• 第三章;还是写约会情景：表明男子对女子诚挚 的爱恋。
• ----头两句“自牧归荑，洵美且异”，称赞草实在是美
得出奇，夸物实际上是夸人，这里还是双关，最后两句 小伙子就直接敞开心扉，“匪女之为美，美人之贻”， 并不是物本身有什么美，而是爱人及物（爱屋及乌）、 托物抒情
诗眼： 怿
静女
情人相约图（成功的细节描写）
1 说说你眼中的静女形象；
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ2 说说你眼中的男子形象；
3 本诗的主题（朱熹说《邶 风·静女》是 “淫奔期会之 诗” 。（即是说是不健康的， 是不正当关系男女私会的诗歌。 它是“思无邪”还是“淫奔期 会之诗”？）
1静女形象： 美丽文雅 聪明调皮
（娴静可爱、 顽皮活泼、 小鸟依人。）
2男子形象：
憨厚 痴情
说怿女美。 洵美且异。
匪女之为美
美人之贻。
静女
• 1.静女其姝，俟我于城隅。 • 爱而不见，搔首踟蹰。
• 静：娴静，文雅。 • 其：形容词词头。 • 姝：美丽。 • 俟：等候。 • 城隅：城上的角楼。
爱：隐藏。 见：出现 搔：挠。 踯躅：徘徊。
----翻译：文雅姑娘真美丽，约我到这城头来。 故意躲藏逗人找，惹我挠头又徘徊。
七言诗
这位姑娘真美丽，约我相会到城隅。 姑娘姑娘躲哪里？让我心跳又着急。 这位姑娘有情意，送我漂亮红乐器。 姑娘姑娘多谢你，红红彤管表心意。 这位姑娘有心计，采来白茅寄心迹。 姑娘姑娘我懂了，你的深情我珍惜。
现代诗歌
•
心灵之约
• 高高的城墙掩映着角楼 掩映着我美丽姑娘的身影
飞扬的裙袂藏在哪
如花的笑容藏在哪
•
烈的感情。
• 地点：城隅
• 人物：静女和我
。特点：幽默、诙谐、活泼、浪漫是本诗的
主旋律，奏出一曲动人的恋歌，反映出青
年男女幽期秘约时的兴奋与喜悦！
现代诗歌
歌词
小小说
小品
• 有兴趣的同学可试着把《静女》 改写成五言诗或七言诗或现代 诗
如：五言诗
静女人真美，约我会城隅。 故意躲起来，找得我心急。 静女人真好，送我红彤管。 彤管艳又美，让我好欢喜。 静女心真巧，送我白茅草。 情结茅草中，让我好珍惜。
（忠厚淳朴、文质 彬彬。）
3表现了存在于青年男女之间的健康 的爱情。反映古代广大人民对自由
婚姻和美好、幸福的爱情生活的追 求与向往。
《静女》表
现了健康纯真的 爱情，它虽然没 有成年人的坚贞 和厚重，没有中 老年爱情历经沧 桑之后的洗练与 深沉，却以单纯、 天真、无邪而永 恒。
明确：
• 主题中心：由约会---表现主人公纯真而热
知识目标：
通过学习《静女》，掌握重章迭 句的形式特点及其赋和比的表现手 法。
情感目标： 了解我国古代人们对真挚爱情
的向往，陶冶高尚的情操。
注意以下字音、齐读三遍：
姝：shu 俟:sì 隅：yu 搔：sao 踟蹰: chíchu 娈：luan 贻: yí 彤：tong 炜: wei 怿：yì 荑：tí 洵:xun
双关指的是利用词语同音或多义等条件，有意使一个 语句在特定的语言环境中同时兼有两种意思，表面上 说的是甲义，实际上说的是乙义；即言在此而意在彼。
