本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官2017年北京师范大学翻译硕士考研必读信息一．北京师范大学外国语学院英语笔译考研内容分析专业招生人数初试复试英语笔译年份统考推免政治100分翻译硕士英语100分英语翻译基础150分汉语写作与百科知识150分复试形式为口试，总分：100分包括：①英语阅读与理解（50分）②英汉互译（口头表述能力）（50分）201415102015541620164426二．育明考研考博辅导中心宋老师解析：关于北京师范大学翻译硕士英语笔译2016年的招生信息最新总结：1，北京大学2016年英语笔译复试分数线330，比15年低。

很多同学单科线不过，导致无缘复试。

北师大是自主划线的，根据学生的考试情况和招生人数决定。

但是17年考研的同学要按照平均330以上准备。

来育明教育宋老师会根据学生的情况合理规划。

2，北京师范大学英语笔译招生人数从15年开始扩招，有原来的25到70人，推免生占55%，但是每年实际推免生都比原定名额少，希望大家好好备考。

3，北京师范大学英语笔译出题趋势和北大类似，文学性越来越强，大家可以参考北大真题学习。

4，北京师范大学英语笔译参考书真题都不公布，很多考生觉得无从下手，但是没有参考书并不能阻碍什么。

考研，非参加知识竞赛，背书即可。

研究生入学考试，考的是语言能力，不是考记忆力。

育明教育考博分校针对北京大学翻译硕士专业考研开设的辅导课程有：专业课一对一·全程集训营·视频班·复试保过班·高端协议班。

每年专业课课程班的平均通过率都在85%以上。

育明学校从2006年开始积累的深厚高校资源，整合利用历届育明优秀学员的成功经验与高分资料，为每一位学员构建考研成功的基础保障。

咨询扣扣：二七九六二零八八二四三．翻译硕士考研资料：（全套）（一）汉语写作与百科知识---天津出版传媒集团李国正，夏衍教授主编，这本书针对近三年各个翻译硕士院校的真题进行了分析和统计，并总结了历年各个院校翻译硕士考研规律。

翻译硕士英语真题解析---天津科技出版社出版英语翻译基础真题解析----天津科技出版社出版（二）真题集汇总：本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官2010年翻译硕士考研真题集2011年翻译硕士考研真题集2012年翻译硕士考研真题集2013年翻译硕士考研真题集2014年翻译硕士考研真题集2015年翻译硕士考研真题集2016年翻译硕士考研真题集翻译硕士考研词汇精编-----分类汇总翻译硕士考研词汇精编-----分频汇总二、北京师范大学翻译硕士专业简介北京师范大学翻译硕士（Master of Translation and Interpreting）培养单位设置在外国语言文学学院MTI教育中心。

学院自1988年9月起招收翻译方向硕士研究生，培养了100多名优秀的硕士毕业生。

2010年9月，本院招收第一届翻译硕士专业学位研究生，至今已有六届，共181名。

2016年招收的全日制翻译硕士将结合我校在教师教育、教育技术、文化传播等学科毕业生在人才市场上的优势，侧重培养相关领域的英语笔译、语言服务及管理方向的人才。

为适应我国改革开放和社会主义现代化建设事业发展的需要，促进中外交流，培养高层次、应用型高级翻译专门人才，国务院学位委员会2007年决定在我国设置翻译硕士专业学位。

翻译硕士专业学位（其英文名称为Master of Translation and Interpreting,英本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官文缩写为MTI）的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才。

他们应具有较强的语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作。

北京师范大学翻译硕士培养的是英语笔译高级翻译人才。

翻译硕士的招生对象一般为学士学位获得者；鼓励非外语专业毕业生及有口笔译实践经验者报考。

三、北京师范大学翻译硕士考研目录及参考书目1初试科目①101-思想政治理论（满分100分）②211-翻译硕士英语（满分100分）③357-英语翻译基础（满分150分）④448-汉语写作与百科知识（满分150分）1以上考试科目中，101-思想政治理论为国家统考科目，请参考教育部考试中心统一编制的最新考试大纲。

2211-翻译硕士英语、357-英语翻译基础、448-汉语写作与百科知识科目参考用书1-庄绎传，《英汉翻译简明教程》北京：外语教学与研究出版社，20022-叶子南，《高级英汉翻译理论与实践》北京：清华大学出版社，20013-张汉熙，《高级英语》（修订本）第1、2册北京：外语教学与研究出版社，19954-张卫平，《英语报刊选读》北京：外语教学与研究出版社，20055-张岱年，《中国文化概论》北京：北京师范大学出版社，2004、2010本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官6-夏晓鸣，《应用文写作》上海：复旦大学出版社，20107-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社8-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社9-《汉语写作与百科知识》天津科技翻译出版社四、招生人数和报考条件1招生人数北京师范大学2016年计划招收翻译硕士专业学位研究生70人，其中接收推荐免试生人数为35人左右。

