豁口Sleeve & Armhole 袖&夹Puckering at left/right armhole 左右夹圈有溶位不平伏.Too loose at right armhole, uneven for left/right armhole 右夹圈有拉松, 左右夹圈不相称. s a9 {8 P1 ~+ ?/ z' {Sleeve running to back(衣袖走后) / Sleeve running to front(衣袖走前) 操兵袖Too loose at front sleeve seam 前袖骨拉松! Too tight at back sleeve seam 后袖骨过紧.# \9 l- L' y. V" q6 X5 f: t6 DPoor cuff setting 卡夫装得不好* b z7 Q. \/ q; WSleeve placket is not set well 袖*装得不好* L7 t9 J2 k9 hUnderarm seam was stretched 袖底缝被拉松( q, v/ q! o$ t) _Armhole setting not smooth 袖孔不圆顺Ease on sleeve cap is uneven 袖顶缩拱不均匀Front/back 前后幅Hiking at front, CF facing too short 吊襟: Hiking at back, lining too short 吊里! S2 w5 m7 U& Z# iCurve at CF zip(too much fullness at CF zip) 前中拉链溶位太多) p% }; v7 K5 nCurve at CF zipper because of no easing of zipper. 前中拉链无溶位(引致纽曲))Hiking at back / Hiking at front 后幅吊起 / 前幅吊起: P9 o+ ]( M8 \* P6 c ZFront panel is bigger than under panel(lining) 前幅底幅细面幅松8 y+ t! K( W0 HLining too big, too short, too small, too long 里布太大, 太短, 太小, 太长5 R* o7 K m! u* J3 SGrain lines are not match at front & back panel 前后幅布纹不相称0 E0 y* m+ M L& w Front length uneven 左右前长不一致( ~3 N8 `2 }+ G) S NToo loose at shell, Too loose at back/lining, turn insider out 底松, 面松, 向外反Hem 衫脚Seam binding stitch tension is too tight, causing bottom not smooth. 下摆丝带过紧, 使下摆不平顺, . h, j* H- f9 K2 O4 d" _0 U( [5 Y- t) CBottom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平(直)Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角.Uneven hem 左右下摆高低不一Vent length uneven 左右开*长短不一+ X7 Y, Z5 H. r: M6 Z( vUneven leg length 长短脚*1 D8 ?$ p% Q( O) ^1 i5 ?Uneven hem line 衫脚不平均 / 不对称-ttom hem is not in line / not straight. 下脚不够不平(直)Twisting hem, puckering at hem 下脚纽纹起豆角.0 ~3 x6 r$ w$ L7 }; r: O9 v. W# `& n) YUneven hem 左右下摆高低不一Vent length uneven 左右开*长短不一* D* h% k. \, R. c' D: TUneven leg length 长短脚- + O: X: h% d5 i8 J M) g* l2 VUneven hem line 衫脚不平均 / 不对称Pocket 袋High-low pocket 高低袋& f4 B( ~# W7 y9 rBoth pocket set uneven 左右口袋装得高低不一7 n8 n) X! a: \8 a2 y" ~3 _! M" G: g& v Pocket not smooth / squared 袋不平服/不够正方, P( E+ ^" @6 j8 H; ~9 _: nPocket flap not centered over pocket 袋盖不正中,Both pocket shapes are uneven 左右口袋形状不一致Bottom part of pocket is sagging 口袋下部下垂, o2 c- K- _, I6 M% h( u7 YPocket flap is misplaced 袋边位置不对3 L) ]$ m8 Y9 W9 SPocket is misplaced 口袋位置不对9 b, o) Q) T/ TPocket is smiling 袋口开得不吻合Pocket opening is fray 袋口有毛口Pocket shape distorted 口袋变形Pocket size and shape is not follow sample exactly 口袋的尺寸及形状未按照实样做Pocket welt is uneven 上下袋唇不均匀Poor pocket setting 口袋装得不好3 O' r) r% B+ R; k( S; U' vBinding 拉捆Piping is uneven 捆边不均匀,Piping is twisting and not smooth 捆边扭曲不平顺*Pleats 缩褶Uneven shirring at back waist seam后腰缩碎褶不均匀。

Shirring 碎褶Elastic shirring is uneven 橡筋缩拱不均匀" W: b( `' W- T& r9 CBoth side pleats not balance 左右褶位不一致! . m) @5 Q& a4 K5 ^5 ?) \/ VDarts placement is not follow sample exactly 褶位未按照实样做: l5 K9 R8 s5 m) o Pleats is misplaced 褶位不对Shirring / Gathering 缩褶$ H2 v3 Y0 x- u5 v$ y) lPleated 生褶4 ?) N* l$ G" k: w3 _. tDarts 死褶" + r3 ?: R# H1 l, E- ]% J& d9 wBeading & embroidery 钉珠&绣花( S$ t8 i7 Z2 K; c& YBeads stitching are not secure 珠子未钉牢Embroidery stitching is too tight 绣花线太紧Embroidery stitching too loose 绣花线太松SHADING DEFECTS 色差问题 .1) Color shading 色差2) Color shading within one garment. 同一件衣服内有色差) X4 H- b9 L" A2 O3) Color shading between trims and body. 配件与衫身之间有色差& C+ j/ r/ Y- h4 B! ~4) Shade differs from approved standard. 颜色与批核色版不同。

. E. b; R& I+ u# T Shading caused by poor color interlining matching. 纸朴颜色不配合, 引致色差。