• 3.自牧归荑，洵美且异。 • 匪女之为美，美人之贻。
• 归：通“馈”，赠送。 • 荑：初生的茅草。 • 洵：确实。 • 匪：通“非”。
----翻译：牧场归来送我荑，荑草美得真出奇。 不是荑草真的美，美人送我含爱意。
情人相见图 （比）
借物写情
情人送别图 （比、顶真）
物微而情意浓
全文翻译(齐读一下)
那个姑娘文静而漂亮 隅暗中约会等我城角地方 我如期等她不见声响 急得搔首弄发心儿彷徨
那个姑娘纯洁而漂亮 送我红管草携带着幽香 红管草发出闪闪光芒 我把它爱的象美人一样 牧场摘来嫩草也芳香 实在美丽并且另有花样 也并非小草特别漂亮 因美人所赠才不比寻常
第一章：介绍男子等待女子的痴情、焦急情态。
前两句交代事情的起因,一个漂亮的姑娘约小伙子到 城头约会,这两句很好地表现小伙子赴约时那种激动、 幸福和不无得意的心情。后两句笔锋一转，写姑娘故意 躲起来，小伙子急得抓耳挠腮，不知所措。
• 2.静女其娈，贻我彤管。 • 彤管有炜，说怿女美。
• 娈：美好。 贻：赠送。 • 彤管：红色的管萧 有：形容词词头。
姑娘啊
你是否看到了
我焦急等待的狼狈模样
红红的彤管红红的相思
思念的笛声在我心底
当初的欢笑藏在哪
海誓山盟藏在哪
姑娘啊
我要用彤管为你吹奏一曲
悠长缠绵的相思
水灵灵的白草芽啊
就像姑娘水灵灵的大眼睛
《诗 经 ·关 雎》
《 周 南 》
君窈在关 子窕河关 好淑之雎 逑女洲鸠 。，。，
辗悠寤求寤窈左参
转哉寐之寐窕右差
反悠思不求淑流荇
侧哉服得之女之菜
。
。，。，。，
钟窈左参琴窈左参 鼓窕右差瑟窕右差 乐淑芼荇友淑采荇 之女之菜之女之菜 。，。，。，。，
文学常识
１、《诗经》是我国第一部诗歌总集。 ２、收集了西周初年（公元前11世纪）至春秋中叶 （公元前6世纪）500年间的诗歌。 ３、共305篇。 ４、又称《诗》或《诗三百》，汉代尊崇儒家被奉为 经典，才称为《诗经》，并沿用至今。 ５、《诗经》按乐曲分为“风”、“雅”、“颂”三 部分。 “风”指“十五国风”，大都是民间歌谣——课文所 选的两首诗作均出自“风”； “雅” 分“大雅”和“小雅”，是宫廷乐曲歌词； “颂” 分“周颂”、“鲁颂”、“商颂”，是宗庙祭 祀的乐歌，基本上是贵族们的歌颂祝祷之辞 。
通 假 字 ) (在书上标出
1.爱：通“薆（”ai），隐藏，遮掩。 2.见：通“现”出，现、看见。 3.说：通“悦”喜，欢。 4.女：通“汝” （rǔ）：你，代彤管。 5.归荑（kuìtí） ：通“馈”赠，送。 6.匪：通“非”不，是。
《 静女其姝，
邶 风
俟我于城隅。
》 爱而不见，
搔首踟蹰。
静女其娈。 贻我彤管。 彤管有炜， 自牧归荑，
炜：鲜明有光。 • 说：Yuè，喜爱。 怿：喜爱。 • 女：通“汝”,你,指”彤管”。
----翻译：文雅姑娘真好看，送我一支小彤管。 彤管红红闪亮光，让人越看越喜欢。
• 第二章：写约会的场面，姑娘露面并以彤管相
赠，表明男子对女子的美丽喜爱。
• “彤管有炜，说怿女美”，既可以看作是小伙子当
时的心理活动，也是双关语，小伙子托物抒情，表 面上赞美彤管，实际上是赞美赠彤管给他的姑娘。