“未若天仙散百荷。”
“樱花飘落差可拟。”
“未若玉屑静静落。”
“未若白蝶翩跹舞。”
刚才我们同学们一起交流了九句，加上兄子、兄女们的两句， 你认为哪句对雪花的描述最为贴切、生动、新颖？ 撤盐空中差可拟： 盐和雪花都是白的，而且下落方式是相同的。而柳絮、棉絮， 鹅毛，槐花等都是往上扬的，且颜色上有的是淡黄色，与雪 的颜色和下落方式不大相似。 未若柳絮因风起：我还是觉得兄女的回答更为机智，柳絮和 雪花都有轻盈的特点，都是飘飘洒洒、纷纷扬扬的，而且具 有美感。 “未若鹅毛当空舞”比兄子、兄女的回答都要好，因为这句 不仅形象，且有动态美尤其是有气势。 “未若白蝶翩跹舞”最为贴切、生动，具有美感，且富有诗 意。 “未若梨花漫天飞”，岑参就有一句名言“忽如一夜春风来， 千树万树梨花开”，他就是以梨花比喻冬雪，比喻新奇贴切， 既有轻盈动态美又漫天飘飞的壮观，还有春天的生机勃勃， 意境美。
请大家闭上眼睛，想像眼前就是纷纷扬扬、飘飘洒洒的雪花
，雪花飘起来了吗？（生闭上眼睛约30秒）下面假设你也
参与了当时的讨论，请用以下文言句式再写出一两句，对纷
纷扬扬的白雪作生动的描述。
曰：“
差可拟”
曰：“未若
”
“撒糖空中差可拟ห้องสมุดไป่ตู้”
“未若槐花迎风飘。”
“未若鹅毛当空舞。”
“棉絮纷飞差可拟。”
“未若梨花漫天飞。”
《世说新语》两则公开课课件分 解
作者简介:
▪ 刘义庆(公元403--444年)，南北朝刘 宋王朝宗室，彭城(今江苏苏州市)人， 袭封临川王，曾任南兖川刺史、加开府 仪同三司。他秉性简素，爱好文史，喜 欢招聚文学之士，所著除《世说新语》 以外，还有《幽明录》《宣验记》等小 说和文集，但已散佚。
《世说新语》，南宋刘 义庆编著，主要描写从东 汉到东晋时期的一些著名 人士的传闻、轶事，以短 篇为主。全书共8卷， 分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。 《咏雪》选自“言语”一门，《陈太丘与友期》 选自“方正”一门。这部书不仅保留了许多珍贵 的史料，也因为其语言凝炼、人物形象鲜明成为 古典小说的源头之一。
参考：前者写的好，因为雪的颜色和形态 跟盐相似（形似）；
后者写的好，因为雪的飘飞和柳絮的飘飞 接近（神似）写出了雪花轻盈的动态美， 冬天里却有了春天的气息，意境美。
飞扬之态 形 柳絮因风起 轻盈之状 神
春意之浓 韵
多有诗情画意。你知道哪些关于写“雪”的古诗词呢？ “忽如一夜春风来，千树万树梨花开。”──岑参《白雪歌送 武判官归京》 这句诗写的是梨花呀？ 是以梨花喻冬雪。 师：聪明！看来这位同学平时善于积累。我也摘录了几首古 诗词，请大家朗读，看看这些诗句中各是怎样写雪的。 “白雪却嫌春色晚，故穿庭树树飞花。”
即兴表演 要点：1.家庭氛围——融洽、欢乐、轻松、温馨、儒雅等
2.欣然、大笑乐等表情 3.咏诗时的得意陶醉（摇头晃脑）
陈 太 丘 与 友 期
陈纪（128-199），字元方。以道德知名于
世。兄弟友爱，孝养父亲，家中和睦亲善，其 家风成为人们学习的榜样。陈纪也曾遭到党锢， 他在家发奋著作，写成《陈子》一书。党禁解 除后，朝廷虽然多次征召，他都拒绝出仕。中 平六年（189）灵帝去世，少帝即位，大将军 何进再次谋除宦官，辟召智谋之士二十余人， 陈纪被举为五官中郎将。但当陈纪应召到达京 都洛阳时，形势已发生了大逆转，何进在与宦 官的斗争中被杀，长期盘踞宫廷的宦官也被翦 除殆尽，但政权却落入了奉召领兵入洛
