三、～にかた（難）くない
前接“想像、察 する ”，表示是可以轻而易举地做到，相当于“ 容易 く......できる ”。可酌情翻译为“ ”等。
例：かれがなにをしたかは、想像にかたくない。 他做了什么，不难想象。
偶尔有前接动词基本型的情况。 その時、彼女がどんなに悲しかったかは察するにかたくない。 不难想象那时她该有多悲伤。
类似用法：~必要がない ~ことはない ~には及ばない 辨：１、“~までもない”与“～には及ばない”用法相似，但“~まで もない”一般不能前接体言。 礼にはおよばない。（xまでもない）
２、另外，“~までもない”的中止形式是“~までもなく”，且使用频 率高。而“～には及ばない”的中止形式是“～には及ばず”，且使 用频率低。
一、~までもない
前接动词基本型，表示没有做的必要，相当于”......の必要がない”。可 酌情译为“没必要......”“不必......”。其中顿形式“までもなく、...... ” １、「程度が軽いので---する必要がない/しなくても大丈夫だ（因为程 度较轻，所以没必要…/即便不…，也没关系）」 例：この程度の風邪なら、医者に行くまでもない。 ２、「当然のことであるので、---する必要がない（因为是理所当然的事 情，所以没必要……）」 例：そんなことはこともでもしっているんだ。きみにいわれるまでもな い。那种事连小孩都知道，没必要叫你告诉我。 例：そんな遠い店まで買いに行く（ ２）よ。電話で注文しればすぐ届く んだから。 １、までもないこそ ２、までもないほど ３、までのことすら ４、までのことさえ
この精密機械は水に弱い。水が（ ４ ）。 １、かかって当たり前だ ２、かかろうとも平気だ ３、かかるぐらいのことだ ４、かかればそれまでだ どんなに美しい花でも、散ってしまえば（ ２ ）。 １、これまでだ ２、それまでだ ３、それからだ ４、これからだ
十四、～てしかるべきだ
前接动词，助动词连用形，表述前述行为，情况理所当然。可酌情译为“......是 理所当然的”“......是应该的”。
１、述べるのももっとも２、述べるかのごとき３、述べたが最後４、述べたまでだ
十三、～（ば）それまでだ
前接各种假定形式，表示“情况如果如前述则失去意义”。可译为“如果......的 话，就完了”“如果......的话，就无话可说了”等。 高価な財布があっても、お金がなければそれまでだ。 即使有价格高昂钱包，没有钱的话也就没有意义了。
“～くらいなら”与“～ほうがいい”、“～ほうがましだ”均前接用言连体形。其 前项多叙述一种不甚理想、并非所望的情况，后项则多表述相比之下较前项 情况更好的选择，强调对前项不甚理想情况的否定。可酌情译为“.....的话， 还不如......”“要是......的话，倒不如......更好”等。 こんな生活をするくらいなら、ひとりで外国へいったほうがいい。 如果是过这种日子的话，还不如一个人去国外。
2、なんと～いうだろう
“”后接名词，与“”等推量形式呼应，表示说话人对默念着那个情况、状态 的惊叹、感慨等，与“”的用法相似。可酌情翻译为“多么......啊”。 なんという素晴らしい景気でしょう。多么美丽的景色啊。
十、～ないものでもない＊～ないでもない ＊～ないこともない
１、～ないものでもない 前接动词未然形，表示“”，即并非绝对不做等意思，是一种不情愿的妥协。可 酌情译为“不是不......”“并非不......”等。 大変な困難を伴う仕事だが、夜を徹して行えば、できない（ ）。 １、ものでもない２、ではいられない ３、わけにはいけない４、までもない 2、～ないでもない 前接动词未然形，以双重否定的形式表示有保留的肯定，可酌情译为“不是 不......”“并非不......”等。 もう少し安くしてくれれば、買わない手もないが...... 如果能再给我便宜一点儿的话，也不是不买...... 3、～ないこともない 前接动词未然形，表示有保留的肯定，带有“如果勉而为之则有可能，很困难” 等语气，可酌情译为“不是不......”“并非不......”等。 確かに難しいが、でもできないこともないだろう。 的确是很难，不过也不是办不了。
十一、～といって～ない、といった～ない、 ～という～ない
“～といって、といった、～という”前接“これ”及部分疑问代词，“～ない” 前接动词未然性，表示没有什么特别值得一提的。可酌情译为“没有特别合 适的......”“没有特别值得一提的.....”等。 この仕事をさせるのに、これという者がいないので、困っている。 没有特别适合干这项工作的人，所以正在发愁。
その時、彼が＿＿ ＿＿ ＿＿？ 3 ＿？＿かたくない。 1、かは 2、どんなに 3、察するに 4、辛かった
仕事をしているといっても、あいつの場合は机の前にすわっている（）。 1、 にすぎない 2、にかたくない 3、～にほかならない
