“军规”就像灭绝人性的官僚体制，也 像统治世界的专制势力，更像主宰普通人 命运的荒诞力量。因此，“第二十二条军 规”一词 很快进入英语词典，作为“难以 逾越的障碍”或“无法摆脱的困境”的代 名，在西方人日常生活中被普遍沿用。
卡思卡特上校 德· 科弗利少校
布莱克上尉 皮尔查德上尉
梅杰少校
雷恩上尉
杜鲁斯少校
尤索林和克莱文杰在军校受训 卡思卡特上校在皮亚诺扎岛上任 卡思卡特上校规定飞行次数为三十次 卡思卡特上校规定飞行次数为三十五次 迈洛成为食堂管理员
尤索林再次住院 尤索林出院 卡思卡特上校规定飞行次数为五十次 卡思卡特上校规定飞行次数为五十五次 梅杰少校被任命为中队长
尤索林帐篷里的“死人”马德来报到
科洛尼下士 迈洛中尉 鲍金顿中尉
小说以二次大战为背景， 描写一支驻扎在意大利附近 的皮亚诺扎岛上的美国空军 部队的生活内幕，中心情节 是飞行员轰炸手约翰•尤索 林要求停止飞行复员回国的 斗争经历。空军大队指挥官 卡思卡特一次次任意提高飞 行员执行任务的指标，致使 飞行员们个个得了恐惧症。 尤索林为逃避飞行，躲进医 院装疯。
艺术特色
• 2. 总体形象“第二十二条军规”的创造， 看似借助了象征主义和逻辑悖论手法。但 它并不凭附客观物象，只是一个没有外在 具体形象的名称和概念。
• 军规条文内部有着一种无穷无尽的的循环往复特 性，置身其中任凭千回百转结果都是在问题的要 害端点原处不动。但它并不是同一判断里的概念 自我相关所引起的“悖论”，而是通过一个判断 篡改要领内涵来抵消和否定前一个判断的意义， 于是形成一种不仅令人困惑而且令人窒息的悖谬。
• 尤索林与丹尼卡医生的对话
•
• • • • • • • • • • •
子？” “他当然是疯子，”丹尼卡医生说。 “你能让他停飞吗？” “当然可以。不过，先得由他自己来向我提这个要求。规定中有 这一条。” “那他干吗不来找你？” “因为他是疯子，”丹尼卡医生说，“他好多次死里逃生，可还 是一个劲地上天执行作战任务，他要不是疯子，那才怪呢。当然， 我可以让奥尔停飞。但，他首先得自己来找我提这个要求。” “难道他只要跟你提出要求，就可以停飞？” “没错。让他来找我。” “这样你就能让他停飞？”尤索林问。 “不能。这样我就不能让他停飞。” “你是说这其中有个圈套？” “那当然，”丹尼卡医生答道，“这就是第二十二条军规。凡 是想逃脱作战任务的人，绝对不会是真正的疯子。”
艺术特色
• 4.撇开传统的叙事模式，故事不连贯，情节 松散凌乱，没有中心故事或中心情节，大 量情节互不关联或颠来倒去甚至支离破碎； 场面转换突然，线索繁多且各自在混乱的 时序中延伸、交错、重合乃至一再重复。
• 这种结构形式有利于拓展生活的反映面，将一个 乱哄哄的荒诞世界展示在读者面前，同时也营建 了一处人物和事件的立体感。
黑色幽默又称“荒诞小说”、“绝望的喜剧”、 “绞刑架下的幽默”，是一种把痛苦和快乐、异想天 开的事实与平静得不相称的反应、残忍和柔情并列在 一起的喜剧。它要求同它认识到的绝望保持一定的距 离，它似乎能以丑角的冷漠对待意外、倒退和暴行
黑色幽默不同于一般幽默的地方在于， 它的荒诞不经、冷嘲热讽、玩世不恭之中包 含了沉重和苦闷、眼泪和痛苦、忧郁和残酷， 因此，在它的苦涩的笑声中包含着泪水，甚 至愤怒。
第二十二条军 规
约瑟夫· 海勒（1923—1999）美国黑色幽默派及荒诞派 代表作家，出生于纽约市布鲁克林一个俄裔犹太人家庭。第 二次世界大战期间曾任空军中尉。战后进大学学习，1948年 毕业于纽约大学，获文学学士学位。1949年在哥伦比亚大学 获文学硕士学位后，得到富布莱特研究基金赴英国牛津大学 深造一年。1950到1952年在宾夕法尼亚州立大学等校任教。 此后即离开学校，到《时代》和《展望》等杂志编辑部任职。 1961年，长篇小说《第二十二条军规》问世，一举成名，当 年即放弃职务，专门从事写作。
卡思卡特上校规定飞行次数为四十次 尤索林住院
梅杰少校开始签“欧文· 华盛顿”的名 字
卡思卡特上校要求轰炸波洛尼亚 布莱克上尉发起“忠诚誓约”运动
卡思卡特上校规定飞行次数为四十五次
尤索林出院 弗拉拉轰炸，克拉夫特死亡 在阿维尼翁，斯诺登死亡 尤索林被提升为上尉、授予勋章
德· 科弗利少校在罗马受伤
克莱文杰在一次例行任务中失踪 卡思卡特上校规定飞行次数为六十次 多布斯想要杀死卡思卡特上校 卡思卡特上校与牧师商量战斗前祈祷
艺术特色
• 3. 海勒的幽默在形式上跟传统幽默有某些 相似。
• 作家刻意不对笔下的人物事件进行道德审察或价 值评判，而且越是严肃沉重的问题，越是举重若 轻、不动声色。这就使幽默不再是生活佐料，而 成为一种绝境中的自下而上手段，一种万般无奈 之下求得心理平衡的方法。凡此种种都超越了传 统幽默的美学范畴。 • 通过奇思异想的漫画式夸张把讽刺象推向荒谬的 极致，也是海勒幽默的一种手段。
catch：[美国口语]圈套，陷阱；欺骗，诡计
除《第二十二条军规》外，海勒还发表过长 篇小说两部：《出了毛病》（1974）和《像高尔 德一样好》（1979）。海勒也曾写过剧本，如 《我们轰炸了纽黑文》等，海勒的小说取材于现 实生活，通过艺术的哈哈镜和放大镜，反映了美 国社会生活的若干侧面，具有一定的认识价值和 审美价值。当然，他的作品也带有黑色幽默派文 学的一些通病，如对社会现实流露出无可奈何的 心情等。
catch22尔是不是疯
艺术特色
• 1.建树了“黑色幽默”这一现代审美形式。
• 海勒说：“我要让人们先敞怀大笑，然后回过头去以恐惧 的心理回顾他们所知的一切。”
•
他根本没办法动弹，全身上下都裹着石膏和纱布，双 腿双臂已全无用处。他是趁黑夜没人注意时被偷偷抬进病 房的。直到第二天早晨醒来，大伙儿才发现病房里多了他 这么个人，他的外观实在古怪得很：双腿双臂全都被垂直 地吊了起来，并且用铅陀悬空固定，只见黑沉沉的铅舵稳 稳地挂在他的上方。他的左右胳膊肘内侧绷带上各缝入了 一条装有拉链的口子，纯净的液体从一只明净的瓶里由此 流进他的体内。