楚王事先密谋策划，绑一个“善盗”的“齐人”，从晏子 前经过，以此来侮辱、诬陷齐人“善盗”。
2、晏子是如何回击的？可以看出晏子是一个什么样的人？ 晏子以橘子产地不同而味不同作比喻，反击楚王。可以看出晏 子具有过人的机智和卓越的辩才。
3、这篇文章给人们的启示是什么？
面对强敌的挑衅，要敢于和善于进行针锋相对的斗争。
2020年10月2日
9
吏二 缚一人 诣王 目的：要羞辱晏子，从而羞辱整个齐国
固定格式：“得无……耶”表示推测反问的 语气，“难道……吗”
倒装句（宾语前置）：“何以也”（即以
何也）“何为者” （即为何者）“何坐”
（即坐何）
2020年10月2日
10
晏子仆御
晏子为齐相，出。其御之妻从门间而窥，其 夫为相御，拥大盖，策驷马，意气扬扬，甚 得也。
3、所以然者何？水土异也。 译：之所以这样的原因是什么呢？是因为两地的水土不同啊。
4、得无楚之水土使民善盗耶？
译：莫非楚国的水土使百姓善于偷盗吗？
5、王笑曰：“圣人非所与熙也，寡人反取病焉。”
译：楚王笑者说：“圣人是不能同他开玩笑的，我反而自取其辱了。
2020年10月2日
8
1、用自己的话说出楚王是怎样侮辱晏子的。
汇报人：XXX 汇报日期：20XX年10月10日
12
15、所以然者何？
这样

16、得无楚之水土使民善盗耶？莫非
17、寡人反取病焉。
辱
2020年10月2日
7
1、晏婴，齐之习辞者也，今方来，吾欲辱之，何以也？
译：晏婴是齐国一个善于辞令的人，现在正要来，我想 羞辱他，用什么法子呢？
2、王曰：“何坐？”曰：“坐盗。”
译：楚王说：“犯了什么罪？”说：“犯了偷盗罪。”
晏子在这场外交斗争中巧妙地运用了（类比） 的手法，其中把“淮南”比为齐（国 ），把 “淮北”比楚为国（ ）；把“橘”齐比人为
（ ），把盗“者枳”比为（ ）。
2020年10月2日
3
晏子使楚 使
使：出使 ，奉命出使
楚之水土使民善盗也 使：让，叫。动词
楚王闻之
代词，指晏子将出使楚国的消息
吾欲辱之
之
婴闻之
代词，指晏婴 代词，代这样的事
得无楚之水土使民善盗耶 助词 ，的
齐之习辞者也 为其来也
助词，的 于，在
为
何为者也
做，干
生于淮北则为枳
成为
2020年10月2日
4
坐
古义：犯罪
古义：它们的果实
今义：一种动作其实今义：实际上
古义：羞辱 病
今义：生病
固
古义：本来 今义：坚固
2020年10月2日
5
1、谓左右曰
既而归，其妻请去。夫问其故。妻曰：“晏 子长不满六尺，身相齐国，名显诸侯。今者， 妾观其出，志念深矣，常有以自下者。今子 长八尺，乃为人仆御，然子之意，自以为足， 妾是以求去也。”
其后，夫自抑损。晏子怪而问之，御以实对， 晏子荐以为大夫。
2020年10月2日
11
演讲完毕，谢谢观看！
Thank you for reading! In order to facilitate learning and use, the content of this document can be modified, adjusted and printed at will after downloading. Welcome to download!
对……说
2、齐之习辞者也
善于辞令
3、今方来
将要
4、何以也
用什么办法
5、为其来也
于，在
6、何为者也
做什么
7、何坐
犯罪
8、吏二缚一人诣王
到……去
9、齐人固善盗乎
本来
10、晏子避席对曰
离开座位，表郑重。
11、叶徒相似
只是
2020年10月2日
6
12、楚王赐晏子酒。
赏赐
13、酒酣。
高兴
14、其实味不同。
它们的果实
2020年10月2日
1
《晏子春秋》：是后人搜集春秋时期齐国 大夫晏婴言行编辑而成的散文作品。
文章记录：晏子出使楚国受到楚国国君的 侮辱而奋起抗争的故事。
晏子：才思敏捷 机智善辩 不卑不亢 楚王：自作聪明 仗势欺人 骄傲自大
2020年10月2日
2
1、缚者曷为者也。 曷同何 什么
2、圣人非所与熙也。熙同嬉 开玩笑