一 认知科学 研究认知科学 首先必须知道什么是 认
知 人们对其有许多论述 桂诗春认为 认 知的最简单的定义是知识的习得和使用 它是 一个内在的心理过程[6] Osherson 在其 认 知科学入门 系列书的第一卷中指出 人类智 能的运用叫 认知 包括各种各样的活动[7 xi] Lakoff 和 Johnson 两位教授也认为 认知 包括了十分丰富的内容 诸如心智运算 心智 结构 意义 概念系统 推理 等等 由于我 们的概念系统和推理是从我们身体经验中产生 的 因此 认知 也包括感知动觉系统
他们还认为 概念是通过身体 大脑和 对世界的体验而形成的 并只有通过它们才能 被 理 解 [5 497] 概 念 是 通 过 体 验
embodiment 特别是通过感知和肌肉运动 能力而得到的 直接基于身体经验的概念包 括 基本层次概念 空间关系概念 身体动作 概念 如手的动作 体貌 行为和事件的一 般结构 颜色和其它 这种基于身体的概念 化机制和思维是处于一种无意识的 隐藏状态 之中的 但它们建构了我们的经验 是我们进 行有意识经验的基本要素
16
由于对 认知 有不同见解 因而对于 认 知科学 就自然有不同论述 Osherson 基于自 己对认知的看法 认为认知科学是研究各种形 式的人类智能 包括从感知和行为 到语言和 推理等[7 xi] 有不少学者将认知科学理解为 从认知角度深入探讨思维机制 信息处理机 制 人类智能的性质和工作原理 更多地使用 计算机模拟认知过程以及逻辑分析方法 这就 要涉及到符号运算 逻辑形式问题 而 Lakoff 和 Johnson 是反对用形式主义的方法来研究认 知科学的 他们在书的开头就醒目地分别用 3 行列出了当今认知科学中的 3 个基本观点2, 这 也是全书的核心观点 构成了他们称之为体验 哲学的基础
sensorimotor system 其促成了我们的概念 化和推理能力[5 10] 他们还区分了两种不 同意义的认知
1 在认知科学中指能够精确加以研究 的任何种类的心智运作或心智结构 这种运作 和结构大部分是无意识的 包括 视觉加工 听觉加工 动觉加工 记忆 注意 情感 思 维 语言等
2 在某些传统哲学中 认知常有不同 所指 常指概念结构或命题结构 包括对它们 进行规则运算 因此认知意义是指真值条件意 义 与内在的心智和身体无关 是参照外部世 界定义的 我们所认为的 无意识认知 对 许多哲学家而言不被视作 认知
15
Metaphor[3] Moral Politics: What Conservatives Know That Liberal Don’t[4] Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and Its Challenge to Western Thought[5] 下文简称 Philosophy in the Flesh 体验哲学 Where Mathematics Comes From(即将出版) 在访问美国期间 我就有关 认知语言学的一些问题向他请教 他还赠送我 一本 1999 年出版的 Philosophy in the Flesh 这本书与 我们赖以生存的隐喻 一样 也是 由 Lakoff 和 Johnson 为哲学家 两人合著 书中对认知语言学的哲学基础和几个要点作了 概括性论述 现根据自己的理解简述如下
知语言学进行研究 各类著作 论文如雨后春 笋 数量猛增 国际认知语言学协会 ICLA 也已召开了六届大会 分别在美国 比利时 荷兰 瑞典 明年 7 月将在美国召开第 7 届 大会 德国的 Mouton de Gruyter 出版社出版 了 认知语言学研究 丛书 已出版到第 15 册3 一股 认知语言学 的强劲风潮从北美 和欧洲大陆刮向了全世界 将认知语言学的研 究不断推向新高潮 不少学者认为 21 世纪将 是认知语言学的世纪
Lakoff 说 乔姆斯基的理论不属于认知 语言学 尽管他自己以及其他人这样认为 他 将认知语言学的起始点定在 70 年代末期 并 已逐步发展成当今世界范围内语言学界的主流 学派
有的学者将认知语言学视为功能语言学 的分支 如 Langacker[9 13] 而 Lakoff 却对 我说 功能语言学是认知语言学的一部分
王寅
苏州大学 外国语学院 江苏 苏州 215006
摘 要 近来国内外认知语言学发展迅猛 已逐渐成为语言学的主流学派 但其中也是学派林立 观点 众多 分歧很大 国内也发表了很多这方面的论述 有介绍其经验观的 也有论述其理性主义倾向的 Lakoff 和 Johnson 在 体验哲学 体验性心智及其对西方思想的挑战 一书中区分了第一代认知科学和第二 代认知科学 提出了全新的体验哲学理论 并以此为基础从认知语义学 认知语法 词汇 语言能力和 普遍性 先天性等方面阐述了认知语言学的基本观点 本文是基于对 Lakoff 教授的采访和学习 体验哲 学 一书后总结而成的 关键词 认知科学；体验哲学；认知语言学
