当前位置:文档之家› 委托制造协议中英文

委托制造协议中英文

WHEREAS:鉴于

(A) The Company and Manufacturer wish to enter into an agreement for a business collaboration as well as the manufacture and supply of the Products (as defined below).

公司与制造商希望就商务合作以及产品的制造和供应达成协议(具体如下)。

NOW IT IS HEREBY AGREED as follows:现达成协议如下:

1. Definitions定义

1.1 In this Agreement the following terms shall have the following meanings unless the context otherwise requires:

在本协议中,除上下文另有要求外,以下术语应具有如下意义:

“Affiliates” means, in relation to any person, any other person which, directly or indirectly, controls or is controlled by or is under common control with such person and for the purposes of this definition “control” when used with respect to any specified person means the power to direct the management and policies of such person, directly or indirectly, whether through the ownership of voting securities, by contract or otherwise, and the terms “controlling” and“controlled” have meanings correlative to the foregoing.

“附属公司”指,与任何个人有关的,任何直接或间接地控制或被控制或与以上个人共同控制的任何其他人。为本定义之目的,“控制”一词用于任何特定人时,指对以上人的管理方针的直接或间接指示的权力,无论是通过有投票权的证券所有权行使,还是通过合同或其他方式行使,并且“控制”和“被控制”等词应具有与以上相应的意义。

“Copyright” means all copyright and rights in the nature of copyright to which either party may now be or may subsequently become entitled in or in respect of all drawings and other documents, recordings in any form and all other materials bearing or embodying any part of the Technical Information, including without limitation any such materials consisting of or containing software or databases.

“版权”指任何一方现在或今后可能对所有图纸和任何形式的文件、记录以及其他一切载有或体现技术信息任何部分的资料的版权或实质上为版权的权利。以上技术信息包括但不限于组成或包含软件或数据库的一切以上资料。

“Improvements” means all improvements, modifications or adaptations to any part of the Technical Information which might reasonably be of commercial interest to either party in the design manufacture or supply of the Products or in the operation of the process and which may be made or acquired by either party during the term of this Agreement.

“改进”指在本协议期间,任何一方对所有在产品的设计、生产或供应或工艺的操作中可能对任何一方有合理商业利益的技术信息的任何部分进行的或获得的改进、修改或调整。

“Intellec tual Property Rights” means all patents, registered designs, utility models, design rights, copyrights (including copyright in computer software and databases), database rights, semi-conductor topography rights, inventions, confidential information, know-how and all other intellectual and industrial property and rights of a similar or corresponding nature in any part of the world, whether registered or not or capable of registration or not, together with all applications for, and the right to sue for infringements of, any of the foregoing rights.

“知识产权”指所有专利、注册外形设计、使用方法、设计权利、版权(包括计算机软件和数据库版权)、数据权利、半导体图形权利、发明、保密信息、专有技术和所有其他知识产权和工业产权以及世界各地任何类似的或性质等同的权利,无论已经注册登记与否或可以注册登记与否,以及为任何以上权利的应用和为以上权利受到侵犯起诉的权利。

“Know-How” means the Company’s and/or its Affiliates’ knowledge, experience and technical information relating to the manufacture, sale and use of the Products and the benefit thereof to be provided pursuant to this Agreement.

“专有技术”指公司和/或其附属机构所有的与产品的制造、销售和使用有关的知识、经验和技术信息以及按照本协议所提供的以上利益。

“Product IPR” means any and all Intellectual Property Rights subsisting in the Products which are beneficially owned by the Company and/or its Affiliates, including without limitation the Copyright and the rights of confidence in the Technical Information.

“产品知识产权”指一切公司和/或其附属机构所享有利益的产品的一切知识产权,包括但不限于技术信息的版权和保密权。

“Products” means the products to be manufactured by the Manufacturer in accordance with the specifications provided by the Company and/or any products that may be agreed from time to time by the parties herein.

