山里的娘子歌声好凄凉， 山里的娘子歌声好凄凉， 手里的香花依然吐放幽香。 手里的香花依然吐放幽香。 眼泪涟涟，让它流到嘴边上， 眼泪涟涟，让它流到嘴边上， 背后的松树、柏树莽莽苍苍。 背后的松树、柏树莽莽苍苍。 为了相思弄得神魂迷惘。 为了相思弄得神魂迷惘。 雷声轰轰雨蒙蒙， 雷声轰轰雨蒙蒙， 猿声凄凄夜空中， 猿声凄凄夜空中， 风声飒飒树摇动， 风声飒飒树摇动， 思念情哥心头痛。 思念情哥心头痛。
“竹林深处不见天， 竹林深处不见天， 竹林深处不见天 既不知早晚， 既不知早晚， 道路又艰难。 道路又艰难。 恨我来太迟， 恨我来太迟， 爱人已不见。 爱人已不见。 孤独立山巅， 孤独立山巅， 浮云脚下连绵， 浮云脚下连绵， 白日昏蒙蒙， 白日昏蒙蒙， 东风吹来雨点。 东风吹来雨点。
等待着爱人不想回， 等待着爱人不想回， 年华已迟暮， 年华已迟暮， 谁能使我再美？ 谁能使我再美？ 巫山采灵芝， 巫山采灵芝， 吃了使人不易老， 吃了使人不易老， 无奈山石太崎岖， 无奈山石太崎岖， 葛藤满山无鸟道。 葛藤满山无鸟道。 怨恨你啊，好哥哥， 怨恨你啊，好哥哥， 你怕依然在想我， 你怕依然在想我， 只是没空闲， 只是没空闲， 不是把我躲？ 不是把我躲？ 我是不想再回家， 我是不想再回家， 回到家去做什么？ 回到家去做什么？”
五、《山鬼》解读 山鬼》
此为第二部分， 此为第二部分，写山鬼见不到恋人时的 心理状态：责怪自己------埋怨对方--心理状态：责怪自己------埋怨对方--------埋怨对方 ---为对方辩解 ---为对方辩解
第二节
写山鬼在约定处焦急等待爱人的情景 。 山鬼自述到达目的地不见情人后的种 种复杂心情： 种复杂心情： 先是责怪自己迟到→ 先是责怪自己迟到→后来埋怨对方失 信→但又马上替对方辩解 写得缠绵悱恻，一波三折。 写得缠绵悱恻，一波三折。 （注意心情及景物的变化） 注意心情及景物的变化）
三、作者生平、创作及贡献 作者生平、
屈原在中国诗歌史的主要贡献： 屈原在中国诗歌史的主要贡献： 在于把原始神话中包含的不自觉的超现 实想象，提升成了自觉的艺术创作方法。 实想象，提升成了自觉的艺术创作方法。
四、《九歌》常识 九歌》
九歌》 九歌》 《山鬼》选自《楚辞·九歌》，《九歌》 山鬼》选自《楚辞 九歌 包括《东皇太一》 云中君》 包括《东皇太一》、《云中君》、《湘 》《湘夫人 湘夫人》 大司命》 君》《湘夫人》、《大司命》、《少司 东君》 河伯》 山鬼》 命》、《东君》、《河伯》、《山鬼》、 国殇》 礼魂》 共十一篇。 《国殇》、《礼魂》，共十一篇。 对《九歌》中“九”的解释 九歌》
一、楚辞产生的文化与政治背景
（一）文化背景：多种文化的融合的产物 文化背景： 楚族集团源于中原， 楚族集团源于中原，春秋战国时期与中原有着 广泛的文化交流。 广泛的文化交流。 楚文化的一般特点，如较强的个体意识， 楚文化的一般特点，如较强的个体意识，激烈 动荡的情感，奇幻而华丽的表现形式等等， 动荡的情感，奇幻而华丽的表现形式等等，也 都呈现于楚辞中。 都呈现于楚辞中。 （二）政治背景：战国晚期楚国的政治形式 政治背景：
二、“楚辞”简介 楚辞”
“楚辞”之名，首见于《史记·酷吏列 楚辞”之名，首见于《史记 酷吏列 楚辞 传》。 其本义， 其本义，泛指楚地的歌辞 后成为专称， 后成为专称，指以战国时楚国屈原的创 作为代表的新诗体， 作为代表的新诗体，是以具有楚国地方 特色的乐调、语言、名物而创作的诗赋。 特色的乐调、语言、名物而创作的诗赋。 这种诗体具有浓厚的地域文化色彩， 这种诗体具有浓厚的地域文化色彩，如 宋人黄伯思所说， 皆书楚语，作楚声， 宋人黄伯思所说，“皆书楚语，作楚声， 纪楚地，名楚物” 东观余论》 纪楚地，名楚物”（《东观余论》）。
