The People Republic of China
Teacher Certificati on
The Teacher Certification is a legal proof of teacher qualificatio n gran ted by the State to the citize ns whosatisfy the requirements and capabilities of being a teacher according to laws and regulations・The persons who undertake the job as
teachers in schools at all levels and of all kinds or other educatio n in stituti ons withi n the territory of the People
Republic of China are required^to hold this Certificate.
/ Min istry of Educati on \
/ of the People ' s Republic \
\ of Chi na I Min istry of Educati on of the People 's Republic of Chi na \
[seal] 7
Gen der:
Date of Birth:
Eth nic Group:
ID Card No.:
Qualificati on
Category:
Teach ing
Subject:
Holder 出生日期
民族 身份讪亘 资格种类 科目 证书口
性别
According to the provisions of the Teachers Lawof the People '
Republic of China and the Regulati Qualificati ons of Teachers , it accredited that is hereby
to be a teacher
of
叮
seal] ons on the
学校种类.
Accreditati
发证日期
Notes
I.This Certificate is valid on ly with seal of the accreditation authority・
II.This Certificate is a legal proof that certifies the holder is qualified to be a teacher. The holder shall keep
this Certificate properly and no alteration or damage is allowed ・ In case of loss, the holder shall report to the issuing authority immediately.
III.If the holder loses or is revoked the teacher ' qualifications, the Certificate shall be taken back by the educati on admi nistrative departme nt of the People'
Gover nment above the county level.。