考点跟踪训练25文言句读和翻译一、(2011·广东)阅读选文，按要求回答问题。

言默戒杨时邻之人有鸡夜呜，恶其不祥，烹之。

越数日，一鸡旦而不鸣，又烹之。

已而谓予曰：“吾家之鸡或夜鸣，或．旦而不鸣，其不祥奈何？”予告之日：“夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。

或夜鸣，鸣之非其时也；旦而不鸣，不鸣非其时也，则自为不祥而取烹也，人何与焉？若夫时然后鸣，则人将赖汝以时夜①也，孰从而烹之乎？”又思曰：“人之言默，何以异此？未可言而言，与可言而不言，皆足取．祸也。

故书之以为言默戒。

”【注释】①时夜：司夜，指打鸣报晓。

时，掌管。

1．解释加点词语在句中的意思。

(1)或．旦而不鸣________(2)皆足取．祸也________[答案](1)有的(2)招致2．把文中画线的句子翻译成现代汉语。

夫鸡鸣能不祥于人欤？其自为不祥而已。

________________________________________________________________________[答案]鸡打鸣能对人不吉祥吗？只不过它们自作不吉祥罢了。

3．邻人烹鸡的故事告诉了我们什么道理？________________________________________________________________________[答案]该说不说和不该说而说，都会招致灾祸，说话做事要适宜。

参考译文：邻人有一只鸡在夜里打鸣，厌恶它不吉祥，便把它烹吃了。

过了几天，另一只鸡天亮了却不打鸣，便又把它烹吃了。

过后(他)对我说：“我家的鸡有的夜里打鸣，有的早晨却不打鸣，对这种不吉祥怎么办？”我告诉他说：“鸡打鸣能对人不吉祥吗？只不过它们自作不吉祥罢了。

有的夜里打鸣，鸣得不是时候；早晨不打鸣，不打鸣也不是时候，那是它们自作不吉祥而招致受烹的，同人又有什么相关昵？如果它们按时打鸣，那么人将靠他们报晓，谁还会烹吃它们呢？”我又想到：人的说话与沉默和这件事有什么不同呢？不应说话而发言，同应当说话而不说话，都足以招致灾祸啊。

所以写这篇文章作为言默之戒。

二、(2011·湖北武汉)阅读下面的文言语段，完成文题。

是仪字子羽，北海营陵人也。

孙权承摄①大业，优文②征仪。

吕蒙图袭关羽，权以问仪，仪善其计，劝权听之。

从讨羽，拜忠义校尉。

既定荆州，都武昌，拜裨将军，后封都亭侯，守侍中。

欲复授兵，仪自以非才，固辞不受。

黄武③中，遣仪之皖④就将军刘邵，欲诱致曹休。

休到，大破之，迁偏将军。

大驾东迁，使仪辅太子。

后从太子还建业。

典校郎吕壹诬白故江夏太守刁嘉谤讪国政，权怒，收嘉系狱，悉验问。

时同坐人皆怖畏壹，并言闻之，仪独云无闻。

于是见穷诘累日，诏旨转厉，群臣为之屏息。

仪对曰：“今刀锯已在臣颈，臣何敢为嘉隐讳，自取夷灭，为不忠之鬼！”据实答问。

权遂舍之，嘉亦得免。

是仪不治产业，不受施惠，为屋舍财足自容。

邻家有起大宅者，权出望见，问起大室者谁，左右对曰：“似是仪家也。

”权曰：“仪俭，必非也。

”问果他家。

是仪时时有所进达⑤，未尝言人之短。

事国数十年，未尝有过。

(选自《三国志·是仪胡综传第十七》，有删改。

) 【注释】①承摄：继承掌管。

②优文：意思是专门下文，给是仪优厚的待遇。

③黄武：年号。

④皖：地名。

下文“建业”也是地名。

⑤进达：举荐人才。

4．对下面语句中加点词语的解释不正确的一项是()A．既．定荆州，都武昌既：既然B．后从．太子还建业从：跟从，跟随C．权遂．舍之遂：于是D．左右．．对曰：“似是仪家也。

”左右：身边的人，近臣[答案] A5．请把文言语段中画线的语句翻译成现代汉语。

(1)仪自以非才，固辞不受。

________________________________________________________________________(2)权以问仪，仪善其计，劝权听之。

________________________________________________________________________[答案](1)是仪自己认为没有才能，坚决推辞而没有接受。

(2)孙权把(吕蒙图袭关羽)这件事拿来问是仪，是仪认为这个计谋很好，就劝孙权听他的。

三、(2011·山东聊城)阅读选文，回答问题。

目不见睫楚庄王欲伐越，庄子谏曰：“王之伐越，何也？”曰：“政乱兵弱。

”庄子曰：“臣患智之如目也，能见百步之外而不能自见其睫。

王之兵自败于秦、晋，丧地数百里，此兵之弱也；庄跻①为盗于境内，而吏不能禁，此政之乱也。

王之弱乱，非越之下也，而欲伐越，此智之如目也。

”庄王乃止。

故知之难，不在见人，在自见。

故曰：“自见之谓明。

”【注释】①庄跻：战国时楚庄王后裔，后降汉。

6．加点词意思不相同的一组是()A．楚庄王欲伐．越/齐师伐．我B．此智．之如目也/其家甚智．其子C．王之．伐越，何也/无丝竹之．乱耳D．庄王乃．止/不可久居，乃．记之而去[答案] B7．翻译下面的句子。