第一节
山鬼的容颜：（借爱人之口） 山鬼的容颜： 借爱人之口） ”“子慕予兮善 “既含睇兮又宜笑 ”“子慕予兮善 窈窕 ” 山鬼的动作： 山鬼的动作： “折芳馨兮遗所思 ” 反映了山鬼怎样的心情？ 反映了山鬼怎样的心情？
五、《山鬼》解读 山鬼》
第二部分译文： 第二部分译文： 竹林深处啊暗无天日， 竹林深处啊暗无天日，道路险峻啊独自来 孤身一人啊伫立山巅， 迟。孤身一人啊伫立山巅，云海茫茫啊浮游舒 卷。山色幽暗啊白昼如夜，东风狂舞啊神灵降 山色幽暗啊白昼如夜， 我痴情等你啊忘却归去， 雨。我痴情等你啊忘却归去，红颜凋谢啊怎能 永葆花季？我在山间采撷益寿的灵芝， 永葆花季？我在山间采撷益寿的灵芝，岩石磊 磊啊葛藤蔓延。怨恨公子啊怅然忘归， 磊啊葛藤蔓延。怨恨公子啊怅然忘归，你思念 我啊却无闲来会。 我啊却无闲来会。
第三节
雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。 雷填填兮雨冥冥，猨啾啾兮狖夜鸣。 ——凄凉孤独的景物 ——凄凉孤独的景物 风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。 风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。 ——无限伤心哀怨的心情 ——无限伤心哀怨的心情 凄婉哀怨地结束…… 凄婉哀怨地结束……
郭沫若先生的直译
有个女子在山崖， 有个女子在山崖， 薜荔衫子菟丝带。 薜荔衫子菟丝带。 既含秋波露微笑， 既含秋波露微笑， 性情温柔真可爱。 性情温柔真可爱。 赤豹拉，文狸推， 赤豹拉，文狸推， 木兰车子桂旗飞。 木兰车子桂旗飞。 石兰做车盖， 石兰做车盖， 杜衡做飘带。 杜衡做飘带。 手折香花送所爱。 手折香花送所爱。
五、《山鬼》解读 山鬼》
此为第一部分， 此为第一部分， 写山鬼美丽姣好 的仪容情态以及 赴约时的举动和 情景。 情景。
第一节
从各方面描绘了“山鬼” 从各方面描绘了“山鬼” 的美好 山鬼的装束 ： 被薜荔兮带女罗” “被薜荔兮带女罗” “辛夷车兮结 桂旗” 桂旗” 被石兰兮带杜衡” “被石兰兮带杜衡” 山鬼的坐骑： 山鬼的坐骑： “乘赤豹兮从文狸 ”
五、《山鬼》解读 山鬼》
（三）山鬼的形象 全诗细致地描摹出山中女神期约不遇后的相 苦闷忧伤和万分失望的情绪， 思、苦闷忧伤和万分失望的情绪，塑造了一位 美丽、率真、痴情的女子形象。 美丽、率真、痴情的女子形象。 这位女子既是现实中的巫女， 这位女子既是现实中的巫女，又是传说中 的林中女神山鬼。而我们仿佛看到了一位内心 的林中女神山鬼。 充满波折、 充满波折、凄凄怨怨的人间的青春年少的女子 形象。 形象。 郭沫若认为山鬼就是巫山神女（ 郭沫若认为山鬼就是巫山神女（《屈原赋今 ），那么此诗就更有神奇色彩和艺术魅力 那么此诗就更有神奇色彩和艺术魅力。 译》），那么此诗就更有神奇色彩和艺术魅力。
三、作者生平、创作及贡献 作者生平、
屈原（约前340—约前277） 屈原（约前340—约前277）战国时期楚 340 277 国政治家和作家，我国历史上第一位伟 国政治家和作家，我国历史上第一位伟 第一位 大爱国诗人。名平，字原， 大爱国诗人。名平，字原，是楚国的同 姓贵族。祖先封于屈，遂以屈为氏。 姓贵族。祖先封于屈，遂以屈为氏。 屈原遭到朝廷内部小人的诋毁， 屈原遭到朝廷内部小人的诋毁，先后几 次被放逐，于悲愤交加之中， 次被放逐，于悲愤交加之中，自沉于汨 罗江。 罗江。