“产品”指制造商根据公司提供的产品规格制造的产品和/或本协议各方协议一致的任何产品。

“Technical Information” means all identifiable Know-How, experience, data and all other technical or commercial information relating to the Products or the process whether in human or machine readable form and whether stored electronically or otherwise and which might reasonably be of commercial interest to either party in the design, manufacture or supply of the Products or in the operation of the process, including but not limited to:

“技术信息”指所有可识别的专有技术、经验、数据和所有其他与产品或工艺有关的技术或商业信息,无论是以人工或机器可识别的形式且无论是以电子或其他方式表现的信息,和在产品的设计、制造或供应或工艺操作中可能对任何一方具有合理商业利益的信息,包括但不限于:

(a) details of manufacturing operation procedures with specifications of detailed processes;

按照具体生产工序说明制造操作程序的细节;

(b) complete specifications of materials and components used in manufacture;

用于制造的材料和部件的完整说明;

(c) detailed designs of all tooling jigs and fixtures used in manufacture;

用于生产制造的所有工具夹具和固定装置的具体设计;

(d) drawings, specifications and engineering data; 图纸、说明书和工程数据;

(e) test and quality control procedures and data; 测试和质量控制程序和数据;

(f) a detailed listing of all machines used in the manufacture and testing of the Products with the names and addresses of the suppliers of those machines and of parts for them;

安全生产委托管理服务合同模版

安全生产委托管理服务合同(A类) 甲方: 乙方: 为贯彻执行《中华人民共和国安全生产法》和《深圳市安全管理条例》等有关法律、法规有关规定,规范企业安全生产管理,提高安全生产水平,防止和减少生产安全事故,保障人员生命和财产安全,经双方协商一致,甲方委托乙方提供生产安全管理服务,并订立本合同如下: 一、甲方职责 1、遵守《中华人民共和国安全生产法》第五条规定:生产经营单位的主要负责人对本单位的安全生产工作全面负责。服务期间甲方仍应履行安全生产主体责任; 2、向乙方提供与企业安全生产有关的企业文件和资料; 3、对各级安监部门下发的整改指令和乙方提出的隐患整改保障安全投入,组织力量进行整改并承担不整改的责任; 4、乙方指导和协助甲方建立的各类安全生产文件、资料,未经乙方同意不得提供给第三方(政府部门除外); 5、为乙方安全生产技术人员提供必要的工作条件; 6、按合同约定及时支付服务酬金。 二、乙方职责 1、帮助企业结合自身实际,建立并完善安全生产管理体系。管理体系包括: (1)分清各部门职责,建立安全责任制度; (2)以制度的形式明确各部门和责任人应如何履行其安

全管理职责,包括安全隐患排查制度、危险作业管理制度、外包工程监管制度等; (3)以制度形式明确未履行安全管理职责的后果,包括安全奖惩制度、事故隐患处理制度、事故处理制度等。 2、在托管服务期间,由乙方履行《安全生产事故隐患排查治理暂行规定》所规定的应由生产经营单位履行的安全事故隐患排查职责。每月至少组织一次对甲方生产作业现场的安全隐患全面排查,甲方派人配合。 3、乙方发现甲方生产作业现场存在安全生产事故隐患,应分析隐患形成和没有得到及时整改的原因,每个季度提交事故隐患统计分析表,并帮助甲方从制度和管理上防止今后出现类似安全隐患。事故隐患统计分析表应经甲方主要负责人或其委托的负责人签字。 4、排查企业危险源,设想可能出现的重大安全事故,帮助甲方按照每一种可能出现的事故制定应急预案(或应急措施),并至少组织一次演练。 5、对各级安监部门下发的整改指令和检查发现的事故隐患提供整改技术指导。 6、提供安全生产教育和培训服务。帮助甲方完善安全生产三级教育培训制度,并根据企业实际情况编制必要的安全生产教育培训大纲(或教材、课件)。 在托管期间,托管服务会员单位应至少组织一次对甲方危险岗位从业人员的全员培训。 7、在托管期间发生安全生产事故,按照四不放过的原则,分清责任,报告安监部门。 8、保守甲方的商业秘密。

