古今中外，文化对设计有着极其重要的影响，文化不仅作为设计灵感的来源，而且是评价尺度和探索设计创新的一个重要因素,产品设计创新实现的最佳途径是建立基于区域文化要素的本土设计知识与产品设计特征之间的相互联系,从而打造一个多种文化交融基础之上的产品设计创新模式。

毋庸置疑，不同的文化会产生不同的产品设计，许多的产品都自然而然地带有本土文化的基因，不同文化的交流和融合往往能带来产品设计的创新。

不同文化符号同时呈现，产生的不只是碰撞与比较，而是多元文化的共同繁荣与发展。

几千年来，中国传统文化的精髓体现在艺术、工艺以及设计上具有非凡的创造力。

中华民族古代的艺术和手工艺作品的创造及优雅审美让世人为之倾倒。

如今在经济全球化的背景下，面对西方文化的强大影响，中国如何在现代语境下发展本土设计文化？设计师对不同文化应该抱有什么样的态度，怎样运用批判性的思维将东西方文化融合起来，并利用多元化的文化促进产品创新设计的发展？1、东西方文化的比较众所周知，东西方文化在很多方面存在着巨大的差异，从本质上来讲，差异主要表现在以下几个方面：1.1民族性和理论上不同东西方的民族性有很大差异，东方民族一般比较谦虚、含蓄、好面子，注重家族和群体的利益，而西方民族一般比较热情、务实、追求自我和个性化。

中国人向来以自我贬仰的思想作为处世经典，这便是以儒家的“中庸之道”作为行为的基本准则。

“中”是儒家追求的理想境界，人生处世要以儒家仁、义、礼、智、信的思想道德观念作为每个人的行为指南，儒家思想的“和”深深地影响了中国的设计，庄子提出的“天人合一”的理念，也是中国古代设计师遵循的设计法则。

例如，东西方文化对龙的看法存在巨大差异。

在西方的文化中，龙是巨大的蜥蜴，是邪恶的象征。

龙的强大成了令人惶恐的事情，龙越强悍，人类越无法驾驭，龙就愈走向了人的对立面，被异化、妖魔化成一种邪恶的东西。

而在中国历史上，长期的农耕社会中，人们最期盼的事就是一年来风调雨顺。

而龙是一个图腾，龙被人们赋予了多种神格，既是雨神，雷神。

云神，又是风神。

是一个能呼风唤雨的神。

因此，中国人视龙为神，历代的皇帝都自称为天子，皇帝的身体是龙体。

中国人自称龙的传人。

龙的形象常常被应用在产品设计中。

对龙的态度体现了中西文化的显著差异。

中西方各说各的龙，显然如果一方放弃或让步，放弃文化中原有的龙的形象，显然是对传统文化的亵渎，而将民族文化置于世界文化的视角，舍弃又何尝不是一种人类文明的损失。

其实有关龙的不同解读仅仅是中西文化差异的一个缩影。

对待不同的文化，设计师应该抱着理解和包容的态度，而不是排斥外来文化。

1.2 宗教信仰不同中国的传统文化的主要来源是儒教、道教和佛教。

而根据伯特兰.罗素的说法，西方文化是基于古希腊文化、犹太-基督教文化以及现代工业文明这三个源头。

很明显来源的不同，导致了东西方文化有巨大的差异。

西方的绘画、雕塑和建筑设计大多数是为传播宗教思想服务的。

古希腊的柱式和哥特式的建筑都是神庙和教堂。

1.3 情感、艺术和思维上的差异。

儒家思想一直占据着根深蒂固的弦统治地位，对中国社会产生了极其深刻而久远的影响。

东西方民族各自具有独特的文化背景和社会心理结构,生产活动方式和发展水平不同,反映在思维,认识方式和风格上就存在着很大的差异.西方民族思维方式以逻辑分析为主要特征,而以中国为代表的东方民族思维方式则以直观综合为基本特征。

