注释：涕：泪
翻译：河间王元琛要算是居豪华奢侈的首位，经常和高阳王比赛奢华，他建造了文柏堂，形状象皇
宫里的徽音殿。

置造了玉石砌的水井和黄金做的水罐，并且用五色金丝搓成井绳。

养了三百个歌妓舞女，都是全国最美的女子。

有个婢女叫朝云，擅长吹篪，能演唱吴地的团扇歌和陇上的曲调。

元琛做秦州刺
史时，羌民在边疆纷纷叛乱，元琛多次征讨他们，他们都不投降。

于是元琛就命朝云装扮成贫苦的老妇人，吹着篪乞讨，羌民听到怀乡的篪声，全都流下了眼泪，纷纷说：“我们为什么要离开祖坟和乡里，
在这山谷里做盗寇呢？”马上一个领着一个来归降。

秦民俗话说：“骑快马的士兵，还不如吹篪的老妇人。

”
6、犹能雉头狐腋：雉、狐：名词作动词，穿雉头狐腋毛皮衣服。

7、恨：遗憾。

8、于时国家殷富，库藏盈溢，钱绢露积于廊者，不可较数。

及太后赐百官负绢，任意自取，朝臣莫不称力而去。

唯融与陈留侯李崇负绢过任，蹶倒伤踝。

太后即不与之，令其空出，时人笑焉。

侍中崔光止取两匹。

太后问：“侍中何少？”对曰：“臣有两手，唯堪两匹，所获多矣。

”朝贵服其清廉。

翻译：此时国家殷实富强，财物多得连仓库都放不下，钱绢没有遮盖地堆积在廊下，无法核实计数。

到胡太后赏赐文武百官背绢时，竟让他们任意拿取，朝廷的官员没有不凭着自己的力气背取绢帛的。

唯
有元融和陈留侯李崇扛的绢帛超过自己的力气，跌倒扭伤了踝骨。

太后看到后便不给他们，让他们空着
手出门，当时的人们都讥笑他们。

侍中崔光只拿两匹。

太后问他：“恃中为啥拿得这么少？”他回答说：“我只有两只手，只拿得了两匹，得到的已经够多了。

”朝廷的显贵们都佩服他的清廉。

9、亦不是过：宾语前置，也不超过这些（房舍）。

“是”在否定句中作动词“过”的前置宾语。

（正
常语序是“亦不过是”）。

七、韩愈，子退之，是唐代著名的文学家、哲学家。

是当时古文运动的倡导者，他提出“文义传道”、“不平则鸣”、“文从字顺”等主张。

注释：
1、偪：同“逼”，迫近，侵迫。

异体字。

2、雁鹜（wù）行以进：像鹅和鸭子一样排成行。

雁鹜:鹅和鸭子，名词用作状语。

3、目吏：名词作动词，看。

4、略省（xìng）：稍微察看（公文的内容）。

省：察看、检查。

5、訾（ｚǐ）謷（ａó）：诋毁。

6、再进再屈千人：屈：动词用作使动，使…屈服。

八、《钴鉧潭西小丘记》柳宗元，本文是著名的“永州八记之一”
注释：
1、鱼梁：捕鱼的水堰。

2、殆（dài）不可数：殆：副词，几乎，差不多。

百战不殆：殆：危险
3、嶔（qīn）然：高耸倾斜的样子。

然：形容词词尾，…的样子。

4、可以笼而有之：名词用作动词，装入笼中。

5、货：卖，出售（古今异义）。

不售：卖不出去。

6、止：副词，只有，仅仅。

7、枕席而卧：枕席:名词作动词，铺上枕席。

八、《庐山草堂记》白居易，字乐天。

白居易是我国古代伟大的现实主义诗人。

他明确主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作。

”
注释：
1、牖（yǒu）：窗。

2、广袤（mào）：指面积，东西为广，南北为袤。

3、户：单扇的门。

门：双扇的门。

4、稱（chèn）：相当
5、仅：副词，将近，差不多远到的意思。

九、《岳阳楼记》
注释：
1、极：动词，知道
2、薄：迫近。

3、股：大腿
十、《游天都》明，徐宏祖（徐霞客），字振元，别号霞客。

地理学家。

1、向：从前。

（本义：朝北的窗户）
2、再：第二次
十一、《傅是楼记》
1、间（jiàn）:隔些时候。

2、女（rǔ）曹：你们这辈人。

女：你，你们。

曹：辈。

（古代的人称代词，单复数同形，
“吾与汝毕力平”汝，你们）（“曹、辈”是名词，不是人称代词，不止一个人，放在人称代词后一定为复数。

）
3、濡：浸湿
4、溯：逆水而上。

5、既：已经
6、无生民心：使民生心，就是使人民（由于有两个君主）而产生二心。

生：使动用法
7、鄙：边邑
8、夫人将启之：为动用法。

启之：为他开城门，几座内应。

9、有献于公：献：动词作名词，进献的东西。

10、赐之食：赏给他吃的。

食：用如名词。

这里是动词带双宾语结构。

11、羹：带汁的肉食。

12、公语（yù）之故：语：动词，告诉。

故：缘故。

13、悔：后悔。

14、何患焉：宾语前置。

您在这件事情上忧虑什么呢？患：忧虑。

焉：相当于“于是”和“于之”在
这里，于此。

15、隧而相见：隧：名词作动词，挖隧道。

（有“而”字连接，前一个为动词，后一个也为动词）
十三、齐桓公伐除
注释：
1、齐侯以诸侯之师：以：介词，用，凭借。

侵：伐。

齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。

2、使：派遣使者。

3、唯是风马牛不相及：唯：句首语气词。

风：指牝（pìn）牡（mǔ）相诱。

你在北方，我在南
方，距离很远，本来互不相干。

4、涉：蹚水过河，这里是进入的意思。

5、寡人是问：宾语前置。

正常语序“寡人问是”。

问：责问。

6、次：临时驻扎。

7、子：男子的尊称。

8、岂不榖是为？先君之好是继：宾语前置。

难道是为了我？为了继承先君的友好关系。

不榖：不善，
诸侯谦称自己。

是：代词，复指前置宾语。

（“宾语+是+动词”是古代汉语里的一种固定形式），正常语序是“岂为不榖？继先君之好。

”继：继承。

9、池：护城河
10、城：城墙。

十四、鞍之战
注释：
1、陈，列阵，摆开阵势。

2、邴夏御齐侯：为动用法，御：驾车，动词。

3、晋解张御郤克：为动用法。

4、不介马而驰之：不介马：不给马披上甲。

介：名词作动词，这里是“披上甲”的意思。

驰之：
指驱马追击敌人。

驰：使劲赶马。

5、郤克伤于矢：被动句。

于：被动句的标志。

被箭射伤。

6、病：伤势很重，大病。

疾：小病。

7、吾子：对人的尊称，比称“子”要亲热些。

8、师之耳目，在吾旗鼓，进退从之：并提。

9、毙，仆倒，倒下去。

10、皆肘之：肘：名词作动词，“用肘撞”
11、韩厥执絷（zhí）马前，再拜稽（qǐ）首：执：拿。

絷：绊马索。

再拜稽拜：两拜，然后在稽
15、劝：鼓励。

十五、吕相绝秦
注释：
1、寡我襄公：寡：孤，弱，用作意动词，认为孤弱可欺的意思。

2、楚人恶君之二三其德也：二三：数词用作动词，反复改变的意思。

3、唯好是求：宾语前置，句式于“唯利是视”同。

4、赐之盟：双宾语。

十六、子产论尹何为邑
注释：
1、不吾叛也：宾语前置，不会背叛我，（用“不”等否定词的否定句，宾语如果是一个代词，一般
放在动词的前面，如“吾”是动词“叛”的宾语，放在“叛”的前面。

）
十七、晏婴论季世
注释：
1、民叄其力：叄：三分，用作动词，分成三份。

2、君日不悛（quān）：日：名词作动词，一天天，表示情况日益发展。

悛:改过，悔改。

3、其何日只有：宾语前置。

（正常语序“有何日”）
十八、《勾践灭吴》选自《国语》是我国最早的一部国别史。

汉代的学者称《左传》为《春秋左传》，《国语》为《春秋外传》。

《左传》是编年体的记事文，《国语》则以记言为主。

注释：
1、贾（gǔ）人：商人。

2、爪牙之士：勇猛的将士。

（古今异义，古褒义，今贬义）
3、私于下执事：私：形容词用作动词，私下交谈。

下执事：下属。

4、赂：赠送礼物。

5、请勾践女女（nǜ）于王，大夫女女于大夫，士女女于士：请允许把越王的女儿作大王的婢妾，
大夫的女儿作吴国大夫的婢妾，士的女儿作吴国士的婢妾。

请：表敬副词，请允许。

女
（nǜ）：或用为动词，破读。

6、唯君左右之：左右：名词作动词，意为任凭调遣。

7、宦士三百人于吴：用士作宦官。

宦：宫中服侍的小臣，这里是名词做使动，使…做宦官。

其居，美其服，饱其食：洁、美、饱：用作使动。

洁：使……洁（打扫干净）美：使……美（使他穿上漂亮服装）。

饱：使……饱。

8、必朝礼之：朝：名词作状语，在朝堂上。

礼：名词作动词，礼遇，以礼相待。

9、昔者夫差耻吾君于诸侯之国，今越国亦节矣：翅：用作使动。

节：名词用作动词，有节度。

10、郊败之：郊：名词作状语。