新日本語の基礎2第二十六課１、かぜをひいたんです。

２、道がわからないんですが、教えてくださいませんか。

例文１、日本語が、上手ですね。

どのくらい勉強したんですか。

センターで１か月ぐらいべんきょうしました。

２、きょうはあまり食べませんね。

おなかが痛いんです。

３、今晩バーティーに行きますか。

いいえ、行きません。

家内が病気なんです。

４、洗濯機が動かないんですが、ちょっと見てくださいませんか。

わかりました。

すぐ行きます。

５、時計を買いたいんですが、どこで買ったらいいですか。

駅の近くの時計屋がいいと思います。

会話寮に入る高橋：こちらは寮の管理人です。

ナロン：ナロンです。

きょうからお世話になります。

どうぞよろしくお願いします。

渡辺：渡辺です。

こちらこそどうぞよろしく。

渡辺：食堂はここです。

夕食は８時半までです。

ナロン：時間に間に合わないとき、どうしたらいいですか。

渡辺：電話で連絡してください。

ナロン：はい。

渡辺：おふろはここで、洗濯機はこの隣です。

ナロン：あのう、おふろの使い方がよくわからないんですが．．．渡辺：じゃ、あとで説明します。

先に部屋へ行きましょう。

１、わたしは日本語が尐し話せます。

２、わたしはひらがなは書けますが、かたかなは書けません。

例文１、日本語で電話がかけられますか。

はい。

でも、まだ上手にかけられません。

２、ナロンさんは泳げますか。

はい。

でも、２０メートルぐらいしか泳げません。

３、日本料理が食べられます。

すき焼きやてんぷらは食べられますが、刺身は食べられません。

４、新幹線から富士山が見えましたか。

いいえ、見えませんでした。

天気が悪かったんです。

５、わたしの声がよく聞こえますか。

いいえ。

すみませんが、もう尐し大きい声で行ってくださいませんか。

６、駅の近くに大きいスーパーができましたね。

いつできたんですか。

ことしの４月です。

会話道を聞くナロン：あのう、すみません。

上田１丁目はまだですか。

男の人：ええと．．．３つ目ですよ。

ナロン：すみません。

そこに着いたら、教えてくださいませんか。

男の人：いいですよ。

ナロン：ちょっとすみません。

スポーツセンターへ行きたいんですが．．．女の人：スポーツセンターですか。

ええと．．．向こうに信号が見えますね。

ナロン：はい。

女の人：あそこを渡って、２つ目の角を右へ曲がると、ありますよ。

ナロン：２つ目の角を右ですね。

女の人：そうです。

５，６分で行けます。

ナロン：そうですか。

どうもありがとうございました。

女の人：いいえ。

１、音楽を聞きながらコーヒーを飲みます。

２、暇なとき、いつもテレビを見ています。

３、荷物も多いし、雨も降っているし、タクシーで帰ります。

例文１、お茶を飲みながら話しませんか。

そうですね。

あの喫茶店に入りましょう。

２、工場を中では歩きながらたばこを吸わないでください。

すみません。

これから気をつけます。

３、昼休みはいつも何をしていますか。

テレビを見たり、みんなと話したりしています。

４、いい天気ですよ。

きょうは出かけないんですか。

ええ。

レポートも書かなければならないし、手紙も書きたいし、きょうは寮にいます。

５、どうしていつもこのスーパーで買い物するんですか。

値段も安いし、それに品物も多いですから。

会話花見ナロン：わあ、きれいですね。

池田：ええ、ほんとうにきれいですね。

石川：ことしはなかなか咲きませんでしたが、やっと咲きました。

ナロン：そうですか。

ずいぶん人が多いですね。

池田：ええ。

きょうは日曜日だし、天気もいいし．．．石川：それにここの桜は有名ですからね。

ナロン：そうですか。

日本人は花を見ながらお酒を飲んだり、歌ったりするんですね。

池田：ええ。

わたしたちもあの桜の下でお弁当を食べましょう。

１、天気がついています。

２、このいすは壊れています。

３、タクシーにカメラを忘れてしまいました。

例文１、この部屋は寒いですね。

ええ。

あ、窓が尐し開いていますよ。

ほんとうだ。

閉めましょう。

２、このタイプを使ってもいいですか。

そのタイプは壊れていますから、あちらのを使ってください。

３、すみません。

借りた傘をなくしてしまいました。

かまいません。

高い物じゃありませんから。

４、どうしたんですか。

電車に大切な書類を忘れてしまったんです。

会話忘れ物ラオ：すみません。

今の電車にかばんを忘れてしまったんですが．．．駅員：どこに置いたんですか。

ラオ：ええと．．．２両目の網棚の上です。

駅員：どんなかばんですか。

ラオ：黒いかばんです。

このくらいの．．．駅員：何が入っていますか。

ラオ：書類と手帳が入っています。

駅員：じゃ、すぐ連絡しますから、ちょっと待っていてください。

駅員：ありましたよ。

ラオ：ああ、よかった。

駅員：今新宿駅にありますが、どうしますか。

ラオ：すぐ取りに行きます。

１、壁に絵が掛けてあります。

２、旅行に行くまえに、切符を買っておきます。

例文１、あそこにポスターがはってえありますね。

ええ。

あれは旅行の案内です。

２、すみません。

ドライバーはどこですか。

その引き出しの中にしまってありますよ。

３、午後の会議までに何をしておいたらいいですか。

そうですね。

この資料を読んでおいてください。

４、作業が終わったら、道具をきちんとしまっておいてください。

はい、わかりました。

５、この荷物を片づけましょうか。

いいえ。

わたしがやりますから、そのままにしておいてください。