2报考条件1.中华人民共和国公民。

2.拥护中国共产党的领导，品德良好，遵纪守法。

3.身体健康状况符合《普通高等学校招生体检工作指导意见》和我校规定的体检要求。

4.学历必须符合下列条件之一：（1）国家承认学历的应届本科毕业生。

录取当年9月1日前须取得国家承认的本科毕业证书。

含普通高校、成人高校、普通高校举办的成人高等学历教育应届本科毕业生，及自学考试和网络教育届时可毕业本科生。

包括本科就读学校认可属于“国家承认学历的应届本科毕业生”的、将于2016年6-7月本科毕业的“专接本”“专升本”“3+2”类的全日制学生。

（2）具有国家承认的大学本科毕业学历人员。

本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官（3）获得国家承认的高职高专毕业学历后满2年（从毕业后到2016年9月1日）或2年以上的人员，以及国家承认学历的本科结业生，同时满足以下二个条件的，可以本科毕业生同等学力身份报考。

条件为①修完大学本科全部必修课程；②报考专业与所学专业相同或相近。

（4）已获硕士、博士学位人员。

（5）非应届在读研究生（含单证专业学位硕士生）报考，须在报名前征得就读院校同意，并在录取时先办理原就读院校的退学手续。

我校不允许研究生同时攻读两个以上（含）不同层次或相同层次的学位。

除中央党校成人教育学院本科学历外，其余的党校学历不能报考。

在国（境）外获得的学历证书须通过教育部留学服务中心的认证。

五、学制及培养北京师范大学翻译硕士采用全日制方式学习，学制两年，其中课程学习时间一般为一年，实习及论文写作一年。

我校翻译硕士强化翻译实践教学，注重翻译实践能力培养。

开设主要课程包括：基础英汉翻译、基础汉英笔译、高级英汉笔译、高级汉英笔译、交替传译、汉英会议口译、英汉会议口译、现代翻译技术、翻译项目管理、翻译教学与测试、语言服务行业研究、平行文本分析、技术写作与翻译、西方版本目录学、古典文学选读、中西文化比较、典籍翻译、媒体翻译、翻译工作坊、专题讲座等。

学生在学制年限内完成规定的学习内容，符合毕业要求的，颁发翻译硕士专业学位研究生毕业证书；符合学位授予条件的，授予翻译硕士专业学位证书。

六、学费及住宿本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官北京师范大学翻译硕士均须缴纳学费。

学费总额为5万元，分学年平均缴纳，每学年第一学期开学报到时缴纳2.5万元。

符合条件的非定向生，可以申请国家助学贷款。

专业学位硕士生奖助学金包括：基本助学金、优秀新生奖学金、国家奖学金、学业奖学金、三助岗位津贴等。

具体内容见学校出台的《北京师范大学研究生奖助学金设立方案》（师校发〔2014〕31号）及相关文件。

全日制学习方式的非定向硕士生享受助学金，非全日制学习方式的硕士生均不享受助学金。

由于学校住宿条件有限，以推荐免试方式录取的由学校安排住宿。

参加统考录取的，在校期间学校不安排住宿，由学生自行解决。

北京地区的定向就业生不安排住宿。

七、2016年北京师范大学硕士研究生招生专业目录单位代码：10027地址：北京市海淀区新街口外大街19号邮政编码：100875联系部门：外国语言文学学院电话：58809375联系人：高苗苗专业代码、名称及研究方向招生人数初试科目复试科目备注055101英语笔译70专业学位联系人：白玲5880798本资料由育明教育独家整理，更多高质量资料下载来源：（育明教育官单位代码：10027地址：北京市海淀区新街口外大街19号邮政编码：100875联系部门：外国语言文学学院电话：58809375联系人：高苗苗专业代码、名称及研究方向招生人数初试科目复试科目备注3接收推免生35人左右01不设方向①101思想政治理论②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识1108翻译综合技能（口试）百科（命题作文）典型题十二英国大英图书馆，是世界上著名的图15馆，里面的藏书非常丰富。

有一次，图书馆要搬家，也就是说要从旧馆搬到新馆去，结果一算，搬运费要几百万，根本就没有这么多钱。

怎么办？有一个高人，向馆长出了一个点子，结果只花了几千块钱就解决了问题。

图书馆在报上登了一个广告：从即日开始，每个市民可以免费从大英图书馆借10本书。

结果，许多市民蜂拥而至，没几天，就把图书馆的书借光了。

书借出去了，怎么还呢？大家给我还到新馆来。

就这样，图书馆借用大家的力量搬了一次家。

请以“智者借力而行”为题写一篇不少于800宇的作文。

范文智者借力而行项羽被逼江边，引颈长啸：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。

骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何!”，遂拔刀自刎。

一代豪杰就此在历史的画卷中挥写了他厚重的一笔，他的失败，在范增等一派干将离去的时候就已冥冥注定。

许多年后，一首红遍大江南北的流行歌中道出了一个看似浅显实则蕴含大智慧的真理：一个算笆三个桩，一个好汉三个帮——智者借力而行。

常言道：人各有长。

作为一名优秀的领导者，需具备锐利的眼光，最大程度地发挥所属团队人员各自的优势与特长，达到1+1>2的效果。

借力而行，就是以其之长补己之短，犹如四肢之于大脑：头脑简单四肢发达只能沦为一介莽夫；天资聪颖但身体贏弱，只能落得弱不禁风，就像孔子嗟叹宰予：朽木不可雕也，粪土之墙不可圬也。

领导者作为组织的大脑，拼凑起得力的左膀右臂方能成就一番事业。