and current salary/earnings
如果是退休人员，请说明退休前的工作和目前 的收入
22
Tip 4: List Previous Travel 提示4：列出旅游纪录
Be sure to list all other countries you visited in the period specified (list every country -- not just the USA) 请确认您已列出一段时间内 到访过的国家（是每个去过 的国家，不仅仅是美国。
In addition to explaining your work duties, you may use the duties textbox to explain salary calculations
除了说明您的工作职责外，您可在工作职 责文本框里说明您薪金的计算结果
If retired, explain previous employment
25
DS-160 Steps (review) DS-160 （ 复查）
1. 2. 3. 4. 5. Enter data 输入资料 Upload photo 上载照片 Verify all data 核实数据 E-signature 电子签名 Print confirmation 打印确认页
26
2
填表基本步骤
DS-160表 在线填写网址： https:///genniv/ 1、选择语言：在表格开始的第一页，请在右上角的语言窗口选择“中文”。这 样，当你将鼠标停留在英文表格的每项问题时，表格会自动显示相应的中文 译文。
3
2、开始填表：在表格开始的第一页下方，请点击 “start application”，如下图所 示。
•
Save regularly to your computer hard drive 在填表过程中每隔一段时间，保存表格到您的电脑里 Warning message after 15 minutes of no typing in the form 表格静止15分钟后会出现警告信息 If the form remains inactive for 20 minutes, the form resets and all data is lost/erased. If you haven’t saved the form, you will need to re-start all over again from the beginning 表格静止20分钟后，表格会重新设置，所有的信息会丢失或消除。如果您没有保存表格， 您将需要从头开始填写 Saving the file on hard-drive is crucial in case corrections are needed 把表格保存在硬盘是非常重要的，方便以后进行修改
请及时保存已填写数据到电脑上，建议每两个部分保存一次，若出现超时，可从新从 电脑导入已保存数据。 如下图所示。
请用英语回答全部带
的问题
8、此处为表格上唯一需要填写中文的地方，如“张三” 请填写用中文填写“张 三”如下图所示。
9、此处无需填写，请点击“Does Not Apply” 如下图所示。
Need bar code to make appointment at Call Center 需要条形码与话务中心进行预约
19
Tip 1: Accuracy matters 提示 1：准确性问题
It is important to complete the form correctly. 准确填写表格至关重要 Verify: Surname, Given Names, 中 文名字, Date of Birth (DOB), gender/sex, passport number. 核实：姓，名字，中文名字，出生 日期，性别，护照号码
New Online Visa Form DS-160 新的在线签证表格DS-160
Improving the Non-Immigrant Visa Application Process 改进非移民签证申请程序
1
Overview of Process 申请流程的概述
填写网址https:///genniv
For B-1, B-2, B-1/B-2, every applicant is a Principal Applicant
对于B-1, B-2, B-1/B-2类别来说， 申请人本人就是主要申请人 If you chose wrong visa type, form may ask the wrong questions (dynamic form) 如果你选错了签证类别，可能会 回答不同的问题（动态表格）
Questions like this are difficult to answer correctly if not answered by the applicant himself/herself 非申请人本人可能在回答这些问 题时出现困难
20
Tip 2: Focus on Visa Type 提示 2：注意签证类别
10、请填写最近五次访美记录，第一次填完之后，请点击“Add Another“”进行 添加，如下图所示。
11、请填写最近五年内的美国签证记录，请点击“Visa Number“”进行添加，如 下图所示。
12、若有被美国拒签过，请填写最近五年内的拒签记录， 格式为：“拒签日期/拒签领馆/签证类型” 如下图所示。
If you choose the wrong location, the Guangzhou Consulate will not be able to interview you 如果您选择错误的地址，广州 领事馆将无法帮您进行面谈
18
https:///genniv
21
Tip 3: Be Thorough and Specific 提示 3：完整和详细
Applicants will not be interviewed if education and employment data is incomplete. 如果工作经历和学历背景的信息不完整，申请人将不会被面谈。 Only use “do not know” or “does not apply” if true. 请按照真实情况选用“不知道”或“不适用” Applicant must state monthly salary 申请人必须填写月收入
1) Enter information into the online application form (75 min) 在线填写申请表的内容 （75分钟） • Verify that the application data is correct 核实表格中的信息是否准确 • Upload a digital photo of the applicant 上载申请人的照片 • Approve with eSignature by entering your passport number & the code displayed on the screen 输入申请人的护照号和屏幕中的验证码并进行电子签名 • Print the confirmation page (color or black-and-white) 打印确认页（彩色或黑白）
注意事项 3
(5 of 5)
Print the confirmation page (color or black/white) and bring to the Consular Section for visa interview 打印确认页（彩色或黑白）并带来领事馆进行签证面谈
Bar code must be printed clearly 条形码必须打印清晰
After 20 minutes of no typing, all data is erased. 静止20分钟后，所有数据将被消除
17
https:///genniv
注意事项 2
选择您面谈所属的领事馆（或大使馆） Guangzhou, China 中国，广州
(4 of 5)
13、表格内容填写完毕后，请上传之前测试合格的照片， 如下图所示。
14、照片上传完成后，请浏览表格进行核对，核对无误后进行电子签名， 如下 图所示。
15、电子签字，请输入护照号及确认码， 如下图所示。
https:///genniv
注意事项
• • •
(3 of 5)
DS-160 eSignature
By clicking “Sign and Submit Application” you are electronically signing the application. You are required to electronically sign your application yourself, unless otherwise exempt by regulation, even if the application has been prepared by someone other than yourself. Your electronic signature certifies that you have read and understood the questions in this application and that your answers are true and correct to the best of your knowledge and belief. The submission of an application containing any false or misleading statements may result in the permanent refusal of a visa or the denial of entry into the United States.