对外汉语《儿童汉语教学》
1.喜欢模仿性学习活动。 2.比较擅长具体概念而非抽象概念的理解。 3.学习时精力集中时间比较短。 4.缺乏应有知识和能力支持。
要求:
教师根据儿童爱动、注意力难以持久等心理特征,让孩 子通过跑、跳、做游戏学习汉语,而不是规规矩矩地坐 在凳子上听讲,这样课堂气氛活跃,儿童学习情绪主动, 注意力持久。
儿童汉语教学
目录
儿童汉语教学与成人汉语教学的区别 儿童汉语教学的教材 儿童汉语教学的教学法 儿童中文沉浸式教学理论简介 儿童中文沉浸式教学的案例分析 儿童汉语教学的发展现状
儿童汉语教学与成人汉语教学的区别
教学侧重面不同
少儿汉语教学侧重教学的趣味性,需要做游戏和 相关的教学活动的设计,教学手段多样化、趣味化。 比如制作生词卡片,图画,做各种语言游戏等等。
概念
⑴所谓沉浸式汉语教学,顾名思义,就是全天候使用目的语进 行教学的全封闭语言教学项目。
⑵原本有英、法、德、西、葡等语言的沉浸式教学项目,但随 着汉语热的兴起,一些州针对十二年级及以下学生推出了中文沉浸 式教学项目,并在较短时间内取得较快发展。
⑶另外一种是半沉浸式,即学生接受半天中文教学,半天英文 教学。
面临的问题
1. 相对于其他语言沉浸式教育的成熟,中文沉浸式教 学迫切需要建立科学体系。
2. 从教学操作层面来看,课堂教学离不开教师,而适 应沉浸式教学的教师目前严重不足。
《国际少儿汉语》包括《学生课本》、《活动手册》和 《指导手册》各12册,《汉语拼音课本》和《汉语拼音指导 手册》各1册,以及与之相配套的《国际少儿汉语图解词典》 3册,全套共41册。
国际少儿汉语:
指导手册
学生课本
活动手册
国际少儿汉语:
汉语拼音课本
汉语拼音指导手册
图解词典
学 生 课 本
活 动 手 册
图 解 词 典
《世界少儿汉语》:
《世界少儿汉语》是一套供外籍少儿教学的系列综合教材,
是根据中国国家汉办《汉语水平考试(少儿)》等文件,针对小学汉 语教学的实际情况而编写的,适合所有华裔和非华裔的少儿汉语教学 使用。通过“说一说”、“读一读”做到口语表达能力和书面语表达 能力同步提高。该教材主要由主教材12册、活动手册12册、教师用书 三部分组成,每册10课,分2个单元,每单元5课,包括一个复习课。 提供少儿汉语教学的全方位服务;充分发掘汉字和汉语的特点,让学 生在各种活动中体验汉语的规律和美;课文内容丰富,形式多样,语 境贴近生活,致力于建立课堂教学与自然习得相结合的教学体系;画 中有文,文中有画,穿插原创的儿歌、谜语令汉语学习充满趣味和快 乐。
成人汉语教学更重在理解以后的言语技能操练和 交际活动设计。
教学切入点不同
在汉语教学中,成人的汉语教学往往要先从拼音 或字词入手,使学生能够从基础出发更快更准确的 掌握汉语的一般规则,进行系统性学习。
而在儿童汉语教学中,先从语音和句子入手,采 用听说为先的方式,从会话开始,在会话训练中纠 正其发音,掌握简单的拼音,让学生很快就能用汉 语进行简单的对话。
教学模式不同
在教学模式上,成人教学是“以静为主,以动为
辅”;
而儿童教学则学,包括讲解、领读等。 “动”则是指与教学内容相关的课堂游戏活动,让学生在 兴趣活动中学习汉语,从视觉、听觉、语言等角度出发, 调动学生的多种感官。
教学方法不同
教授成年人汉语需要用语法规则限制语言习惯; 教授儿童汉语知识时应该淡化语法知识,在反复 的操练中让学生学会运用语法知识进行交际,在对 同一语法项目反复操练的基础上熟能生巧,不知不 觉地学会使用。
儿 Lorem ipsum dolor sit amet, 童 consectetur adipisicing elit. 汉 语 教 学 的 教 材
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit.
国际少儿汉语
世界少儿汉语
新儿童汉语
画 中 有 文 , 文 中 有 画
《新儿童汉语》:
《新儿童汉语》是一套汉语零起点
的3~12岁外国儿童学习汉语的基础读本。 全书共3册,每册20课。第一册主要学习 汉语的语音,第二、三册主要学习汉语的 基本句式。教材图文并茂,活泼生动。学 完这套教材,孩子们可掌握300多个汉语 词汇,在日常生活中运用汉语进行基本交 流。每册教材均附赠标准普通话录音的 MP3光盘;书后还附有对每课知识点的说 明(中英文对照),便于老师和家长进行 辅导。
特点
(1)由全中文向中英双语教学过渡 (2)人造中文环境 (3)没有讲解,只有游戏 (4)中文课堂中的“中国特色”
效果
(1)接受汉语沉浸式教学的学生习得语言的速度与能 力比传统的第二外语类学生要高很多,同时由于潜移默化 的作用,他们的文化意识也更强。
(2)沉浸式教学可以更有效地开发学生灵活的思维方 式与认知方式,学生语言技能和数学技能都优于非沉浸式 项目的学生。
儿童汉语教学的教学法
具体做法教学方法: (1) 听力理解领先。 (2) 学生应通过身体对语言的反应动作来提高 理解力。 (3)教师不强迫学生发言,降低学生的紧张情绪。 (4) 教学应强调教学的意义而不是形式。
儿童汉语教学的教学法
课程中可以采用游戏
儿童汉语教学的教学法
教学形式多样:图画、歌曲
儿童中文沉浸式教学简介
儿童汉语教学教材的特点:
1.多简单口语表达和书面语表达的练习,并不会讲太多 语法、句法知识,让学生适应并习惯口语表达。
2.多图片展示,充分调动学生的视觉感官来理解记忆词 汇和句子。
3.注重内容的科学性、趣味性和实用性,从而保证学生 的兴趣和注意力。
儿童汉语教学的教学法 儿童学习第二语言时的特点:
《国际少儿汉语》是一套外籍少儿汉语系列教材。本教材 根据在华国际学校和母语为非汉语的外国小学一至六年级学 生汉语教学,以及外国少年儿童短期学习汉语的需求,参照 中国少儿汉语水平考HSK(少儿)要求编写而成。
《国际少儿汉语》以“寓教于乐”为指导思想,贯彻结构、 功能、文化三结合的编写原则,根据少年儿童的生理、心理 其需求与爱好,注重内容的科学性、趣味性和实用性。