新编日语第三册
ぜんぶん
前文
ついに念願のアパート生活が始まりました。

ルームメートの美香さんとも楽しく生活しています。

例えば、二人で毎日交代で料理を作っています。

美香さんはカレーライスやハンバーグなどの洋食を、わたしは中華料理を作ります。

ただし、アパートでの生活は楽しいことばかりではありません。

日本ではゴミを出す時間が限られています。

ゴミ回収車が来ないうちにゴミを捨てなければなりません。

また、ゴミも種類によって、捨てられる日が決まっています。

ゴミの種類は大きく分けて「燃えるゴミ」、「燃えないゴミ」、「資源（リサイクル）ゴミ」、「粗大ゴミ」の四つに
分けれます。

例えば「燃えるゴミ」には生ゴミなどが含まれますが、一週間にたった二回しか捨てることができません。

これでは部屋の中がゴミだらけになりそうです。

どうして「ゴミ出すルール」があるのか、今度、アパートの管理人のおじさんに聞いてみようと思います。

盼望已久的公寓生活终于开始了。

和同寝室的室友美香一起快乐的生活。

比如，两个人每天轮换的做饭。

美香做咖喱饭和汉堡包等西餐，而我制作中国菜。

但是，在公寓的生活不都是快乐的事情。

在日本扔垃圾的时间是有限制的。

在垃圾回收车不来时候是不能扔垃圾的。

还有，根据垃圾的种类来决定扔垃圾的日子。

垃圾大致分类“可燃垃圾”“不可燃垃圾”“资源（再生）垃圾”“大的非可燃垃圾”等四个种类。

比如说虽然“可燃垃圾”等在厨房产生含有水分的垃圾，但一周只能扔两次。

这样的在屋子中会满是垃圾。

为什么要有“扔垃圾的规定”呢？下次想听听管理公寓的爷爷怎么说的吧。