文言文
齐人好猎
齐人好猎
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。
好：喜好 旷日：空费时日 译文： 齐国有个爱好打猎的人，荒废了很多时日也没有猎 到野兽 。
齐人好猎
入则愧对其家室，出则愧对其知友州里，惟其所以 不得之故，则狗恶也。
入：在家中 知友：相识朋友 故：原因 恶：恶劣
齐人好猎
入则愧对其家室，出则愧对其知友州里，惟其所以 不得之故，则狗恶也。
齐人攫金
吏捕得之，官问曰：“人皆在焉，子攫人之金何？”
译文： 衙役把他逮住了，当官的审问他：“人都在这里， 你就抢别人的金子，这是为什么?”
齐人攫金
对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。”
注释： 对曰：回答道。对：回答 徒： 只，仅仅。
齐人攫金
对曰：“取金时，不见人，徒见金耳。”
译文： 齐人回答他说：“我拿金子的时候,没有看见人， 只看见金子罢了。”
注释： 操：拿着。 因： 于是，趁机。 攫(jué)：夺，抢。 去： 离开。
齐人攫金
适鬻金者之所，见人操金，因攫/jué/其金而去。
译文： 他去卖金子的地方时，正好看见别人买了金子， 于是抢了那人的金子离开。
齐人攫金
吏捕得之，官问曰：“人皆在焉，子攫/jué/人之金 何？” 注释： 捕：抓捕。 吏捕得之：之：代词，代指齐人。 皆：都。 焉：此处指这里。 子：你，指代小偷。
于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良 则数得兽矣。
译文： 于是他就回家努力耕地，努力耕地家里就富了，家里富裕 了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽了。
齐人好猎
非独猎也，百事也尽然。
非：不是 独： 只是 译文： 不只是打猎如此，许多事情都是这样（的道理）。
齐人好猎
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽。 入则愧对其家室，出则愧对其知友州里。惟其所以不得之故， 则狗恶也。 欲得良狗，则家贫无以。 于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得反为其患。
注释： 口爽：口味败坏。 译文： 愚人他没有智慧，就只吃盐（不吃菜）。 （只吃盐）口味败坏，反而成为他的祸患。
V V
谢谢观看！
努力耕田家里就富了，家里富了就有钱来买好狗，有了好狗就屡屡打到野兽。
(2)非独猎也，百事也尽然。
不只是打猎如此,许多事情也都是这样。
3.这则故事，告诉我们这样一个道理: 凡事要努力，勤奋，才能取得成功。
02 齐人攫金
齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。
注释： 昔： 以前。 欲金者： 想要（买）金子的人。 有…者：有一个…的人。 清旦： 清早。 衣冠： 穿好衣服，戴好帽子。穿衣戴帽。
译文： 在家愧对妻子和孩子，在外愧对相识的朋友和邻里。 他思考打猎无收获的原因，是因为狗不好。
齐人好猎
欲得良狗，则家贫无以。
欲：想要 得：得到 无以：没有办法买狗 译文： 他想得到一条狗，但是没钱买狗。
齐人好猎
于是还疾耕，疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良 则数得兽矣。
疾耕：努力耕作 得：获得
齐人好猎
齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。
适鬻金者之所，见人操金，因攫其金而去。
吏捕得之。官问曰:“人皆在焉，子攫人之金 何?”
对曰:“取金时，不见人，徒见金耳。”
齐人攫金
寓意
不要因一时的鬼迷心窍而做出胆大妄为、自欺 欺人的事情。
03 愚人食盐
愚人食盐
昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。
注释： 昔：从前 译文： 从前，有一个愚人，到别人家去做客。 主人请他吃饭，愚人觉得菜的味道太淡。
非独猎也，百事也尽然。
齐人好猎
狗恶 旷日持久而不得兽 对比
良狗 田猎之获，常过人矣
齐人好猎--道理
二者鲜明对比，告诉我们这样的道理：
凡事要努力，勤奋，才能取得成功。
课后题目
阅读文言文，回答下列题目：
1.解释下列句子加点的字。
(1)入则愧对其家室(
)
(2)欲得良狗(
)好
他的
2.用现代汉语翻译下列句子。 (1 )疾耕则家富，家富则有以求良狗，狗良则数得兽矣。
愚人食盐
主人闻已，更为益盐。
注释： 闻已：听罢 益：增加 译文： 主人听了之后，立刻在菜里又加上一些盐。
愚人食盐
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有 尚尔，况复多也？”
注释： 所以：....的原因 缘：因为
愚人食盐
既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有 尚尔，况复多也？”
译文： 愚人吃了后，感觉这菜肴十分美味。于是对自己说： “之所以菜的味道好，是因为有了盐。很少就 如此美味，何况多了？”
齐人攫金
昔齐人有欲金者，清旦衣冠而之市。
注释： 之：到，去。 市：集市。
： 从前齐国有一个想要金子的人，有一天清早， 他穿好衣服戴好帽子就去了集市。
齐人攫金
适鬻金者之所，见人操金，因攫/jué/其金而去。
注释： 适： 往，到。 鬻(yù)：出售买。 所： 地方。
齐人攫金
适鬻金者之所，见人操金，因攫/jué/其金而去。