处方常用拉丁文缩写中文对照表缩写字拉丁文中文aa.a.c.a.d.a.h.a.j.a.m.a.p.a.u.agit Abs.febr. Ac.;acid. Ad.;addAd lidAd us.extAd us.int. Alt.die.(a.d.)Amp.en.Aq.Aq.bullAq.cal.Ap.dest.Ap.ferv.Ap.font.Ap.steril.b.i.d.CapCaps.amyl. Caps.gelat. Caps.dur. Caps.moll. Catapl.c.cc.g.Cit.Collum. Collut. AnaAnte cibosAnte decubitumAlternis horisAnte jentaculumAnte meridiemAnte parndiumAnte usum agiteturAbsente febriAcidumAdAd libitumAd usum externumAd usum internumAlternis diebus(alterno die)AmpullaAnte coenamAquaAqua bulliensAqua calidaAqua communisAqua destillataAqua fervensAqua FontanaAqua sterilisataBis in dieCape,capiatCapsula amylaceaCapsula gelatinosaCapsula duraCapsula mollisCataplasmaCentimetrum cubicumCentigrammaCitoCollunariumCollutorium各饭前睡前每2小时，隔1小时早饭前上午，午前午饭前使用前振荡不发烧时酸到、为、加至随意、任意量外用内服隔日安瓶（瓿）晚饭前水开水，沸水热水普通水蒸馏水热水泉水无菌水1日2次应服用淀粉襄胶襄硬胶襄软胶襄泥济西西，公撮，立方公分厘克，百分之一公分快洗鼻剂漱口济Collyr.Co.Ccen.ConsCort.Crem.c.t.d.d.dd.i.dd.in amp.d.in caps. Dec.Deg.Dest.Dg.Dieb.altDil.Dim.Div.Div.in p. Div.inpar.aeg d.t.dEm.;emuls Emp.ExtExtr.Feb.urgFl.Fol.Fort.Fr.Garg.g.;gm.h.Hb.h.d.h.s.h.s.sHod.In.dInf.Inj.i.h. CollyriumCompcitusCoenaConsperusCortexCremorCutis testisDa,denturDe dieDies in diesDa in ampullisDa in capsulisDecoctumDeglutioDestillatusDecigrammaDiebus alternisDilue,dilutusDimidiusDivideDivide in partesDivide inpartis aegualisDa tales dosesEmulsum,emulsioEmplastrumExternusExtractumFebri urgenteFlos,floseFolium foliaFortisFructusGargarismaGramma,grammataHoraHerbaHora decubitusHora somniHora somni sumendusHodieIn dieInrfsumInjectioInjectio hypodermatica洗眼剂复方的晚饭撒布剂皮乳剂皮试给与，须给与每日每日，日日给安瓿给胶襄煎剂吞服蒸馏的分克间日，每隔一日稀释，稀的一半分开，分成分……次服用分成等分给与此量乳剂硬膏（剂）外部的浸膏发烧时花叶强的，浓的果实含漱剂克小时草睡觉时，就寝时睡觉时睡觉服用今日每日浸剂注射剂皮下注射i.m.i.v.Lin.Liq.Lit.LotMist.Ml.Mg.Muc.Nn.et.mNeb.o.d.O.D.O.L.O.S.O.U.Ol.Om.bid.Om.d.(o.d.) Om.hor.(o.h.) Om.man.Om.noc.(o.n.) p.c.p.o.Pil.p.j.p.m.p.prand. Pcoen.Pro us.ext .int. Pro us.med. Pro us.vet. Pulv.Pt.p.r.n.q.d.q.i.d.q.h.q.4.h.q.l.q.n. Injectio musculosaInjectio venosaInimentumLiquor,liquidusLitrumLotioMisturaMillilitrumMilligrammaMucilagoNocteNocte et maneNebulaOmni dieOculus dexterOculus laevusOculus sinisterOculi utrigueOleumOmni biduoOmni dieOmni horaOmni maneOmni noctePost cibosPer osPilulaPost jentaculumPost meridiemPost prandiumPost coenamPro usu externoPro usu internoPro usu medicinaliProusu veterinarioPulvisPartesPro kre nataQuaque dieQuarter in dieQuaque horaQuaque 4 horaQuantum libetQuante nocte肌肉注射静脉注射擦剂溶液，液体的升洗剂合剂毫升毫克胶浆剂夜晚在早晚喷雾剂每日右眼左眼左眼双眼油每2日每日每小时每日早晨每日晚上饭后口服丸剂早饭后午后午饭后晚饭后外用内用，内服药用兽医用粉剂、散剂部分必要时每日每日4次每1小时每4小时任意量每日晚上q.s.q.semih. r.;rad RecRp. Rhiz. s.;sig. s.i.ds.ls.o.s Sem. Ser.;syr. Solut. Semih. Sp. Stat.;st Supp.t.i.d. t.;tr. Troch. Tab.Us. Ug.;ung. Us.ext. Us.int. Ut dict Vesp. Quantum sufficitQuantum satisQuaque semihoraRadixRecensRecipeRhizomaSigna,signeturSemel in dieSaccharum lactisSi opus(est)sitSemenSirupu,ssyrupusSolutioSemihoraSpiritusStatimSuppositouiumTer in dieTincturaTrochscusTabellaUsusUnguentumUsus externusUsus internusUt dictumVespere足够量足够量，适量每半小时根新鲜的取根茎标记，指示每日1次乳糖需要时种子糖浆溶液半小时醵剂立刻，立即栓剂每日3次酊剂锭剂，糖锭片剂应用，用途软膏外用内服依照嘱咐晚上。