语言的得体(公开课)
C。 A.有讽刺嫌疑。B.“已将您的生命焚尽”不合事理, 可将“生命”改为“青春”。D.“老王八”显得不礼貌。
这里老师给大家提几点建议:
(1)多注意生活中的对话,多看一些书信、广 告,体会它们用语得体的妙处。 (2)对有些谦敬词要强记,再与同学多练习几 次,就可以掌握语言表达时如何运用敬词谦词 ,做到得体。 (3)对一些外交声明、外交辞令可多加揣摩, 分析一下,说这句话时的场合、背景、双方的 身份等。
查的形式为客观选择题,预计2018此题还会保留。
知识梳理
怎样才能做到语言得体呢?通过故 事来学着数。
故事一
从前有个秀才到集市上去买柴,他 对卖柴的挑夫客气地说:“荷薪者过 来。”挑夫只听懂了“过来”二个字, 就过去了。秀才又问:“其价几何?” 挑夫只听懂“价”这个字,就开了个价。 秀才于是讨价还价了:“外实而内虚, 烟多而焰少,请损之” „„ 故事结果会如何呢?
初次见面说“ 久仰 请人批评说“ 指教 央人帮忙说“劳驾 麻烦别人说“打扰 求人解答用“ 请问 托人办事用“ 拜托 看望别人用“ 拜访 陪伴朋友用“ 奉陪 等候客人用“ 恭候 请改文章说“ 斧正 送礼给人说“ 笑纳 问人姓名说“ 贵姓 称人住处是“ 华居 送人照片说“ 惠存
” ” ” ” ” ” ” ” ”
作业
阅读背诵P74《常用谦敬词语》,下 节课检查。
A(B.“做毕”是文言词汇,属于书面语,语体不对。C. 应用严肃庄重的书面语体,D.根据内容,应是家长和 孩子对话,就应用口语语体,而“身体欠佳”是书面 语体。
写什么文用什么体
课堂小结
1. 把握语体 ,用语贴切
2. 看准对象 ,掌握分寸
3. 敬谦恰当 ,注意礼貌
4. 分清场合 ,巧妙用语
当堂训练
1、 【2014年江苏卷】下列交际用语使用不得体的一项 是( ) A.涂鸦之作,不足当先生一哂,如蒙赐正,小子不胜 感激! B.欣闻敝校百年校庆,本人忝为校友,因事不能躬临 为歉! C.吉日良辰,花好月圆,恭祝一对璧人并蒂同心、白 首偕老! D.家母古稀之庆,承蒙各位亲友光临,略备薄酒,敬 答厚意! “敝校”为自谦之辞,但是作为校友,此处应为“母校”; “躬临”为敬辞,此处不能用于自己身上。
5、下列四条微信中准确、得体的一项是() A.愿新的一年里,你位高权重责任轻,钱多事少离家近, 每日睡到大天亮,工资领到手抽筋,手下花钱你收礼, 别人加班你加薪!(发给领导) B.燃烧的岁月,已将您的生命焚尽,但那坚强的信念, 仍在您的额头闪光。您的爱护、关怀和勉励将伴我信步 风雨人生。祝父亲节快乐!(发给父亲) C.2018新时尚,忠犬拜年送吉祥,新居安在鸟巢上,洗 澡就去水立方,年假带薪肉价降,嫦娥带咱逛月亮。(发 给同事) D.福如东海老王八,寿比南山大石头。祝爷爷健康长寿! (发给爷爷)
“回禀大人,卑职只有一个五岁的王八羔子!”