咏 雪
读准字音，正确停顿；
谢太傅\寒雪日\内集，与儿女 \讲论文义。俄而\雪骤，公\欣然 曰：“白雪纷纷\何所似？”兄子胡 儿\曰：“撒盐空中\差可拟。”兄女 \曰：“未若\柳絮因风起。”公\大 笑\乐。即\公大兄\无奕女，左将 军\王凝之\妻也。
— 《世说新语》—
文言文翻译要领
留：人名地名物名时间词，古今一致的 补：省略的部分 删：虚词，表示结构语气的词（现代人不用的），辅助音节的 换：单音节换双音节，古今异义的 调：倒装句调成现代文的句式 选：一词多义，根据上下文，选最准确的一个 意：实在无法字字落实，就根据大意翻译
信：准确 雅：优美 达：通顺 直译为主，意义为辅
寒冷的，下雪的
咏
雪
家庭聚会
家中的子侄辈
谢太傅寒雪日
内集，与儿女讲论文
义。
在一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈
们谈诗论文，
不久，一会儿 急 高兴的样子
什么
俄而雪 骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”
忽然间雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大 雪像什么呢？”
──韩愈《春雪》 “剩喜满天飞玉蝶，不嫌幽谷阻黄莺。”
──华幼武《春雪》 “战退玉龙三百万，败鳞残甲满天飞。”
──张元所《雪》 “初疑天女下散花，复恐麻姑行掷米。” 陆游《夜大雪歌》 这些诗句分别把雪花比作飞花、玉蝶、玉龙、天女散花，生 动形象。
师：那么大家见过雪吗？（生摇头）没见过，那给我们留
下了更广阔的想像空间。想见见吗？（生齐答：想！）那么
2．“寒雪”“内集”“欣然”“大笑”’等词语 营造了一种怎样的家庭氛围?
家庭氛围：融洽、欢乐、轻松、温馨、儒雅 等 3．文章结尾交待了谢道韫的身份，有什么用意?
表示一种赞扬和敬佩，暗示读者谢太傅更赞赏 谢道韫的才气。
在谢道韫说出诗句后，公大笑乐，公更赞赏 哪个？撒盐空中、柳絮因风起两个比喻，哪 一个更好?
《世说新语》是一部以汉末、魏、 晋士人生活为题材的小说，是我国魏晋 南北朝时期“志人小说”的代表作。编 撰者是刘义庆。南朝宋彭城（江苏徐州） 人。（《搜神记》志怪小说）
“志”是记的意思。“志人小说” 主要是记述人物言行事迹。
柳絮 xù 无奕 yì 尊君在不 fǒu 谢道韫 yùn 谢太傅 fù 差可拟 chā nǐ 雪骤 zhòu 太丘舍去 shě
谢安高兴地笑了起来。（道韫）就是太傅大哥谢无弈的女儿，
字叔平，大书法家 王羲之是第二个儿子
左将军王凝之妻也。 表判断
左将军王凝之的妻子。
找出本文的古今异义字
词语 儿女 文义 因风起
古义 家中的 子侄辈
今义 子女
诗文
文章 意思
凭借 因为
1、下列人物叫什么名字？
谢太傅： 谢安 胡儿： 谢朗 兄女： 谢道韫（yùn） 左将军： 王凝之
谢安哥哥的长子， 即谢朗
大致，差不多 比作
兄子 胡儿曰：“撒盐空中 差 可拟。”
他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”
如
飘起
表凭借
兄女曰： “未若柳絮因风起。”
他（另一个）哥哥的女儿道韫说；“不如比做风把柳絮吹得满天飞 舞。”
高兴
谢道韫，东晋有名的
就是
才女，聪明有才
公大笑乐。
即公大兄 无弈 女，