中西方不同的认识方式深深影响了本民族理论思维和科学文化沿着不同的路向发展.西方重唯理,思辩,中方重经验,直觉。

中西方人生价值取向不同，儒家给中国人提供的价值观念,在封建专制制度的支持下,逐步转变为一种根深蒂固的人生信念.作为2000余年来的中国文化的一根精神支柱的这种人生信念,认为人生的价值就是在现世的作为之中,.纵观几千年传统文化的发展历史，与西方文化相比，传统文化具有以下几个突出的特征。

一是凝聚之学，中国传统文化是内部凝聚力的文化，这种文化的基本精神是注重和谐，把个人与他人、个人与群体、人与自然有机地联系起来，形成一种文化关系；二是兼容之学，中国传统文化并不是一个封闭的系统，尽管在中国古代对外交往受到限制，还是以开放的姿态实现了对外来佛学的兼容，三是经世致用之学，文化的本质特征是促进自然、社会的人文之化，中国传统文化突出儒家经世致用的学风，它以究天人之际为出发点，落脚点是修身、治国、平天下，力求在现实社会中实现其价值，经世致用是文化科学的基本精神。

从根本上讲中国画的特点来源于中华民族悠久的传统文化和丰富的美学思想。

西方绘画的审美趣味，在于真和美，西方绘画追求对象的真实和环境的真实。

西方绘画重再现与写实，同中国绘画的重表现与写意，形成鲜明对比。

东西方传统绘画艺术的比较见表一。

表一东西方传统绘画艺术比较2 东西方传统设计的比较正是由于东西方文化在上述几个方面的巨大差异，东西方的审美心理和设计也不同。

东西方绘画艺术的差异也会反应在产品设计表现的不同，从而带来产品设计的创意。

中国传统文化中的儒、道两大家对传统的设计产生了极大的影响，明式家具是非常典型的例子。

在李泽厚的《美学论集》中有这样表述:“正是儒家倡导的人间情味的美加上道家倡导的大自然的美的融合，才使得历来的文人士大夫在文艺创作和欣赏中受益匪浅。

”正是传统美学观点的影响下，明式家具的造型处处取圆而不取方的原因。

道家思想主张顺其自然，力主“人”“天”之间的和谐适应，“天人合一”的自然观。

倘若置身于明式椅子之中，便有身处大自然的怀抱之中的感觉，这也是明式家具不仅倍受东方人的喜爱，而且也被西方人推崇的主要原因。

不妨将明代的圈椅和英国麦金托什设计的高背椅作比较。

圈椅具有精美的结构、优良的材质、精细的工艺。

整体造型优雅、大气。

圈椅的功能和形式达到了完美的统一。

图1 明代的圈椅图2 麦金托什设计的高直式座椅麦金托什的主调则是一种高直、清瘦的茎状垂直线条，能体现出植物生长垂直向上的活力。

显然表现了崇尚自然的新艺术运动的特点，他所设计的椅子的构件大多是简单的几何形态。

椅子的整体造型一般都是简洁但坐起来不舒服的，这个椅子的形式与结构、功能还未达到完美的统一。

由于文化、地理环境、生活方式等因素的影响，东西方传统设计的也存在着很大差异，东西方传统设计比较见表二。

项目中国传统设计西方传统设计材料金属、木材、陶瓷、漆器金属、木材、石材加工工艺失蜡法、景泰蓝、卯榫结构手工制作装饰繁琐、精致、各类纹样装饰繁琐、夸张、精致风格明代家具简洁、大方哥特式、巴洛克、洛可可、使用者皇家、贵族、平民百姓皇家、贵族、设计理念感性、收敛、含蓄、整体性理性、开放、性感、个性化表二东西方传统设计比较3、东西方文化的交流与融合促进产品设计的创新3.1 东西方文化交流的历史自古以来，东西方文化的交流就很频繁，在各个繁荣的文化之中，都吸收了许多外来的文化，文化发展的一个重要途径就是兼收并蓄。

