语法衔接手段
• • • • • 替代 省略 照应 排比 动词时和体的形式
1．替代 英语中的替代分为名词性替代、动词性替代和小句替代 2．省略 英语中的省略也分为名词性省略、动词性省略和小句省略 3． 照应 照应关系包括内照应和外照应：内照应之语篇的语言项目之间的 照应关系，也就是上下文关系；而外照应指语言项目的意义解释直接 依存于语篇外客观环境中的某个事物。内照应指前中照应和后照应 （黄国文，1997：91）。根据Halliday 的观点，照应可以分为人称照 应、指示照应和比较照应三类。
Thank You
英语衔接手段
• 逻辑衔接手段 • 语法衔接手段 • 词汇衔接手段
逻辑衔接手段
1．表示空间：above, before me, here, on the left, across from, below, in the distance等。 2. 表示时间：first, second, etc., finally, eventually, in the meantime, at the same time,等。 3．表示原因：because, because of, as, since, due to, owing to, as result of , on account of等。 4. 表示条件：given, if, in that case, if not 等。 5． 表示让步：although, though, admittedly, it is true… but, even though, even if 等。 6．表示举例：for example, for instance, in addition, in addition to, as well as, to illustrate等。
逻辑衔接手段
14. 表示转折：well, now, by the way, incidentally, 等。 15. 表示结果：So, hence, consequently, So, therefore, as consequence, as a result 等。 16. 表示强调: chiefly, actually, most important, certainly, of course, as a matter of fact 等。 17.表示转题：by the way, as for, to change the subject, with reference to, concerning等
逻辑衔接手段
7． 表示比较：another, furthermore, moreover, equally important, besides, in fact,等。 8．表示对比：on the contrary, different from, on the one hand … on the other hand,等。 9．表示增补：and, and also, too, and…too, in addition, in addition to, furthermore, besides, 等。 10. 表示列举：first, second, …; firstly, secondly, …; nest, then, finally, 等。 11. 表示解释或等同： that is to say, namely, in other words, similarly, equally, I mean, 等。 12. 表示替换：again, rather, worse, alternatively, instead of, instead, 等。
4．排比 排比结构整齐匀称、语义紧密相关，读起来琅琅上口，气势恢宏， 具有一种均衡美。排比的语言单位可以是单词、短语和句子，因此既 可以说排比是语法衔接手段，也可以说是词汇ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ接手段。 5．动词时和体的形式 英语中许多动词的时态在语篇中起到句际间的衔接作用。动词时 体形式的交替使用可以表明动作发生或状态所处的时间，使受话人容 易把握叙述的时间线索，从而更好地理解语篇，这主要体现在叙事语 篇中，作者经常使用直接引语以便更好地体现人物当时的心理活动， 因此说动词的时体形式在连句成篇的过程中作用非同小可。
词汇衔接手段 • 词汇复现关系
• 词汇同现关系/搭配
1． 词汇复现关系 词汇复现关系分为四种:原词复现; 同义词、近义 词复现;上下义词复现;概括词复现。由某个词以原词、同 义词、近义词、上义词、下义词、概括词或其它形式重复 出现在语篇中，把语篇的各个部分衔接起来，使语篇达到 连贯。 2．词汇同现关系/搭配 同现关系，也叫搭配，指的是词汇共同出现的倾向性。 一个语篇往往围绕一个主题展开，那么有关这个主题的词 汇便会反复出现，而与它无关的一些特定词汇就不大可能 出现。同现的词汇在语义上是有联系的。词汇的同现关系 主要包括反义关系和互补关系。