附录一处方常用拉丁文缩写与中文对照表
摘自《执业药师必备手册》
缩写拉丁文中文aa. Ana 各
a.c. Ante cibos 饭前
a.d. Ante decubitum 睡前
a.h. Alternis horis 每2小时，隔1小时a.j. Ante jentaculum 早饭前
a.m. Ante meridiem 上午，午前
a.p. Ante parndium 午饭前
a.u.agit Ante usum agitetur 使用前振荡
Abs.febr. Absente febri 不发烧时
Ad.(add) Ad 到、为、加至
Ad us. ext Ad usum externum 外用
Ad us. int. Ad usum internum 内服
Alt. die. (a.d.) Alternis diebus(alterno die) 隔日
Amp. Ampulla 安瓶(瓿)
Abt. ccen. Ante coenam 晚饭前
Aq. Aqua 水
Aq. bull Aqua bulliens 开水，沸水
b.i.d. Bis in die 一日两次
Caps. gelat. Capsula gelatinosa 胶囊
Collum. Collunarium 洗鼻剂
Collut. Collutorium 漱口剂
Collyr. Collyrium 洗眼剂
Co. Compcitus 复方的
Ccen. Coena 晚饭
c.t. Cutis testis 皮试
d. Da,dentur 给与，须给与
d.d De die 每日
d.i.d Dies in dies 每日，日日
Deg. Deglutio 吞服
Dieb. alt Diebus alternis 间日，每隔一日Dil. Dilue,dilutus 稀释，稀的
Dim. Dimidius 一半
Div. in p. Divide in partes 分……次服
Em.(emuls) Emulsum,emulsio 乳剂
Ext Externus 外部的
Feb. urg Febri urgente 发烧时
g.,gm. Gramma,grammata 克
h. Hora 小时
h. d. Hora decubitus 睡觉时，就寝时h..s. Hora somni 睡觉时
h.s.s Hora somni sumendus 睡觉服用
Hod. Hodie 今日
In.d In die 每日
Inj. Injectio 注射剂
i.h. Injectio hypodermatca 皮下注射
i.m. Injectio muscuosa 肌内注射
i.v. Injectio venosa 静脉注射Liq. Liquor,liquidus 溶液，液体的Lit. Litrum 升
Mist. Mistura 合剂
Ml. Millilitrum 毫升
Mg. Milligramma 毫克
N Nocte 夜晚
n. et. m Nocte et mane 在早晚Neb. Nebula 喷雾剂
o. d. Omni die 每日
O. D. Oculus dexter 右眼
O. L. Oculus laevus 左眼
O. S. Oculus sinister 左眼
O. U. Oculi utrigue 双眼
Om. bid. Omni biduo 每两日Om. d. (o. d.) Omni die 每日
Om. hor. (o. h.) Omni hora 每小时Om. man. Omni mane 每日早晨Om. moc. (o. n.) Omni nocte 每日晚上
p. c. Post cibos 饭后
p. o. Per os 口服
p. j. Post jentaculum 早饭后
p. m. Post meridiem 午后
p. prand. Post prandium 午饭后Pcoen. Post coenam 晚饭后
Pro us. ext Pro usu externo 外用
Pro. us. int. Pro usu interno 内用，内服p. r. n. Pro kre nata 必要时
q. d. Quaque die 每日
q. i. d. Quarter in die 每日四次
q. h. Quaque hora 每一小时
q. 4. h. Quaque 4 hora 每四小时
q. n. Quante nocte 每日晚上
q. s. Quantum sufficit 足够量
Quantum satis 足够量，适量q. semih. Quaque semihora 每半小时Rp. Recipe 取
s. (sig.) Signa,signetur 标记，指示s. i. d Semel in die 每日一次
s. o. s Si opus(est)sit 需要时Ser. (syr.) Sirupu,ssyrupus 糖浆
Solyt. Solytio 溶液Semih. Semihora 半小时Stat. (st) Statim 立刻，立即Supp. Suppositouium 栓剂
t. i. d. Ter in die 每日三次
t. (tr.) Tinctura 酊剂Tab. Tabella 片剂Ug. (ung.) Unguentum 软膏Us. int. Usus internus 内服
Ut dict Ut dictum 依照嘱咐Vesp. Vespere 晚上。