语言学流派
儿童语言七种功能:工具的、 控制的、 交 往的、 个人的、启发的、 想象的、 信息的 成人语言三种功能:概念功能、交际功能、 语篇功能 语言的情境决 形式,又强调语言在社会生活中的运用规则, 属于“语用学” 属于“语用学”。 * “情境教学”,注重不同情境下的语言内 情境教学” 容。
1. 分支? 流派? 分支? 流派?
1.1 定义 分支: 多指语言学研究的领域, 研究范围, 分支: 多指语言学研究的领域, 研究范围, 也 有经典著作, 有影响的人物, 多用共时观点。 有经典著作, 有影响的人物, 多用共时观点。 流派:流派多指思潮, 有代表人物, 流派:流派多指思潮, 有代表人物, 代表著 主要观点, 研究方法, 盛行时代, 作, 主要观点, 研究方法, 盛行时代,有其影 往往有历史视角。 响, 往往有历史视角。 历史视角和共时视角 一起 可以画出一个十 像一个坐标。 字, 像一个坐标。
索绪尔之后的西方现代语言学流派
索绪尔 20世纪20、30年代出 20世纪20、30年代出 世纪20 现的三大结构主义 欧洲学派: 欧洲学派: 语言的功能 哥本哈根学派 布拉格学派 伦敦学派: 伦敦学派: 语言出现的情境, 语言出现的情境, 社会学角度 韩礼德系统功能语法 美国结构主义: 美国结构主义: 语言的形式 萨丕尔、 萨丕尔、布龙菲尔 20世纪 世纪50-60年代 世纪 年代 美国生成语法: 美国生成语法: 心理学角度 乔姆斯基
2.3 索绪尔: (Ferdinand de Saussure, 1857-1913), 索绪尔: 1857西方现代语言学 Ferdinand de Saussure (1857--1913) 的开端。 的开端。 语言是表达思想的 符号体系。 符号体系。
2.3 索绪尔
欧洲结构主义的鼻祖 ,《普通语 言学教程》 言学教程》(《Cours de linguistique générale》), générale》 1916 区别语言(langue) 区别语言(langue)和言语 parole) (parole) 语言的符号性、 语言的符号性、符号学 ( semiology ) 区分了共时语言学( 区分了共时语言学(synchronic linguistics) linguistics)和历时语言学 linguisitics) (diachronic linguisitics) 提出要“描写语言” 提出要“描写语言”,是传统语 法与现代语法的分水岭。 法与现代语法的分水岭。
2.2 历史语言学
关键词: 关键词: 从历时的角度研究语言的变化,
寻找语言的来源。着重于进行语言比较, 寻找语言的来源。着重于进行语言比较, 语言历史,语言谱系, 语音变化规律等 方面的研究;其后期的新语法学派为20 方面的研究;其后期的新语法学派为20 世纪现代语言学开端铺平道路。
2. 西方语言学主要流派
1.分支 流派? 1.分支? 流派? 分支?
1.2 分支 ( 回顾) 回顾) 普通语言学/ 普通语言学/理论语言学 应用语言学
1.2 分支
普通语言学 语音学 音系( 音系(位)学 词汇学 形态学 句法学 语义学 语用学 应用语言学 社会语言学 心理语言学 地理语言学 历史语言学 计算机语言学 神经语言学 文化语言学等
2.2 历史语言学
Wilhelm von Humboldt (1767-1835 ) August Schleicher (1821-1868 )
2.2 历史语言学
洪堡特( 洪堡特(Wilhelm von Humboldt, 1767-1835) 1767-1835)
主要贡献: 主要贡献: 对语言能力、语言与思维、 语言分类的方法,对揭示语言本质有 过积极作用。 《人类语言结构的多样性》: 人类语言结构的多样性》 孤立语、粘着语、屈折语 语言是构成思想的工具。
2.5 伦敦语言学派
关键词: 关键词:意义即使用; 语言环境决定意义;结
构与系统;语言潜势和语言实际行为; 构与系统;语言潜势和语言实际行为; 组合关系 和聚合关系; 和聚合关系; 语言是许多小系统组成的大系统; 语言的结构由社会功能所决定;语言的三大功能; 语言的结构由社会功能所决定;语言的三大功能; 儿童语言的七大功能。在教学上和文体学上都有 贡献. 贡献.