三、注意遣词,谦敬得当
很多汉语词语都具有态度、色彩的 倾向性,如把握不好,就会闹出笑话。
敬词只能用于称对方,而谦词只能用于
称呼己方。
处什么位说什么话
小积累
①家大舍小令外人 A.对别人称自己的长辈和年长的平辈时冠以“家”, 如家父(家严)、家母(家慈)、家叔、家兄等。 B.对别人称比自己小的家人时冠以“舍”,如舍弟、 舍妹、舍侄。 C .称别人家中的人 , 冠以“令”表示敬重,如令堂、 令尊、令郎、令爱等。 ②“小”“拙”“愚”“鄙”“寒” 表谦 “小”(如小女,称自己的女儿) “拙” “愚”“鄙” (如拙见,鄙见,愚见,称自己的 见解) “寒”(如寒舍,称自己的家)
③“贵” “大” “高” “拜” “雅” “惠”表敬
“贵”(如贵庚、贵姓、贵国、贵校) “大”(如大作,称对方作品)、 “高”(如高见,称对方见解 ;高寿,用于问老人的年 龄 ) “拜”(如拜读,指阅读对方的文章;拜访,指访问对 方;拜托,指托对方办事情) “雅”(如雅正,把自己的诗文书画等送给人时请对方 指正) “惠”(如惠存,请保存,多用于送人相片、书籍等纪 念品时所题的上款 ;如惠顾,称对方到自己这里来, 多用于商店对顾客;惠允,指对方允许自己做某事)
B项“献丑”,谦词,用于展示作品或演出时,表示自己技能很差的 谦虚说法,不用于“落款却出了差错,一时又无法弥补,只好连声 道歉”这个语境。C项,“垂询”敬辞,多用于尊称上辈,上级对自 己的行动。D项,“内人”用于自己的妻子。此处是说郭教授的妻子。 A项“舍弟”,用于自己的弟弟。“家大舍小令外人。”正确。
协调。
四、把握语体,准确得当
语
体
口头语指谈话语体和演讲语体,通俗易懂。 书面语包括公文语体、科技语体、政治语 体和文艺语体,庄重典雅。
写什么文用什么体
考题讲练四
下面选项措辞得体的一项是( A ) A.鲁迅先生不幸逝世,噩耗传来,举国震悼。 B.我做毕作业,马上和小张到图书馆去去看书。 C.中国政府历来主张,地区间的矛盾应以和平方 式加以解决,不能二句话说不到一块儿,就动刀 动枪的。 D.你既然身体欠佳,那你给老师打个电话,请半 天假。
这回挑夫怎么也听不懂,于是挑起柴走了。
一、看准对象,讲究分寸
一定要先明确交际或阅读的对象,即 充分考虑对方的特征,诸如性别、年龄、 职业、身份、文化、气质、性格、爱好甚 至禁忌等。
见什么人说什么话
见什么人说什么话
对失意的人: 对长辈: 对情绪好的人: 对方彬彬有礼: 不说得意话
对有缺陷的人: 不说人家忌讳的话
②(学校)请讲普通话!
③(医院)欢迎再次光临!
①②
)
①(公路旁)出车在外,亲人盼归!
到什么山上唱什么歌
④(楼梯口)不准停车,违者放气!
⑤(火葬场)人口降下去,经济搞上去!
⑥失败是成功之母(某考场)
故事三
从前有个知县好巴结上司。一天,知 府到他这儿巡视,在宴会上,知县一边劝 酒,一边套近乎:“知府大人几位公子 呀?”知府伸出两个指头回答,“有两个 犬子。”说完反问知县:“知县大人有令 郎几位呀?”不问则以,一问把知县问傻 眼了。知县心想:知府大人称自己的儿子 为犬子,我该怎么称呼我的儿子呢?他想 了好半天,才毕恭毕敬地回答说:
3、下列各句中,表达得体的一句是(3分)【新课标Ⅱ】 A.我刚在姑姑家坐下来,她就有事失陪了,我只好无聊 地翻翻闲书,看看电视。 B.这么珍贵的书您都毫不犹豫地借给我,太感谢了,我 会尽快璧还,请您放心。 C.这种壁纸是最近才研制出来的,环保又美观,贴在您 家里会让寒舍增色不少。 D.我们夫妇好不容易才得了这个千金,的确放任了些, 以后一定对她严格要求。 A项“失陪”一词应是自己不能陪别人时的客套语。C 项“寒舍”是称自己家的谦辞,不能用于别人家。D项 “千金”用于称对方的女儿,不能用于自己的孩子。故 选B。
