第一章概述一、什么是语言?1.Definition of language (语言的定义)Language is a system of arbitrary vocal symbols used for human communication.(语言是人类用来交流的一套具有任意性的声音符号系统。
)2.Design/distinctive feature of language(语言的定义/本质特征)1)2)3)4)(移位性指语言可以让使用者谈论不在说话之时、说话之地存在的物体、事件和观点)例如:我们在中国可以谈论美国的物体和事件。
5)Cultural transmission(文化传播/文化传递性)Language is passed on from generation to generation through teaching and learning rather than instinct.(文化传播指语言是靠文化传播的,而不是靠父母遗传。
虽然人类的语言能力是天生的,但是语言系统的细节不是靠遗传传递,而是靠学习掌握的。
)二、什么是语言学?Linguistics is a scientific study of language.(语言学是对语言的科学研究)语言学的研究对象不是某特定的语种,而是人类所有的语言,在考察分析大量语言现象的基础上总结语言规律。
语言学家想要回答的基本问题是:什么是语言?语言的机制是什么?人们是如何使用语言实现各种目的的。
三、语言学的重要概念1.descriptive vs. prescriptive(描述性与规定性)描述性研究是现代语言学家采取的基本立场,注重观察分析语言中的事实,目的通常是描述人们一般是怎么说话、写作的。
规定性研究注意总结语言中的标准,目的通常是规定人们应该如何说话、写作。
例如:规定只能用单数、复数2.synchronic vs. diachronic(共时性与历时性)synchronic: the study of a language through the course of its history(共时研究以某个特定时期的语言为研究对象)例如:莎士比亚时代语言研究diachronic: takes a fixed instant as its point of observation(历时研究则研究语言各个阶段的发展变化,研究语言的历史发展规律)ngue vs. parole(语言与言语)该区分是现代语言学鼻祖Saussure提出的。
着重从社会的角度来研究语言。
langue: abstract linguistic system(语言指某个语言区域所有成员共享的抽象的语言体系,是一个相对比较稳定的整体)parole: actual realization of langue(言语指某个个体在实际语言使用环境中说出的具体话语,是随时间、地点变化的、偶然性很大的实体)petence vs. performance(语言能力与语言运用)这个是由转换生成语法的创始人Chomsky提出的一对概念。
着重从语言使用者的知识构成来看待语言。
competence: user’s knowledge of rules about the linguistic system(语言能力指理想语言使用者关于语言规则的知识储备)performance: the actual realization of this knowledge in concrete situations(语言运用指真实的语言使用者在实际场景中的语言使用)四、语言学的研究范围按研究范围分为microlinguistics(微观语言学)和macrolinguistics(宏观语言学)微观语言学:研究语言内部的问题宏观语言学:研究语言与外部世界的关系五、语言学的分支语言学家通常从语音、词汇、句法、意义等层面研究,于是就有了普通语言学的各个主要分支。
1.phonetics(语音学)Phonetics studies how speech sounds are articulated, transmitted and received.(语音学是研究语言语音的学科,包括语言的产生,也就是研究语言语音实际上是如何发出、传播与接收的。
)2.phonology(音系学)Phonology studies the rules governing the structure, distribution, and sequencing of speech sounds and the shape of syllables.(音位学研究语音如何排列并在交际中使用,研究支配语音结构、分布的规则,以及语音序列和音节形成的规则,是语言学研究语音系统的分支。
)phonetics与phonology的区别:meaning(是否研究和表达意义有关的语音)3.morphology(形态学)1)定义:Morphology is concerned with the internal organization of words. It studies theminimal units of meaning—morphemes and word-formation processes.简单定义:a study of word-formation(构词)(形态学是研究词素以及构词过程的学科。
它研究识别意义的最小单位—词素,并研究词素组合成词的方式。
)2)基本概念:词素morpheme: the most basic element of meaning in language3)词素的分类:free morphemes vs. bound morphemes(自由语素和粘附语素)Free morphemes: those that may constitute words by themselves.(可以独立成词的)例如:boy,girl,table,nationBound morphemes: those that can’t occur alone例如:dis-,un-,-s粘附语素的分类:Derivational morpheme vs. Inflectional morpheme(派生语素和屈折语素)Derivational morpheme: change the lexical meaning(改变词汇的意义)例如:改变词义:dis- /un-/multi-/micro-改变词性:en-/-full/-mentInflectional morpheme: change the grammatical meaning(改变语法的意义)例如:改变名词的性,数,格:-ess/-s改变动词的时,态,体:-ing/-ed改变形容词的级:-re/-est4)词的构成方法compounding(合成)deviation(派生)conversion(转化)合成词就是由两个自由语素组成的词例如:landlady greenhouse uplift等5)词的分类按功能分:语法词和词汇词按开放与否分:open class words(开放词类)和closed class words(封闭词类)按重要性:主要词类和次要词类4.syntax(句法学)1)定义:Syntax is about the combination of words into phrases, clauses and sentences. (astudy of sentence-formation)(句法学是研究词语如何组成句子及支配句子结构的规则的学科[句法学研究句子的构成]。
)2)句子分类simple sentence(简单句)coordinate sentence/compound sentence(并列句)complex sentence(复杂句)区分三种句子的方法:看连词并列句(and, or ,but)复杂句(if, when, because, though)5.semantics(语义学)1)定义:Semantics studies how meaning is encoded in a language.(语义学是研究语言的意义的学科。
)2)基本概念:reference(指称):how language refers to the real physical word(语言指代外部物质世界)sense(涵义):inherent meaning of the linguistic form. It is abstract and themeaning dictionary compliers are interested in.(语言形式的内在意义)例如:狗的sense就是犬类的哺乳动物;reference就是白、黑、花狗3)五种语义关系:sense relationa)Synonymy(同义):sameness or similarity of meaning. Words that are close in meaning arecalled synonyms.dialectical synonym(地域同义):秋天,美国称之为fall,英国称之为autumnstylistic synonym(风格同义):警察有很多说法,例如:police, copcollocational synonym(搭配同义词):accuse of; charge with; rebuke foremotive synonym(情感同义):accomplice和collaborator; statesman和politiciansemantically different synonym(语义稍有不同的同义):surprise和astonish;blame和rebukeb)hyponymy(上下义)上义词hypernym(animal)下义词hyponym(dog)c)antonymy(反义)等级反义gradable antonymy(young, old)互补反义complementary antonymy (live, dead)反向反义converse antonymy (buy, sell)d)polysemy(一次多义)e)homonymy(同音/同形词)例如:ball—球;ball—舞会*如何区分同音同形和一词多义如果一个词有多重意义,看这些意义之间有无关系。
有关系的是一词多义,无关系的是同音/同形异义词。