语言符号 signe
2.3 索绪尔
符号学( semiology):语言是一个符 符号学( semiology):语言是一个符 号系统。人类的其他活动也是一个符 号系统,存在着一套惯例系统。 60年代,法国Claude Lévi-Strausse 建 60年代,法国Claude Lévi立了结构主义社会学
从文艺复兴到18 从文艺复兴到18世纪的语言学 18世纪的语言学 经验主义语言学
“白板说” 白板说” 强调实用价值 *速记学、语音学、 密码学
理性主义语言学
语言的普遍原则 普遍语法 特殊原则 *九种词类
美国布龙菲尔德 美国布龙菲尔德 结构主义
乔姆斯基的转化生 成语法
2.1 传统语法阶段
关键词:传统语法: 从希腊语到拉丁语, 再从拉丁语到其他欧洲语言;注重语音和 词汇,句法很少,以教学语法为主, 多 为规定性语法,不是描写性语法;影响很 大,时间很长; 其贡献是创造了描写工 具(其术语今天还在使用,9种词类)。 其术语今天还在使用,9种词类)
2.1 传统语法阶段
希腊语法书的编纂 公元前100年,狄奥尼修斯· 公元前100年,狄奥尼修斯·斯拉克斯 (Dionisius Thrax): Thrax): 《语法艺术》(Techné Grammatiké), 第 语法艺术》 Grammatiké), 一部希腊语法书,西方第一部完整的、全面的 语法书,直到12、3世纪仍然被认为是语法 学的典范。
2.3 索绪尔
语言 言语
必要的惯例的总汇 是个人运用自己机 能时的行为 社会性,是抽象的,个人性,是具体的, 社会性,是抽象的,个人性,是具体的, 稳定的,是单一的 变化的 “乐章” 乐章” “演奏” 演奏”
语言(langue) 语言(langue) 言语(parole) 言语(parole)
2.3 索绪尔
1.3 流派
传统语法 (公元前5、6世纪-18世纪末) 历史语言学(19世纪100年) 索绪尔语言学(现代语言学开端,20世纪 世纪) 索绪尔语言学(现代语言学开端,20世纪) 欧洲功能主义 (20世纪20-50年代): 布拉格学 派 、哥本哈根学派 伦敦学派(1940-50):韩礼德系统功能语法(1960-) 美国结构主义语言学(1930-50) 美国乔姆斯基转换生成语法(1957-现在)
语言的符号性 语言符号 概念 (signified 受指) (signe) 受指) 声音形象 ( signifier,施指) signifier,施指)
树 shù arbre [ar-br] 概念 signified
形象 声音 形象 声音
施指 signifier 施指 signifier
语言符号的特点: 任意性 线形关系 不变性
2. 西方语言学主要流派
2.1 传统语法阶段(公元前5、6世纪-18世纪末) 传统语法阶段(公元前5 世纪-18世纪末 世纪末)
2.1 传统语法阶段
公元前4 公元前4\5世纪希腊哲学家对语言起源的 探讨
A.自然派 语言是自然产 生的, 生的,来自于 外部原则, 外部原则,人 类对于语言无 能为力 。 B.惯例派 语言是约定俗 成的, 成的, 是语言 使用者达成的 协议, 协议, 人类可 以改变它。
斯多葛派
亚里士多德派
自然派对词源的研究 象声词 bleat ( 羊叫 ) tinkle (钟表声) (钟表声 钟表声) 声音象征词 smooth(光滑) smooth(光滑) 液体) liquid (液体)
派生词 mouth( mouth(嘴—河流入海处) 河流入海处) natural(自然 自然的) 自然— nature — natural(自然—自然的) ascertain(肯定 确定) 肯定— certain — ascertain(肯定—确定)
对美国和沃尔夫产生影响,导致“萨丕 尔-沃尔夫假说”。
2.2 历史语言学
施莱歇(August 施莱歇(August Schleicher, 1821-1868) 1821-1868)
语言亲属关系论:采用进化论的理论把当时已存的语 言据共有特点画出了谱系图,找到每个语系的“母 言据共有特点画出了谱系图,找到每个语系的“ 亲”。 语言进化论:语言有发展、 成熟、衰败的过程, 不同的语言间存在竞争。
《外国语言学》通识课程 外国语言学》
西方语言学流派
徐艳 juliettebj@ 中国人民大学 外国语学院
主要内容
1. 区别流派与分支 2.语言学的主要流派: 从希腊到现代 2.语言学的主要流派 语言学的主要流派: 3. 对流派的宏观分类 4. 语言学各流派理论的现实意 5.推荐阅读书 5.推荐阅读书 6. 思考题
2.3 索绪尔
现代语言学鼻祖; 关键词:现代语言学鼻祖; 区分了语言和言 历时语言学和共时语言学, 语, 历时语言学和共时语言学,语言符号的 任意性, 所指和能指都是任意的;语言是一 任意性, 所指和能指都是任意的; 个系统, 一个关系系统(在系统中的位置决定 个系统, 一个关系系统 在系统中的位置决定 其意义); 语言是符号学中最典型的代表. 其意义 ; 语言是符号学中最典型的代表.其 理论影响深远。 理论影响深远。
2.1 传统语法阶段
拉丁语语法研究, 拉丁语语法研究,以希腊语法为蓝本
瓦罗(Marcus Varro) 瓦罗(Marcus Varro) 《论拉丁语》 论拉丁语》 《De Lingua Latin》 Latin》 公元前2世纪
普利森 (Priscian) 《语法惯例》 语法惯例》 《Institutiones Grammaticae》 Grammaticae》 公元6 公元6世纪 中世纪语法经典