”
” ”
”
”
久违 ” 好久未见说“ 包涵 ” 求人原谅说“ 向人祝贺说“恭喜 ” 请人赴约说“赏光 ” 赐教 ” 请人指点用“ 赞人见解用“ 高见 ” 光临 ” 客人来到用“ 失陪 ” 中途先走用“ 留步 ” 请人勿送用“ 奉还 ” 归还原物用“ 高寿 ” 老人年龄称“ 希望照顾说“关照 ” 称己住处为“ 寒舍 ” 欢迎购买说“ 惠顾 ”
故事四
电影《林则徐》中写林则徐召见外商,申 明中国政府关于严禁贩卖鸦片的命令,其中说 到如有违令者,“船货交公,人即正法”。有 外商问:“什么叫‘正法’?”中国官员答: “正法就是杀头。” 这一段,林则徐说的是法令,所以用的是 庄严典雅的“正法”。官员是口头对话,所以
用了浅显易懂的“杀头”,和各自的语体都很
到什么山上唱什么歌
到什么山上唱什么歌
欢庆的场合: 悲伤的场合: 庄重的场合: 工作的场合: 日常的场合: 多说吉利话,不讲丧气话。 严肃、低沉、凝重。 庄重、规范,用书面语。 准确扼要,常用术语行话。 自然亲切,多用口语。
娱乐的场合:
外交的场合:
生动风趣, 多用口语。
庄重、不卑不亢。
考题讲练二
下列标语,用语最得体的是(
B
2.下列各句中,表达得体的一句是(3分)【新课标Ⅰ】 A.真是事出意外!舍弟太过顽皮,碰碎了您家这么贵 重的花瓶,敬请原谅,我们一定照价赔偿。 B.他的书法龙飞凤舞,引来一片赞叹,但落款却出了 差错,一时又无法弥补,只好连声道歉:“献丑,献 丑!” C.他是我最信任的朋友,头脑灵活,处事周到,每次 我遇到难题写信垂询,都能得到很有启发的回复。 D.我妻子和郭教授的内人是多年的闺蜜,她俩经常一 起逛街、一起旅游,话多得似乎永远都说不完。
见什么人孩,合家高兴透顶了。 满月的时候,抱出来给客人看。一个说:“这 孩子将来要发财的”,他于是得到一番感谢; 一个说“这孩子将来要做官的”,他于是收回 几句恭维。一个说:“这孩子将来是要死的。” 于是呢„„ 他得到一顿大家合力的痛打。
二、适应场合,巧妙用语
交际的场合包括时间、地点、人物、 氛围等。交际的场合各种各样,有喜庆、 哀伤之分,有庄重、轻松之别等等。场 合不同了,表达用语也必须随之变化, 因地而异,讲究分寸,巧妙用语,以求 达到最佳表达效果。
④
谦 敬 顺 口 溜
考题讲练三
【吉林调研】
(1)下面是王小刚的父亲七十寿辰的请柬内容,请认真 阅读,找出其中三处表达不得体的地方,并修改。(6分) 亲爱的李安国叔叔: 您好!令尊今年七十岁寿辰,兹定于本月16日中午 11:30在贵府举办寿宴。敬请届时务必参加。 王小刚 2017年12月13
(2)(期中考)日前惠顾贵公司网站,得知招聘员工的信 息,现寄上我的相关资料,贵公司如有意向,请与我联系。 (3)(期中考)为了庆祝我们夫妇喜得贵子,各位亲朋好 友在百忙中前来喝满月酒,我代表全家表示衷心的感谢。
忌语出不敬 可以多说几句 说得文雅客气
对情绪不好的人: 少说为妙 对方蛮不讲理: 应该据理力争
考题讲练一
一位老年妇女与世长辞,殡仪馆收到多副挽联,其中 有三副分别是逝者儿子、女婿、侄子送的,均 未署名, 根据其内容张贴正确的一项( D) ①我欲招魂,四五日苦雨凄风,问归何处?情怜犹子, 数十年嘉言懿范,痛想生平 ②梦断北堂春雨萱花千古恨,机悬东壁秋风桐叶一天愁 ③获选昔乘龙犹记东床惭坦腹,游仙今驾鹤那堪北堂仰 遗容 A.①挽伯母 ②挽岳母 ③挽母 B.①挽岳母 ②挽母 ③挽伯母 C.①挽母 ②挽伯母 ③挽岳母 D.①挽伯母 ②挽母 ③挽岳母