答え：1 「～にすぎない」表「～以上ではない」「～でしかない」之意，属于 程度表现的一种，通常包含一种轻视的感情，即觉得那种程度很低，不值 一提，不过尔尔。相当于汉语的“只不过~~”。例如： その話は、単なる噂に過ぎなかった。（那件事只不多时谣传而已） いえいえ、お礼には及びません。当然のことをしたに過ぎません。（哪 里哪里，不必多礼，只不过做了应该做的事） 而「～に難くない」前通常接表心理，思考层面的动词（比如「想像する ・察する・理解する・同情する」）或名词，表“非常容易推测察知”之 意，表现出一种同情和共鸣的心情。相当于汉语的“不难~~”。例如： 豊かな社会に憧れる開発途上国の人々の気持ちは、理解するに難くな い。（那些憧憬社会富饶的发展中国家的人们的心情是不难理解的）
二、～做的必要，与“~する必要がな い”“～するにおよばない”的用法相似。前接「驚く」「非難す る」等表示佩服、称赞、发怒、吃惊等心理活动或感情之类的动词。 可译为：不必……。用不着……。不值得……。常对对方做出的过分 反应，加以告诫、劝告、建议等。 例：彼一人だけ仲間を置いて下山したからといって、非難するには当 たらない。あのような天候の下ではそれ以外の方法はなかっただろ う（虽说他撇下伙伴一个人下山了，但也没必要责难他。在那种天气 状况下，也只能如此吧） 辨：“～に（は）あ（当）たらない”和“~までもない”都表示没有必要干 某事。但前者多只无聊的事、小事或平常的事，后者则多涉及简单的 事、理所当然的事及常识等。此外，前者一般没有中顿用法，而后者 的中顿用法则比较普遍。 言うには当たらない。ちょっとしたこと。用不着说，一点小事。 それはあたりまえのことだから、いうまでもない。那时理所当然的事，没有 必要说。
六、「～と言ったらありゃしない」 「～と言ったらない」
１、”～と言ったらありゃしない” 一般前接形容词、形容动词既具有形容词性的名词，表示前述状态无可比拟、 无法类比。可酌情翻译为“别提......”“没有比这更.....”“......极了”等。 一半多用于表达消极内容。 また、嫌いな野菜を食べさせられた。嫌とと言ったらありゃしない。 又让我吃不喜欢的蔬菜，别提有多烦了。 2、“～と言ったらない” 前接形容词、名词等，表示达到了未曾有过的、无可比拟的程度。可酌情翻译 为“别提......”“......极了”等。 みんなのまえで恥をかいてしまって、恥かしいと言ったらない。 在众人面前出了丑，丢死人了。 辨： ”～と言ったらありゃしない”和“～と言ったらない”用法相似，都表示程度 很高。但是，前者的“”是后者“‘的强调形式。因此在语气上前者较后者 更强烈。
九、～にこしたことはない
前接用言连体形或体言等，表达没有比这更好的，这是最好的等意思。多用于表 示一些常识性或认为是理所当然的事情。可酌情译为“.....再好没有了”“...... 是最好的”等。 お金はあるにこしたことはない。 有钱是再好没有的了。 ご協力いただけるなら、それににこしたことはない。 假如可以承蒙协助的话，那再好没有了。
五、～ないとも限らない
前接用言未然形，表示不排除有某种可能性，相当于“.....するか もしれない ”。可酌情译为“未必不......”"不一定不......"等。 雨が降らないとも限らない。未必不下雨。
彼にこんなことを言ったら、怒られないとも限らない。要是对他 这样说的话，他未必不生气。
八、～くらいなら～ほうがいい、 ～くらいなら～ほうがましだ
「～にほかならない」强调“不是别的正是这个”，或“只是这个”，带 有强烈的限定意识，属于排他判断。
四、～に限ったことでわない
前接名词，表示某种情况下不仅限于此，还有其他的同类，同[～に限らず、～も]的意 思相同，不过多用于消极的场合。可酌情译为“不限于.......”“不仅是......’ 等。 例：最近、値上がりしているのは何も豚肉に限ったことでわない。別の食料品のずい ぶん値上がりしたような気がする。 最近涨价的不止是猪肉而已，其他食品也都涨 价了。 辨： ①「しか～ない」这个句型有多种用法，当它与否定式相呼应使用时，表示提示一个事 项而排斥其他。一般以为“只有„„；只„„”。 例：夏、私はアイスキャンディしか食べない。夏天我只吃棒冰。 ②「～に限ったことではない」表示问题不仅仅限于这些，还有其他的意思。一般用于 不好的事情或负面的评价。可译为“不光是„„；不只是„„”。 例：お腹を壊したのは若者に限ったことではなく、年寄りにも何人かいた。吃坏肚子 的不只是年轻人，还有几位上了年纪的人。 由于「しか～ない」本身往往表示嫌少的语气，所以病句中的「この学校しかない」的 言外之意是情况还不算坏。这与后项的「ほかの学校も同じ問題を抱えている」不相 符合，所以应该改用「～に限ったことではない」。 1. あれほど大きな村だが、大学に入れたのはあの子（ ）。だから、親はずいぶん鼻 を高くしている。 A. しかない B. に限ったことではない 2. 長い間父が病気で入院していたので、今回もらったお金は1学期の授業料（ ）。 A. しかない B. に限ったことではない