第二节
“怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。” 怨公子兮怅忘归，君思我兮不得闲。 怨公子兮怅忘归 ——长久等待之后，抱怨之后会怎么想呢？ 长久等待之后， 长久等待之后 抱怨之后会怎么想呢？ 替公子辩解， 替公子辩解，也是对自己的宽慰 此时的山鬼是怎样的一种心情？ 此时的山鬼是怎样的一种心情？
五、《山鬼》解读 山鬼》
五、《山鬼》解读 山鬼》
/programs/view/0gG_r5WT4ck /programs/view/GcVuLfboYnY
（一）文字解析
第一部分译文： 第一部分译文： 有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。含 有人经过深山谷坳，身披薜荔啊腰束女萝。 情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。 情流盼啊嫣然一笑，温柔可爱啊形貌娇好。驾 着赤豹啊紧跟文狸，辛夷为车啊桂花饰旗。 着赤豹啊紧跟文狸，辛夷为车啊桂花饰旗。 车子）是石兰的盖啊用杜衡做的饰带， （车子）是石兰的盖啊用杜衡做的饰带，折枝 鲜花啊送给思念的人。 鲜花啊送给思念的人。
二、“楚辞”简介 楚辞”
西汉末，刘向辑录屈原、宋玉的作品， 西汉末，刘向辑录屈原、宋玉的作品，及汉代 人模仿这种诗体的作品，书名即题作《楚辞》 人模仿这种诗体的作品，书名即题作《楚辞》。 由于屈原的《离骚》是楚辞的代表作， 由于屈原的《离骚》是楚辞的代表作，所以楚 辞又被称为“ 骚体” 辞又被称为“骚”或“骚体”。 汉代人还普遍把楚辞称为“ 汉代人还普遍把楚辞称为“赋”。 楚辞是楚文化的产物，具体说来， 楚辞是楚文化的产物，具体说来，又离不开伟 大诗人屈原的创造。 大诗人屈原的创造。 诗骚并称。 诗骚并称。
五、《山鬼》解读 山鬼》
（二）诗中描述的情节 全诗有着简单的情节： 全诗有着简单的情节：女主人公到偏僻 的深山里去见意中人，尽管道路艰难， 的深山里去见意中人，尽管道路艰难， 她还是满怀喜悦地赶到了， 她还是满怀喜悦地赶到了，可是意中人 却迟迟没有出现。风雨来了， 却迟迟没有出现。风雨来了，她痴心地 等待着，忘记了回家， 等待着，忘记了回家，但意中人最终也 没有来；天色晚了，风雨交加、 没有来；天色晚了，风雨交加、猿狖齐 她倍感伤心和忧愁。。 鸣，她倍感伤心和忧愁。。
山
鬼
屈原
教学目的、要求： 教学目的、要求：
1．了解屈原及其文学创作的基本情况。 ．了解屈原及其文学创作的基本情况。 2．理解《山鬼》的内容。 ．理解《山鬼》的内容。 3．掌握《山鬼》中山鬼的形象及艺术特 ．掌握《山鬼》 点。
学习重点、难点
重点：掌握《山鬼》的艺术特点。 重点：掌握《山鬼》的艺术特点。 难点：《山鬼》中情感的理解。 难点： 山鬼》中情感的理解。
三、作者生平、创作及贡献 作者生平、
屈原的作品： 离骚》 屈原的作品：《离骚》、《天问》、 天问》 招魂》 哀郢》 怀沙》 《招魂》、《哀郢》、《怀沙》、《九 歌》（11篇）、《九章》（9篇）、 篇）、《九章》 篇 远游》 卜居》 渔父》 《远游》、《卜居》、《渔父》。《远 卜居》 渔父》 游》、《卜居》、《渔父》，则伪托的 可能性为大。 可能性为大。