北外翻译硕士日语口译考研初试百科知识备考资料之名词解释
流动人口：流动人口是在中国户籍制度条件下的一个概念，指离开了户籍所在地到其他地方居住的人口。

“两院院士”：是对中国科学院院士和中国工程院院士的统称。

《论语》：儒家学派的经典著作之一，由孔子的弟子及其再传弟子编撰而成。

它以语录体和对话文体为主，记录了孔子及其弟子言行，集中体现了孔子的政治主张、论理思想、道德观念及教育原则等。

孟子：名轲，字子舆，邹（今山东邹县）人。

战国时期伟大的思想家，儒家的主要代表之一。

孟子推行仁政学说。

著作有《孟子》。

被认为孔子的学说的继承者，有“圣亚”之称。

民主监督：是人民政协三大主要职能之一。

民主监督作为“自下而上”的非权力性监督，主要是通过提出建议和批评协助党和国家机关改进工作，提高工作效率，克服官僚主义。

它不具有法律的约束力和纪律的强制性。

民工：也称为农民工、外来工，是中国改革开放前便出现的名词。

现在一般被解作农民工，但经济学家认为“农民工”一词自相矛盾，共产主义观点“农民”与“工人”是两个阶级。

现在有观点认为，“民工”一词，最好的诠释应为“人民的工人”。

民间资本：是中国特有的概念。

民间资本为非政府拥有的资本。

具体而言，民间资本就是民营企业的流动资产和家庭的金融资产。

马太效应（Matthew Effect）：指强者愈强、弱者愈弱的现象，广泛应用于社会心理学、教育、金融以及科学等众多领域。

其名字来自圣经《新约·马太福音》中的一则寓言：“凡有的，还要加给他叫他多余；没有的，连他所有的也要夺过来。

”“马太效应”与“平衡之道”相悖，与“二八定则”有相类之处，是十分重要的自然法则
麦克马洪线：是一条由英国探险家为印度测量时划的一条位于英属印度和西藏的边界。

将传统上西藏当局享有管辖权、税收权和放牧权的约9万平方公里领土都划进印度去。

英属印度政府和印度都声称这条边界就是正式疆界。

中国政府一直坚持正确的立场，绝不承认非法的“麦克马洪线”。

门户网站：是指通向某类综合性互联网信息资源并提供有关信息服务的应用系统。

门户网站最初提供搜索服务、目录服务，后来由于市场竞争日益激烈，门户网站不得不快速地拓展各种新的业务类型，希望通过门类众多的业务来吸引和留住互联网用户，以至于目前门户网站的业务包罗万象，成为网络世界的“百货商场”或“网络超市”。

“门前三包”：作为城市管理发展过程中的一项重要措施，因其具有广泛的群众性、自觉性、现实性和长期性，在城市管理中发挥着独特的作用。

“门前三包”是指临路(街)所有的单位、门店、住户将担负起一定范围的市容环境责任,承担一定的城市管理任务。

“帽子戏法”：“帽子戏法”被广泛应用于体育比赛中。

在足球比赛中，“帽子戏法”指在一场比赛中，一名队员3次将球踢进对方球门，但不包括在决定比赛胜负的点球大战中的进球。

另外，“帽子戏法”的应用范围不只限于体育领域，人们还用它形容连续3次的成功。

朦胧诗：是兴起于20世纪70年代末到80年代初，是伴随着文学全面复苏而出现的一个新的诗歌艺术潮流。

贸易壁垒：又称贸易障碍。

对国与国间商品劳务交换所设置的人为限制，主要是指导一国对外国商品劳务进口所实行的各种限制措施。

母系氏族社会：氏族社会的早期阶段，这一时期，女性在社会中享有很高的地位，掌握氏族的领导权。

世系按女性继承，子孙归属母亲。

氏族成员死后，其财产归同氏族的人所有。

同氏族的人有互相援助、保护和共同复仇的义务。

氏族首领是推选出来的。

.
女权运动：随着欧洲封建社会文化对人类精神的束缚逐渐松动，西方的女权运动开始萌芽。

女权运动者的初衷是：自然、法律和造物者对人都是公平的，无论是男还是女。

妇女在生活、自由和对幸福的追求上具有和男子相同的权利。

英国是女权运动的发祥地。

纳斯达克：纳斯达克（NASDAQ）是全美证券商协会自动报价系统（National Association of Securities Dealers Automated Quotations）英文缩写，但目前已成为纳斯达克股票市场的代名词。

信息和服务业的兴起催生了纳斯达克。

纳斯达克始建于1971年，是一个完全采用电子交易、为新兴产业提供竞争舞台、自我监管、面向全球的股票市场。

纳斯达克是全美也是世界最大的股票电子交易市场。

农奴制:是封建社会中封建领主在其领地上建立起来的剥削奴役农奴的经济制度。

在这种制度下，少数封建领主或农奴主占有土地、山林、草原和河流等绝大部分生产资料，并部分占有农奴；农奴从农奴主手中分得一块份地，作为代价他们必须无偿耕种领主土地，服各种劳役，并上缴大部分劳动产品。

农奴制的基本特征是农奴被束缚在土地上，不得不依附于农奴主。