实用版委托管理合同协议范文3篇最新

实用版委托管理合同协议范文3篇最 新 委托合同指受托人为委托人办理委托事务,委托人支付约定报酬或不支付报酬的合同。 实用版委托管理合同协议范文1 甲方(委托人): 乙方(被委托人): 甲方拟委托乙方对_________项目进行建设期全过程管理,为确保该项目建设规模、标准、投资和建设工期,使该项目在验收合格、保修期满后保质顺利交付甲方,根据,中华人民共和国合同法及相关法律法规,经双方充分协商,对______项目的委托管理事项达成一致,特订立合同,以资共同遵守。 一、工程概况 1、工程名称: 2, 3、国土证: 4、用途:商业、住宅

5、建设地点: 6、建设规模: 二、双方权利与义务 1、乙方权利与义务 (1) 乙方接受甲方委托,在本项目开发期内代表甲方对本工程项目开发组织实施全过程管理及服务,承担本项目开发过程中建设单位责任与权利。 (2) 根据甲方对项目的初步设想,组织专业营销机构对项目进行市场调查、项目定位及方案论证,在充分考虑市场需求的前提下,组织设计机构进行规划方案的设计。根据规划设计的批准方案作出项目工程估算。 (3) 组织设计机构进行初步设计及施工图设计,并按照批准的施工图设计组织编制工程预算。编制适应于本工程实际的资金及进度计划,报甲方批准。 (4) 负责申报项目公司的资质申办、项目规划、建管、国土、环保及其他项目报建的全部相关手续,取得施工许可证等开工所需相关证照。

(5) 确定勘测、监理、施工、材料与设备供应商、造价审计、等相关参建单位。乙方负责编制招标书及合约条款,并组织招标,招标书及合约条款须事先报甲方批准。 (6) 负责编制本工程建设所需资金计划,经甲方审批后,乙方负责在批准的年度计划和季度计划范围内按工程实际进度及 时审核并向甲方提交工程款支付申请。乙方必须严格按批准和审定的建设规模、功能、标准和预算组织建设,一切变更、调整、改变均需事前报甲方批准同意。 (7) 严格按批准的进度组织实施工程建设,乙方保证项目按合同规定的期限建成,并确保工程质量。由于甲方未按期向施工方支付建设资金,由此造成的经济、工期损失,乙方不承担任何责任。 (8) 定期向甲方汇报工程进度,接受甲方的监督和管理。 (9) 组织各单项工程的质量验收,申报项目竣工验收。工程验收合格后,向甲方及时送交竣工结算资料和竣工财务决算报表。办理工程移交事宜,同时向有关部门移交完整的建设档案资料。 (10)负责工程竣工后保修事宜。 2、甲方权利与义务

与贸易有关的投资措施协议(中英文对照)

AGREEMENT ON TRADE-RELATED INVESTMENT MEASURES Members, Considering that Ministers agreed in the Punta del Este Declaration that "Following an examination of the operation of GATT Articles related to the trade restrictive and distorting effects of investment measures, negotiations should elaborate, as appropriate, further provisions that may be necessary to avoid such adverse effects on trade"; Desiring to promote the expansion and progressive liberalisation of world trade and to facilitate investment across international frontiers so as to increase the economic growth of all trading partners, particularly developing country Members, while ensuring free competition; Taking into account the particular trade, development and financial needs of developing country Members, particularly those of the least-developed country Members; Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects; Hereby agree as follows: 与贸易有关的投资措施协定 各成员, 考虑到部长们在《埃斯特角城宣言》中同意“在审查与投资措施的贸易限制作用和扭曲作用有关的GATT条款的运用情况之后,谈判应酌情详述为避免此类对贸易的不利影响而可能需要的进一步规定”; 期望促进世界贸易的扩大和逐步自由化,便利跨国投资,以便提高所有贸易伙伴、特别是发展中国家成员的经济增长,同时保证自由竞争; 考虑到发展中国家成员、特别是最不发达国家成员特殊的贸易、发展和财政需要; 认识到某些投资措施可能产生贸易限制作用和扭曲作用: 特此协议如下: Article 1 Coverage This Agreement applies to investment measures related to trade in goods only (referred to in this Agreement as "TRIMs"). 第1条 范围 本协定仅适用于与货物贸易有关的投资措施(本协定中称“TRIMs”)。 Article 2 National Treatment and Quantitative Restrictions 1. Without prejudice to other rights and obligations under GATT 1994, no Member shall apply any TRIM that is inconsistent with the provisions of Article III or Article XI of GATT 1994. 第2条 国民待遇和数量限制 1. 在不损害GATT 1994项下其他权利和义务的情况下,各成员不得实施任何与GATT l994第3条或第11条规定不一致的TRIM。

