外贸合同模板中英文FOB
FOB(Free On Board)是国际贸易常见的术语之一,指的是货物交付到装运船上后,卖方就完成了自己的交货义务,买方负责安排货物的运输和支付相关费用。
下面是一个外贸合同模板中英文FOB的解析,帮助您更好地理解该术语。
FOB合同模板中英文(1000字)
FOB合同模板
日期: [填写日期]
本合同在 [填写签署地] 签订,由以下双方共同遵守:
卖方
公司名称:[填写卖方公司名称]
地址:[填写卖方公司地址]
电话:[填写卖方联系电话]
传真:[填写卖方传真]
法定代表人:[填写卖方法定代表人名称]
职务:[填写卖方法定代表人职务]
注册资本:[填写卖方公司注册资本]
税号:[填写卖方公司税号]
买方
公司名称:[填写买方公司名称]
地址:[填写买方公司地址]
电话:[填写买方联系电话]
传真:[填写买方传真]
法定代表人:[填写买方法定代表人名称]
职务:[填写买方法定代表人职务]
注册资本:[填写买方公司注册资本]
税号:[填写买方公司税号]
合同细则
1. 产品描述
卖方同意向买方出售以下产品(以下称为“产品”):
[填写产品名称、数量、规格、质量标准等详细信息]
2. 交货条件
2.1 交货方式:FOB,装运港为 [填写装运港名称]。
2.2 卖方应将产品交付到装运港,并承担将产品装运到船上的费用和风险。
从该时刻起,买方将承担负责产品的进一步运输和相关费用的责任。
3. 价格与支付条件
3.1 产品价格为 [填写价格],货币为 [填写货币类型]。
3.2 买方应根据合同约定的支付方式和时间支付产品的全额
款项。
付款方式为 [填写付款方式],付款期限为 [填写付款期限]。
4. 包装与标记
4.1 卖方应根据适用的国家和地区规定,以及买方的要求,
合理包装并标记产品。
4.2 标记应包括以下信息:产品名称、数量、重量、体积、
装运港名、目的港名、卖方名称和地址、买方名称和地址、合同号、制造日期、有效日期等。
5. 运输保险
卖方不承担产品在运输过程中的风险,买方有责任根据需要购买适当的运输保险。
6. 产品检验与索赔
6.1 买方应在货物到达目的港后合理时间内进行产品的检验。
6.2 如发现产品数量不符、质量不合格或其他问题,买方应
立即向卖方提出索赔并提供相应证据,以便卖方和买方就索赔问题进行协商。
7. 违约责任
7.1 买方或卖方如违反本合同的任何条款,应承担违约责任,并赔偿对方因此产生的损失。
7.2 如由于不可抗力或其他不可预见事件导致无法履行本合
同的一方,应及时通知另一方,并在不可抗力或不可预见事件解除后尽快履行合同。
8. 争议解决
出现本合同争议的,双方应通过友好协商解决。
如协商未能解决,可提交相关争议给相应的仲裁机构进行仲裁。
9. 其他事项
9.1 本合同自双方签署之日起生效,有效期为 [填写合同有
效期]。
9.2 本合同一式两份,卖方与买方各持一份,具有同等法律
效力。
卖方:买方:
签字:签字:
日期:日期:
以上是一个FOB合同模板的中英文解析,希望对您有所帮助。
根据实际情况,您可以根据该模板的结构和内容进一步进行修改和完善,以满足双方的特定需求。