当前位置:文档之家› 英美合同法的解释

英美合同法的解释


示的条文,可去以明示条文否定或超越。
合理或不合理是不足去作出默示。
明示条文与默示条文的关系
明示条文超越默示条文 以明示条文改变默示地位,除非涉及公共政策
11/22/2019
事实的默示
合理时间 履行的时间 履行的期限
有关中国的重要案件
履行的做法:
例如谁应该走第一步(包运合同下是承租人先去指定装 港或船东先去指定船舶; )
法律的默示:建筑合约
妨碍原则(Prevention principle)
Holme v Guppy (1838) 3 M&W 387 Peak v McKinney (1970) 1 BLR 111 CA The “Cape Hatteras” (1982) 1 Lloyd's Rep 518 Multiplex v Honeywell (2007) EWHC 447 Adyard Abu Dhabi v SD Marine Services (2011) BLR 384
11/22/2019
法律的默示:货物/商品买卖合约
付运买卖合约下运输风险的转移 卖方拥有出售的有关货物的主权与转移给买方 货物没有债务与押记 买方可宁静地占有该货物 货物是否对版、满意质量与适合买方用途 时间规定默示是重要:Bunge v Tradax (1980)
11/22/2019
适用
11/22/2019
考验标准
普遍适用在某种类别的合约关系,例如是货物买卖 (1979年《货物销售法》与一些普通法的默示); 房 东与住客之间(Liverpool City Council v. Irwin [1977] A.C. 239 等先例); 裁协议的机密( Ali Shipping
Corporation v. Shipyard Trogir [1998] 1 Lloyd’s Rep 643 等先例)
11/22/2019
11/22/2019
默示条文
法律的默示 (Implied by law)
事实的默示 (Implied by fact)
其他 的名称
General default rules(这名称也显示了它是一般适用 在某一个类别的合约,而且是在没有明示条文针对 的情况下)
Ad hoc gap-fillers(这名称也显示了它 是随意去填补个别合约中的漏洞,随 意也表示了不是一般适用而只是在个 别合约中的不同情况)
培养出一套适合商贸活动的有组织的常识与 思维
11/22/2019
国际商业与英美合同法/商法
Senator Linie GMBH & Co KG v Sunway Line, Inc., 291 F 3d 145 (2d Cir. 2002), Sotomayor Circuit Judge said: "in matters of commercial law our decisions should conform to the English decisions, in the absence of some rule of public policy which would forbid."
假设双方应该有的订约意图但没 有在合约内明示规定或针对的情 况,法院/仲裁庭必须小心不去改 写合约,而只有满足了一些严格 的考验才去能作出默示。这只能 是适用在个别的合约而不能去普 遍性的适用在同样类别合约
不是根据双方的订约意图,也不要求“必须”(necessary) 要求“必须”(necessary)去增加这
法律默示解决争议的是有管辖权的国家法院,仲裁的管 辖权只能通过明示条文。
仲裁员人数、委任方式、仲裁员资格等的默示(或不默 示)
11/22/2019
法律的默示:租赁合约
Liverpool City Council v. Irwin (1977) AC 239
(1) an implied letting giving the tenant the right of exclusive possession; (2) an implied covenant of quiet enjoyment; (3) an implied easement for tenants and their licensees to use the stairs; (4) a right in the nature of an easement to use the lifts; (5) an easement to use the rubbish chutes; (6) an obligation on the landlord to exercise reasonable care to keep in reasonable repair and usability the common parts (including the lifts and chutes); (7) 11/22/2019 where the nature of the structure required artificial
法律的默示:仲裁
机密性:Ali Shipping Corporation v. Shipyard Trogir [1998] 1 Lloyd’s Rep 643 先例;不少国家不承认法律默示 机密性,如澳大利亚;对商业机密或技术机密敏感的企 业/公司需要明示机密性条文去保证仲裁机密。
自然公正:涉及公共政策,不允许以明示条文去超越这 一个法律默示;在英国、新加坡或香港地区的仲裁立法 都属于强制性法律条文。
11/22/2019
国际商业与英美合同法/商法
《孙子兵法·攻谋篇》:
“知己知彼,百战不殆;不知彼而知己, 一胜一负;不知彼不知己,每战必殆。”
什么是“彼”?
11/22/2019
国际商业与英美合同法/商法
英美合同法/商法
全面、合理、合乎逻辑、配合实际与有可行 性、肯定性以及可预测性的游戏规则
令个别合约有“商业效力”(business efficacy) 而是根据一 一个事实默示才能令合约有一个完整
些较“广泛的考虑”(wider consideration)例如是政策考 的说法与可以顺利履行,即给予“商
虑或从整体看是合理。通常订约方如果不喜欢某一个Байду номын сангаас律默 业效力”(business efficacy)。光是
相关主题