会話工具を使う小川：きょうは工具の使い方を実習します。

アリ：はい。

小川：マニュアルを見て、使う物をその台の上に並べてください。

アリ：わかりました。

あのう、ドリルはどこですか。

小川：きょうはこれで終わります。

使った工具をよくふいて、元の所にしまっておいてください。

アリ：はい、わかりました。

小川：じゃ、ご苦労さまでした。

１、いっしょうに写真を撮ろう。

２、あした大阪城へ行こうと思っています。

３、来年結婚するつもりです。

例文１、おなかがすいたね。

なにか食べない？うん、食べよう。

２、今度の日曜日は何をしますか。

友達とテニスをしようと思っています。

３、実習のレポートはもう書きましたか。

いいえ、まだ書いていません。

これから書こうと思っています。

４、木村さんは結婚したら、仕事をやめますか。

いいえ、続けるつもりです。

５、あした家内が日本へ来ます。

そうですか。

何時ごろ空港に着くんですか。

夕方５時ごろ着く予定です。

会話夏休みの計画高橋：もうすぐ夏休みですね。

どこか行きますか。

石川：ええ。

田舎へ帰って、ゆっくり休むつもりです。

高橋さんは？高橋：友達と軽井沢へ行こうと思っています。

石川：軽井沢ですか。

いいなあ。

ナロン：どんな所なんですか。

石川：涼しくて、とてもいい所ですよ。

高橋：ナロンさんの予定は？ナロン：まだ何も決めていません。

高橋：じゃ、よかったら、いっしょうに軽井沢へ行きませんか。

ナロン：え、いいんですか。

高橋：ええ、かまいませんよ。

車で行きますから。

ナロン：ありがとうございます。

楽しみにしています。

１、すぐ病院へ行ったほうがいいです。

２、あしたはたぶんいい天気でしょう。

３、午後から雪が降るかもしれません。

例文１、どうしたんですか。

おとといからずっと熱があるんです。

じゃ、病院へ行ったほうがいいですよ。

２、おふろに入ってもいいですか。

いいえ、入らないほうがいいです。

３、あしたの天気はどうでしょうか。

ずっといい天気ですから、あしたも晴れるでしょう。

４、どうしたんですか。

のどが痛いんです。

たぶんかぜでしょう。

すぐ薬を飲んだほうがいいですよ。

５、ずいぶん道が込んでいますね。

そうですね。

約束の時間に間に合わないかもしねません。

６、モーターの音がおかしいですね。

ええ。

故障かもしれません。

すぐ調べてもらいましょう。

会話病院で医者：どうしましたか。

ナロン：おとといからのどが痛くて、せきが出るんです。

医者：じゃ、シャツを脱いで、そこに横になってください。

医者：かぜですね。

ナロン：そうですか。

医者：アレルギーはありませんか。

ナロン：ありません。

医者：じゃ、薬を３日分出します。

ナロン：あのう、会社へ行ってもいいですか。

医者：ええ、大丈夫でしょう。

ナロン：おふろは？医者：きょうは入らないほうがいいですね。

ナロン：わかりました。

ありがとうございました。

医者：お大事に。

１、規則を守れ。

２、スイッチに触るな。

例文１、あそこに何と書いてあるんですか。

「止まれ」と書いてあります。

２、あの漢字は何と読むんですか。

「使用禁止」です。

どういう意味ですか。

使うなという意味です。

３、この荷物は邪魔だから、片づけてくれ。

わかりました。

すぐやります。

４、さっき本社の吉田さんから電話がありました。

そうですか。

何か言っていましたか。

会議の資料を送ってくれと言っていました。

会話安全指導を受ける中村：きょうからこのロッカーを使ってください。

リー：はい。

中村：工場に入るときは、必ずこのヘルメットをかぶって、安全靴をはいてください。

リー：わかりました。

中村：じゃ、すぐ着替えてください。

準備ができたら、工場の中を案内します。

リー：すみません。

あれは何と読むんですか。

中村：「立入禁止」です。

ここに入るなという意味ですよ。

リー：工場の中には規則がたくさんありますね。

中村：ええ。

安全が第一ですから。

リーさんもよく守ってください。

１、今わたしがやったとおりに、エンジンを組み立ててください。

２、仕事が終わったあとで、会社の人と食事に行きます。

３、英語を使わないで、日本語だけで実習します。

例文１、操作の順序が違いますよ。

さっきわたしが説明したとおりに、やってください。

はい、わかりました。

２、機械が動かないんですが．．．じゃ、わたしが見ていますから、もう一度マニュアルのとおりに、操作してください。

３、きのう課長が帰ったあとで、本社から電話がありました。

わかりました。

すぐ連絡します。

４、実習について何か問題はありませんか。

いいえ。

毎日作業のあとで、ミーティングをしていますから。

５、機械の操作はもう覚えましたか。

はい、だいたい覚えました。

わからないときは、このマニュアルを見てやっています。

じゃ、きょうからできるだけ見ないでやってください。

６、日曜日どこか行きますか。

いいえ。

どこも行かないで、うちでゆっくり休みます。

会話モーターを組み立てる小川：きょうはモーターを組み立てる実習です。

アリ：はい。

小川：わたしがやったあとで、アリさんに組み立ててもらいますから、よく見ていてください。

アリ：はい。

小川：まずここにこの部品を取り付けて、次にパッキングをはめて、をれからボルトでしっかり締めます。

じゃ、ここまでわたしがやったおとりに、組み立ててください。

アリ：はい。

あ、いけない。

まちがえた。

小川：慌てないで、ゆっくりやってください。