The People’s Republic of China
TeacherCertification
The TeacherCertificationis a legalproofof teacher qualificationgranted by the State to the citizens who satisfy therequirements and capabilitiesofbeing ateacher according to laws and regulations. The persons who undertake the job as teachers in schoolsatall levels andofall kinds or other education institutions withintheterritory ofthe People’s Republic ofChinaare required tohold this Certificate.
III. Ifthe holder losesoris revokedthe teacher’squalifications, theCertificateshall be taken back by theeducationadministrative department of the People’s Governmentabove thecounty level.
资格种类
Teaching Subject:
科目
Certificate No.:
证书号
According to the provisions of theTeachers Law of the People’s Republic of Chinaand theRegulations on the Qualifications of Teachers,itisherebyaccreditedthat姓名is qualified to be a teacher of学校种类.
Ministry of Education of the People’s Republic ofChina
(Photo)
Holder:
姓名
Gender:
性别
Date of Birth:
出生日期
Ethnic Group:
民族
ID Card No.:
身份证号
Qualification Category:
AccreditationAuthority[officialseal]
发证日期
Notes
I. This Certificate is validonly with seal ofthe accreditationauthority.
II. This Certificate is a legalproofthat certifies the holderis qualified to be ateacher. The holder shall keepthis Certificateproperlyandno alteration or damage is allowed. In case of loss,the holdershall reportto the issuing authority immediately.