委托管理协议书

委托管理协议 委托方:____________(以下简称甲方) 受托方:____________(以下简称乙方) 第一章委托管理事项 第一条给排水、房屋的维护、维修管理 1.所区内给排水系统的管道,设备的维护、维修、运行管理,包括道路、室内外上下水管道、水泵、污水管道、供热管道、消防供水系统、化粪池等; 2.房屋的小修服务,包括:修理门窗、更换玻璃、照明灯具、门锁、水嘴、小五金修配,疏通下水管道等; 第二条供电、用电设备的管理 1.供电系统的维护、检修、运行和管理,包括:配电室、变压器、由配电室至办公区域、实验室、生活区、公共场所的配电箱、柜、供电线路、照明设施、光源; 2.电梯的维护、运行的管理; 3.节日、重大活动彩灯悬挂与维护; 第三条环境卫生、保洁管理 1.所区环境包括:道路、人行道、自行车棚、公共场地、体育休闲场所、宣传栏、和门前三包区域的清扫和保洁; 2.工作区建筑物内部的楼道、大厅、报告厅、会议室、所领导办公室、院士办公室、电梯门、公共场地、卫生间的清扫和保洁; 第四条绿地、绿化管理 1.所区内绿地、花木、造型物的维护与管理; 2.节日、大型会议和活动的花卉摆放; 3.受研究所委托参加各级政府、科学院召开的绿化会议,签订绿化责任书并组织落实; 第五条食堂管理 为职工、学生等提供用餐服务,为来所工作、访问人员提供工作餐,提供会议用餐等服务; 第六条非机动车、机动车和车务管理 1.所属机动车的保养、维护和维修;

2.用车服务、车务管理和交通安全管理; 3.自行车停放管理; 第七条传达与邮件、报刊的收发管理 1.接待来访者,协助联系被访问者,来访人员登记; 2.收发各类邮件、报刊; 第八条职工医疗管理 1.全所在职及离退休职工、学生和流动人员的医疗、疾病预防和保健服务; 2.协助所有关部门完成义务献血工作; 3.医务室日常药品的计划与采购; 4.职工医疗费的报销审批、大病住院及高额检查费的审核; 5.代表理化所参加各级政府、科学院召开的计划生育会议,签订责任书并组织落实;第九条器材供应与房屋管理 1.常用化学试剂、玻璃仪器、五金、电料、办公用品的计划、采购、保管和发放; 2.各类库房、剧毒药品的管理; 第十条所区治安、保安管理 门岗值勤、夜间治安巡逻; 第十一条居委会的管理 1.居委会日常工作的服务与管理; 2.参加各级政府有关会议并组织落实; 第十二条茶炉、浴室的管理 提供开水供应、浴室管理,茶炉设备、淋浴设施的维护、维修; 第十三条集体宿舍、学生宿舍的管理 1.办理入住手续、来客登记及安全工作; 2.宿舍楼内楼道、楼梯、卫生间及公共场地的清扫和保洁; 3.门窗、室内设施的维修; 4.住宿费等相关费用的收费工作; 第十四条房租、水、电费的收费管理

委托管理协议书范本

企业托管经营协议范本示例甲方(委托方): 地址: 法定代表人: 乙方(受托方): 地址: 法定代表人: 鉴于: 1、年月日,公司(即甲方,以下简称公司)董事会通过《关于的决议》,决定对公司实施整体(或业务)托管经营。 2、乙方是依据中华人民共和国法律设立的公司,具有签署和履行本协议的独立法人资格和权利,愿意接受甲方委托对公司实施整体(或业务)托管经营。 为进一步提升公司管理水平,提高公司经营效益,实现公司跨越发展,甲方同意授权乙方对公司实施整体(或业务)托管经营。为明确甲、乙双方的权利和义务,根据《中华人民共和国合同法》、《中

