antarctic convergence current 南极辐合电 流
antarctic drift current南冰洋海流 Anthozoa 腔肠动物；珊瑚虫 antibiotics 抗生素 antifouling compounds 防污剂 anti-predator netting 反捕网 aquatic biota，aquatic life，aquatic organism 水生生物
arsenic 砷 atka mackerel 花鲫 Atkin’s incubator 阿金氏孵化器 Atkin incubation apparatus 阿金氏孵化设 备
Atkin’s fish tag 阿金氏标鱼签 atmospheric type condenser 大气式凝缩器 attendant fishing-boat 附属渔船 attracting fish lamp 集鱼灯 attraction fishery method 诱引渔法 autogonism 撷抗作用 autolysis 自溶，自消化 automatic press 自动压盖机，自动压榨机 automatic sanitary vacuum seamer 真空式自 动封罐机
angling fishery 钓渔业 angling gears; fishing tackle 钓渔具
aquaculture farm 水产养殖场 aquaculture site 水产养殖地点
3
aquaculturist 从事水产养殖业的人士 aqueous waste 含水废物 archer fish 射水鱼，箭鱼 archer fish tag 弓形标鱼签 arctic whaling iron 北洋捕鲸用铦 area of concentration 群集区域 area of convergence 收敛线区域 area of divergence 发散水域 area of upwelling 上升流水域 arm of seine 袖网，荒手网 art of fishing 渔法，渔捞技术 artificial bait 拟饵 artificial bait hook，jig hook，lure，ripper 拟 饵钩
artificial fish breeding; fish artificial propagation 鱼类人工繁殖 artificial food 人工饲料 artificial hatching and plantation 人工孵化 放流
artificial propagation 人 工 繁 殖 ； 人 工 放 流
abundance 丰富的 abundance of population（size） 资源量 abyss 深海，深渊 abyssal fishes 深海鱼 abyssal zone 深海区 abyssimal deposits，deep sea deposit 深海沉 淀物
acaleph， acalephe，elly fish 水母 acanthodian 刺鲛 Acanthopterygia 棘鳍鱼类 acceleration of ovulation 促进排卵 accessory scale 辅鳞 accidental introductions 入侵，偶然性引入 acclimation fever 水土病（鱼病） aceptance sampling 抽样检查 acid dyestuff，acidic dye 酸性涂料 acid fish meal 酸性鱼肥 acid-combining power 酸结合力 acidosis 酸血症（鱼病） acidotrophic type 酸性营养型（湖泊水质） acidulated scrap 酸鱼渣，酸化废料 acipenser 鲟鱼类，蝶鲛 acoustic fishery 音响渔业
动），钓鱼术，竿钓，钓渔法
angling rate; hooked rate; hooking rate 钓获 率
animal bait 动物性饵料 animal fiber; animal fibre 动物纤维 animal plankton，zoo-plankton 动物性浮游 生物，浮游动物
animal protein factor 动物性蛋白因子 animal starch 动物淀粉 animal tankage 动物残渣 animal-parasitic disease 动物寄生病 animal wastes 动物废弃物 annual algae 一年生藻类 annual fish 一年生鱼类 annual yield 年产量 annulus 年轮 anoxemia 缺氧血症 antarctic convergence 南极收敛线，南极辐 合带
anadromous fish 溯河鱼 anadromous migration 溯河洄游 anaerobe 厌氧生物（菌） anal fin 臀鳍 anchor worm 锚虫，锚虫病{鱼病} anchored gill net，floating gill net，surface gill net 浮刺网 anchovy 鳀鱼，凤尾鱼，片口鳁 anchovy sauce 鱼酱油，鱼汁 angelfish; guppy 孔雀鱼 angelshark 扁鲛 angle worm 蚯蚓，地龙，钓饵虫 anglerfish 鮟鱇鱼 anglerod，fishing pole，fishing rod 钓竿 angling 钓鱼（gentle craft 需要耐心的活
acoustic fish detection 音响鱼群探察 acoustic fishing 音响渔法 acromegalia 肢端肥大症{鱼病} actinia 海葵类 active fishing gear，mobile fishing gear 流动
捕鱼装置（流网）
adaptability; adaptation 适应性 adhesion 附着着，黏着（物） adhesive eggs 黏性卵，附着卵 adipose fin 脂鳍 adipose tissue 脂肪组织 adjacent sea 邻接海域，附属海 adjacent seas fishery; offshore fishery 近海 渔业
alaska cod，alaska codfish，Pacific Cod 真 鳕
Aalaska pollack (Theragra chalcogramma)
2
阿拉斯加鳕鱼，狭鳕
albacore，longfin albacore，Albacore Tuna 长鳍金枪鱼，长鳍鲔
albino 白化 albino clara 白鲶鱼 alevin 孵化稚鱼 alewife （Pomolobus pseudoharengus）大肚 鲱
aquiculture in farm pond 池塘养殖 aquiculture in shallow sea 浅海养殖 aquaculture 水产养殖 aquaculture activity 水产养殖活动 aquaculture production 水产养殖生产 aquaculture development zones 水产养殖发 展区
above-water fish lamp 水上集鱼灯 abrasion 海蚀作用，磨损，磨耗 absolute food quotient 绝对饲料系数 absolute growth 绝对成长 absorption curves 吸收曲线 absorption system 吸收式(冷冻法) abstention from fishing 弃捕鱼权，渔业上 自我约束
水产养殖专业英语
讲义
郝彦菊 2010 年 11 月 16 日
1
CHAPTER 1: Words and Phrases
A abalone fishery 鲍鱼渔业 abalone,common abalone，common abalone shell，ear-shell 鲍鱼 abdominal fin 腹鳍 abiogenesis 自然发生，自然发生论 ablen 石斑鱼类 abnormal mass mortality 异常大量死亡 abnormalities in the contour of seaming 卷 缔轮廓异常，接缝密封异常
adult 成鱼，成体 adult migration 成育洄游 adult spawning population 成熟产卵（鱼） 群
advanced fry 大鱼苗，浮游性稚鱼 aerobic decomposition of wastes 废物的有 氧分解
aerial scouting 空中探测，飞行探测鱼群 aerobic bacteria 好气性细菌 aerophyte 气生植物 aerotaxis 趋气性 aff warp，aff after warp 船尾侧曳网 agamogenesis 无性生殖，自然发生 Agar, agar-agar 琼脂，石花菜，洋菜 age composition 年龄组成 age determination 年龄检定 age group 年级群 age resister 老化防止剂 air bladder 鳔 air blast freezing 送风式急速冷冻法 air bubble curtain 气泡幕 air craft spotting 空中探测鱼群 aissauque，atom trawl，mid-water trawl 中 层拖网
aquatic community 水生群落 aquatic ecosystem 水生生态系统 aquatic environment 水生环境 aquatic system 水体 aquarium 水族馆，水族箱，养鱼水槽 aquarium fish 观赏鱼；人工饲养鱼 aquatic insects 水栖昆虫 aquatic plants 水产植物 aquatic resources; fishery stock; stock 水产 资源