语义与概念 功能 人类的知识是紧密 相联的 语义形成的过程就是概念化的过程 他们认为 概念化过程就是基于身体的体验过 程 5 139 认知语义学主要研究人类的概 念系统 意义和推理 Jackendoff 于 1983 年 出版了 Semantics and Cognition [10] Lakoff 于 1988 年发表了 Cognitive Semantics[11] 的论文 他们较为详细地论述了语义与认知的 关系 建立了认知语义学
认知语言学中可谓派别林立 乔姆斯基 也认为自己是认知语言学家 袁毓林认为 如 不计较技术和细节上的巨大差异 勉强概括各 种研究路子背后的共同特征 那么 当代一些 有影响的语言学流派大都可以归在认知主义这 个名目之下[8 1] 国内目前所讨论的认知语 言学既有介绍其经验观的 也有介绍其理性主 义倾向的 在与 Lakoff 教授交谈之中 他一 直强调认知语言学是建立在第二代认知科学理 论之上的 其哲学基础是体验哲学 其方法主 要是 寻找最具综合性的概括 进行最广范围 的趋同证明 运用心智和大脑的经验性研究成 果 其心理学基础是基于经验的心智主义 其 神经学观点是连通论
Cognitive Linguistics in Lakoff & Johnson’s Writings
WANG Yin ( Foreign Languages College, Suzhou University, Suzhou 215006, China )
Abstract: Recently, cognitive linguistics at home and abroad has developed so rapidly that it has begun to gain a dominant position in linguistic theory. Since there are many views and differences within cognitive linguistics, some linguists in China introduced its experiential view, while others its rational views. Lakoff and Johnson made a clear distinction between the First-generation Cognitive Science and the Second-generation Cognitive Science, and put forward a brand-new theory in their works Philosophy in the Flesh The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. On the basis of this theory, they expounded some fundamental ideas on cognitive linguistics, including cognitive semantics, cognitive grammar, the lexicon, the language capacity, universals and innateness. This paper is a summary of these ideas after my personal interview with Prof. Lakoff and my reading of the book. Key words: Cognitive Science; Embodied Philosophy; Cognitive Linguistics
从广义上讲认知语言学可包括 认知语
3. 参见参考书目[9]
义学 Lakoff, Johnson, Jackendoff Fillmore 认知语法 Langacker 认知语用学 Sperber & Wilson 神经认知语言学 Sidney Lamb 认知语音学 Dressler 认知功能语法 James H-Y Tai 等分支 从狭义上讲仅包括 认知 语义学 认知语法 认知功能语法 Lakoff 和 Johnson 在 体验哲学 中主要围绕认知语义 学 认知语法 词汇 语言能力和普遍性 先 天性等方面论述了认知语言学最基本的观点 1 认知语义学
2. The mind is inherently embodied. Thought is mostly unconscious. Abstract concepts are largely metaphorical.
切相关 这与第一代认知观形成鲜明的对比
二 认知语言学 近几十年来 一大批学者开始全面对认
了 6 本书 与其他认知语言学家 哲学家 认 知科学家一道创建了认知语言学派 逐渐成为 当前语言学界的一个主流学派 其中头两本为 我国学者所共知 我们赖以生存的隐喻 [1] 和 女人 火与危险事物 [2]被视为认知语 言学中的经典著作 另外还有 4 本是 More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic