第三课
轨旁设备
Lesson 4. On-Board Equipment
第四课
车载设备
Lesson 5. Maintenance
第五课
维护
Lesson 6. Operations Overview
第六课
操作概要
Warning 警告
Warning 警告
Rule books, operations manuals, bulletins or special notices which are more restrictive in the operation of the ATC system take precedence over the material covered in this course.
Line Replaceable Unit
MAU Movement Authority Unit
MAU
MCCS 命令
Safe Control and Command
MEI 模块
Electronic Interlocking Module
MPU Main Processor Unit
MPU
MRU Mobile Radio Unit
在完成本课程培训后，学员将可以：
Give an overview of the system and subsystem hardware structure 对系统和子系统硬件结构有一个整体认识
Describe the inter-relationships of the various assemblies and modules
在 ATC 系统运行中，规则手册、操作手册、公告牌及特别通告 较本课程中涉及的材料更为严谨，应以前者为准。
AcronAymcs:ronyms 缩写
缩写：
ACB Axle Counter Block
ACB
ACE Axle Counter Evaluator
ACE
AP
Access Point
了解不同部件和模块的相互关系
Describe preventive and corrective maintenance, including methods used for both Level 1 and Level 2
了解预防性维护和安全纠正性维护 ，包括一线和二线维护所使用的 方法
Describe in general terms the normal and failure management operations performed by Central Control and Train Operators
TI
Transponder Interrogator or
ATC System Overview
ATC 系统概要
Rail Signalling Solutions
Description and Introduction 说
明与简介 Designed for:
Operation and Maintenance
Managers
培训对象：
操作和维护经理
Duration: 培训时间：
使用常用术语描述由中央调度员和列车司机执行的正常管理操作和故 障管理操作
LessoCn 1o. uArTsCeOveOrvieuw tline 课程提纲
第一课
ATC 概要
Lesson 2. Central Equipment
第二课
中央设备
Lesson 3. Wayside Equipment
ATC
Automatic Train Control
ATO Automatic Train Operation
ATO
ATPM 防护
Automatic Train Protection Manual
ATS
Automatic Train Supervision
CO
Central Operator
DCS Data Communication System
DCS
DSU Database Storage Unit
DSU
EB
Emergency Brake
ESB
Emergency Stop Button
FLMD
First Line Maintenance Device
计轴区段
计轴评估器
AP
接入点
ATC 列车自动控制
列车自动运行
ATPM 列车人工自动
ATS 列车自动监控
CO
中央调度员
数据通信系统
数据储存储单元
EB
紧急制动
ESB 紧急停车按钮
FLMD 一线维护设备
A缩c写ro：nAymcs:ronyms 缩写
LMA Limit of movement Authority
LMA
LRU 换单元
MRU
MTTR 修复时间
Mean Time To Repair
NCT Train Non-Communicating Tracked Train 踪的列车
OBRU 单元
On-Board Radio Unit
PICC Peripheral Interface Communications PICC
1 Day 1天
Prerequisites:
Training in applicable Rules and
Procedures
前提条件：
参与过适用规则及程序的培训
Course Objectives 课程目标 After completing this course a student will be able to:
and Control
PMI 锁
Poste de Manoeuvre Informatisé
移动授权限制
LRU
线路可替
移动授权单元
MCCS
安全控制
MEI
电子联锁
主处理单元
移动无线单元
MTTR
平均故障
NCT列车 非通信跟
பைடு நூலகம்
OBRU
车载无线
外设接口通信和控制
PMI
计算机联
A缩c略ro语nAy：mcs:ronyms 缩略语
RMF Restricted Manual Forward
RMF
RMR Restricted Manual Reverse
RMR
SAM Maintenance Aid System
SAM
SCOM 信模块
Operation and Communication Module
SLMD 设备
Second Line Maintenance Device