自见之谓明。

________________________________________________________________________[答案]能够正确认识自己才是明智。

8．读后，你想到了与此文主旨相关的哪个成语或俗语？________________________________________________________________________[答案]示例：知(智)者不惑；人贵有自知之明；知己知彼，百战百殆；知人者智，自知者明。

四、(2011·陕西)阅读下面的文字，完成文题。

诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨①，约②官职，从权制③，开诚心，布公道；尽忠益时者虽仇必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情④者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶事精炼，物⑤理其本，循名责实，虚伪不齿；终于邦域之内，咸畏而爱之，刑政虽峻而无怨者，以其用心平而劝戒明也。

可谓识治之良才，管、萧之亚匹⑥矣。

然连年动众，未能成功，盖应变将略，非其所长欤！”(节选自陈寿《三国志·诸葛亮传》) 【注释】①仪轨：礼仪法度。

②约：省减，简约。

③权制：合乎时宜的制度。

④服罪输情：认罪并表示悔改。

⑤物：指人，百姓。

⑥亚匹：同一流人物。

亚：同类。

9．判断下列语句中加点词的解释是否正确。

(正确的打“√”，错误的打“×”)(1)抚．百姓，示仪轨抚：安抚，抚慰()(2)尽忠益．时者虽仇必赏益：利益()(3)犯法怠慢者虽亲．必罚亲：亲人()(4)终于邦城之内，咸畏而爱．之爱：爱戴，拥戴()[答案](1)√(2)×(3)√(4)√10．下列各组句子中，加点词语的意义和用法不同的一组是()A.⎩⎪⎨⎪⎧ 诸葛亮之．为相国也予独爱莲之．出淤泥而不染 B.⎩⎪⎨⎪⎧ 服罪输情者虽．重必释虽．我之死，有子存焉 C.⎩⎪⎨⎪⎧ 以．其用心平而劝戒明也以．昭陛下平明之理 D.⎩⎪⎨⎪⎧刑政虽峻而．无怨者鸣之而．不能通其意 [答案] C11．请将文中画横线的句子翻译成现代汉语。

善无微而不赏，恶无纤而不贬。

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________[答案] 善的(或：好的)没有(因为)微小而不奖赏；恶的(或：坏的)没有(因为)轻微而不贬黜。

12．作者称赞诸葛亮是“识治之良才”，请结合课文《出师表》加以说明。

________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________[答案] 示例：《出师表》中诸葛亮请求后主做到广开言路、严明赏罚、任人唯贤(亲贤远佞)，充分展示了诸葛亮治国的雄才大略。

五、(2011·上海)阅读下文，完成文题。

韩魏公知北都①，有中外亲②献玉盏一只，云耕者入坏冢③而得，表里无纤瑕可指，真绝宝也，特设一桌④，致玉盏其上，且将用之酌酒，遍劝坐客。

俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎，坐客皆愕然，吏将伏地待罪。

公神色不动，笑谓坐客曰：“物破亦自有时。

”谓吏将曰：“非故也，何罪之有？”13．解释上文中加点的词语。

云．耕者入冢而得．________ [答案] 说 获得，得到14．对文中画线句翻译正确的一项是( )A ．(你)不是故意的，有什么罪呢？B ．不是这个原因，(你)有什么罪呢？C ．(你)不是故意的，何必怪罪你呢？D ．不是这个原因，何必怪罪你呢？[答案] A15．“吏将伏地待罪”的原因是______________________________________________________。

(用原文语句回答)[答案] “俄为吏将误触台倒，玉盏俱碎。

”16．本文表现了韩魏公____________的品质。

[答案] 待下宽厚六、(2011·广东湛江)阅读下面的文言文，回答问题。

于令仪不责盗曹州于令仪者，市井①人也，长厚不忤物，晚年家颇富裕。

一夕，盗入其家，诸子禽之，乃邻舍人子也。

令仪曰：“汝素寡悔②，何苦而为盗耶？”曰：“迫于贫耳！”问其所欲，曰：“得十千足以衣食。

”于令仪如其所言与之。

既去，复呼之，盗大恐。

谓曰：“尔贫甚，夜负十千③以归，恐为人所诘。

留之，至明使去。

”盗大感惭，卒为良民。

(摘自《渑水燕谈录》)【注释】 ①市井：指做生意。

②寡悔：很少做对不起自己的事。

③十千：指十贯铜钱。

17．下列各句加点词的解释，不正确的一项是()A．诸子禽．之禽：通“擒”，抓获B．汝素．寡悔素：一向，平时C．问其所欲．欲：欲望D．卒．为良民卒：最终[答案] C18．请将文中画线句子“尔贫甚，夜负十千③以归，恐为人所诘”翻译成现代汉语。

________________________________________________________________________________________________________________________________________________[答案]你太穷了，晚上背着十贯铜钱回家，恐怕会被人责难的。

19．请简要概括于令仪的性格特点。

________________________________________________________________________[答案]宽厚大方，处处为别人着想。