离合词Verbos bisilábicos divisible Algunos verbos bisilábicos en la lengua china se pueden separar, y
se pueden intercalar ptros elementos entre ellos. Estos verbos reciben el nombre de verbos divisibles. La mayoría de los verbos divisibles estan compuestos por la estructura”V+O”, como “游泳，打球，开学，上课，睡觉，吃饭，睡觉，起床”, como hemos estudiado en las lecciones anteriores.
Notas:
(1)Los verbos divisibles normalmente no llevan objeto.
(2)El complemento de duracion temporal y el complemento de cantidad verbal pueden ser usados entre las dos partes de los verbos divisibles; nunca después de ellos.
离合词收集——《新实用汉语课本》（补充生词不考虑在内）
△第一册
6课
1.游泳
2.打球
7课
开学
10课
找（钱）
11课
1.上课
2.睡觉
3.起床
12课
1.看病
2.挂号
3.发炎
4.发烧
5.住院
13课
1.打电话
2.吃饭
3.散步
△第二册
15课
排队（VO）
16课
1.考试（课本只表明了V/N）
2.过期
3.罚款VO & N
18课
放心（没有单列“放”、“心”）
19课
1.开门（没有单列）
2.开玩笑（VO 没有单列）
20课
1.开车（单列了“开”）
2.化妆
3.照相（没有单列，主要词语是“照相机”）
4.着急（VO/A）
21课
比赛（课本只表明了V/N。

单列了“赛”）
22课
打的（没有单列）
23课
1.放假（学生总是与“假期”混淆。

课本只单列了“假”）
2.教书（没有单列）
3.游泳（只标注了V）
4.加油（VO 只单列了“加”）
5.下雪VO 单列了“雪”
6.帮忙VO 单列了“帮”
24课
1.问路没有单列
2.下雨VO单利了“雨”
26课
1.结业（没有单列）
2.记得（V）记不得
△第三册
27课
1.说话VO 没有单列
2.聊天VO 没有单列
28课
干杯VO 单列标注了
29课
开花VO 没有单列
30课
1.跳舞VO单列标注了“舞蹈”在词汇表后面
2.扭秧歌VO 单列标注了
3.出汗VO 没有单列
4.生病VO 没有单列
5.下棋VO 在事例中给出了“下一盘棋”
6.做操VO 没有单列
7.跑步VO 没有单列
31课
1.旅游只标注了V，但是单列了“游”
○游览单列了“览”
2.读书VO 单列了“读”
3.留学VO 没有单列
4.结婚VO 没有单列
5.照相VO 没有单列
33课
植树
34课
○晕船（VO 没有单列，因此学生较难理解“晕车”、“晕机”等同类词语）
35课
1.贷款VO单列标注了
2.借债VO 单列了“债N”
3.丢人VO 没有单列
37课
1.埋单VO 没有单列
2.请客VO 没有单列
3.敬酒单列了“敬”
○举杯然后在“酒杯”的例子里出现了“举起酒杯”
38课
1.开口单列了“口”
2.生气VO 没有单列
△第四册
39课
1.打工VO 没有单列
2.毕业VO 没有单列
3.回信VO/N 没有单列
4.敲门VO 没有单列
5.见面VO 没有单列
6.握手VO单列了“握”
40课
就业VO 没有单列
41课
1.打官司VO 单列了“官司”
2.休假VO 没有单列
3.出名VO 没有单列
○导演N/V（自导自演）
42课
1.发财VO单列了
2.发音N/VO
3.守岁VO 没有单列
4.放鞭炮VO 单列了
5.干活儿VO 没有单列
1.做工VO 没有单列
2.摆架子VO 单列了“架子”
44课
1.绣花儿VO 没有单列
2.砍价VO 单列了“砍”
3.赔本儿VO 单列了
4.下岗VO 没有单列
5.关门VO 单列了“关”
45课
1.求职VO 没有单列
2.出差VO 没有单列
46课
签字VO 没有单列
47课
○拼命Adv. 没有提到：拼了命地干活儿、拼了老命
1.吃苦VO 没有单列
2.起名字VO 没有单列
3.请假VO 没有单列
49课
1.号脉VO 单列了
2.开药方VO 单列了
○进口VO 没有单列。