古丝绸之路是一条具有非凡历史意义的国际通道，正是这条古道把中国文化、印度文化、波斯文化、阿拉伯文化和古希腊、古罗马文化连接起来，促进了东西方文明的交流。

中国的丝绸、玉器、瓷器是文化的载体，将东方的文化向世界传播。

而佛教也由此进入了中国。

3.2 吸取东西方艺术的精华，融入现代产品设计中。

东西方的传统艺术是一个取之不尽的宝库，现代的设计师可以吸取传统艺术的精华，并将各种艺术的手法、元素应用到产品之中，使得产品具有一定的文化内涵。

中国的京剧艺术是国粹，京剧的脸谱深受广大观众的喜爱。

著名品牌万宝龙吸取了京剧脸谱的元素，设计了墨水笔得到消费者的青睐。

图3 万宝龙限量版京剧脸谱墨水笔另一个成功的设计是阿玛尼（Armani）品牌的国花手袋。

阿玛尼是欧洲的一个著名的时尚品牌。

设计师尝试将西方的品牌与中国元素融合，以产生新颖的手袋设计。

于是，设计师将中国的国花情结堆砌在精致的丝绸手袋上，这款手袋获得“最佳潮流风尚奖”。

图4 阿玛尼出品的丝绸国花手袋比如香港著名平面设计师靳埭强,他主张把中国民族艺术的精髓和西方现代设计理念有机结合,他所设计的平面招贴作品里时常使用中国水墨画的技法,同时又融合了现代视觉设计手法,作品有很强的视觉冲击力,富有时代气息，同时具有浓厚的东方韵味。

同样现代西方的设计大师在设计中吸取东方艺术的精华，设计出富有创意的产品，德国的设计大师路易吉.柯拉尼将现代科技和东方艺术有机地结合起来，设计出了经典的交通工具和瓷器。

他推崇“天人合一”的理念，指出“一个品牌长久存在必须有文化涵养。

中国有很好的文化传统，中国设计师们只要好好挖掘祖宗留下来的文化遗产，努力去创新，就一定能打造出有品质、有灵魂的品牌”。

意大利的后现代主义的领军人物索特萨斯，他认为设计的功能并不是绝对的,精神和文化更重要,产品不仅要有使用价值,更要表达一种精神层面上的内涵。

他特别注重兼容并蓄各民族文化精髓，无怪他被称为文化游民，他的作品融入了20世纪初的装饰艺术、波普艺术、东方艺术等等。

在陶瓷和玻璃设计中，吸取了印度的装饰艺术，使得作品具有独具东方魅力。

图5是索特萨斯设计的totem陶器。

图5 索特萨斯设计的totem 陶器3.3 传统文化与现代科技的结合在传统文化的浸染下，中国从古代就产生了许多优秀的设计，比如明代的家具。

选用珍贵的红木，并采用卯榫结构，没有钉子和胶水。

纯手工制作。

1949年Hans Wegner 为Carl Hansen 设计的The Wishbone Chair，也叫The Y-Chair 是另外一条和“The Chair”一样经典一样成功一样传奇性的椅子，1950年Carl Hansen 生产，在Carl Hansen 的代号为CH24。

Wishbone 椅子有很多颜色外观供选择，是Carl Hansen 的主打作品，Carl Hansen 现在只生产Hans Wegner 的设计，Carl Hansen 公司今年10月28号是成立100周年，一家百年老字号。

这个椅子的造型明显借鉴了明代家具的形态，但是这个椅子是利用机器加工构件，生产工艺由手工制作变成了机器加工。

可以批量生产。

它的材料也不是红木，它非常适合现代的生活方式。

它是传统文化和现代科技结合的产物。

是不同文化融合的创意设计。

3.3 传统的手工技艺和西方的现代设计相结合每年意大利时尚之都米兰总会因举办国际家具展，而吸引全球数千家厂商，参展者如此之多的情况下，新品牌要想获得西方消费者青睐难如登天。

2010年严苛的英国设计杂志《Salon》竟然将来自台湾的新品牌——「Yii」（易）从众多参展品牌评选为榜单上的第一名的。

纽约世界顶尖的设计艺廊Moss Gallery 也评论Yii是最令人惊艳的品牌！Yii的成名作，首推要价5000欧元的「Chair 43」，每年参展都有百张以上订单。

这是工艺师陈高明与德国时尚设计师康斯坦丁．葛契奇（Konstantin Grcic）跨界合作，打造出全球第一张竹制流线悬臂椅，由43条孟宗竹片纯手工编成，每张椅子都耗时3个月。