华人民共和国公司法》等法律、法规的相关规定,甲、乙双方经自愿、平等协商一致,就公司托管事宜达成协议如下: 第一条托管标的1.1 本协议项下托管标的名称为:,成立于,地址:,法定代表人:,注册资本:,企业性质:,经营范围:. 1.2 根据《审计报告》的记载,截止到? 年?月?日,公司总资产为人民币? 万元、总负债为人民币? 万元、所有者权益(净资产)为人民币??万元;职工人数为?人,其中离退休人员? 人。 第二条托管期限本协议项下乙方对公司的托管经营期限为年,自乙方整体接管公司之日起算。 第三条托管事项3.1 本协议托管经营期限内,乙方全面负责公司的生产、经营、管理(或业务)。具体包括: 3.1.1 主持公司的生产经营管理工作,组织实施公司董事会决议; 3.1.2 拟订、组织实施公司年度经营计划和投资方案; 3.1.3 拟订公司的年度财务预算方案、决算方案; 3.1.4 拟订公司内部管理机构设置方案; 3.1.5 公司董事会授予的其他职权。

与贸易有关的投资措施协议中英文对照

A G R E E M E N T O N T R A D E-R E L A T E D I N V E S T M E N T M E A S U R E S Members, Considering that Ministers agreed in the Punta del Este Declaration that "Following an examination of the operation of GATT Articles related to the trade restrictive and distorting effects of investment measures, negotiations should elaborate, as appropriate, further provisions that may be necessary to avoid such adverse effects on trade"; Desiring to promote the expansion and progressive liberalisation of world trade and to facilitate investment across international frontiers so as to increase the economic growth of all trading partners, particularly developing country Members, while ensuring free competition; Taking into account the particular trade, development and financial needs of developing country Members, particularly those of the least-developed country Members; Recognizing that certain investment measures can cause trade-restrictive and distorting effects; Hereby agree as follows: 与贸易有关的投资措施协定 各成员, 考虑到部长们在《埃斯特角城宣言》中同意“在审查与投资措施的贸易限制作用和扭曲作用有关的GATT条款的运用情况之后,谈判应酌情详述为避免此类对贸易的不利影响而可能需要的进一步规定”; 期望促进世界贸易的扩大和逐步自由化,便利跨国投资,以便提高所有贸易伙伴、特别是发展中国家成员的经济增长,同时保证自由竞争; 考虑到发展中国家成员、特别是最不发达国家成员特殊的贸易、发展和财政需要; 认识到某些投资措施可能产生贸易限制作用和扭曲作用: 特此协议如下: Article 1 Coverage This Agreement applies to investment measures related to trade in goods only (referred to in this Agreement as "TRIMs"). 第1条 范围 本协定仅适用于与货物贸易有关的投资措施(本协定中称“TRIMs”)。 Article 2 National Treatment and Quantitative Restrictions

消防安全委托管理协议书

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 消防安全委托管理协议书 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________ 说明:本合同资料适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与 义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用 时请详细阅读内容。

根据《中华人民共和国消防法》及《机关、团体、企业、事业单位消防安全管 理规定》(公安部第61号令),经双方(甲方:乙方:) 共同协商同意,甲方现委托乙方负责甲方内的消防安全管理工作。 甲方责任: 1、贯彻执行消防法规,保障单位消防安全符合规定,掌握单位消防安全情况。 2、将消防工作与单位生产、经营和管理活动统筹安排,批准实施年度消防工作计划。 3、提供符合消防安全的建筑物及便利的消防安全管理环境。 4、为单位的消防安全提供必要的经费和组织保障。 乙方责任: 1、拟订年度消防工作计划,组织实施日常消防安全管理工作。 2、组织制定消防安全制度和保障消防安全的操作规程并检查督促落实。 3、拟订消防安全工作资金投入和组织保障方案。 4、组织实施防火检查和火灾隐患改正工作。 5、组织实施对甲方消防设施,灭火器材和消防安全标志的维护保养,确保完好有效,确保疏散通道和安全出口的畅通。 6、组织管理专职消防队和义务消防队。 7、在双方员工中组织开展消防知识,技能的宣传教育和培训,组织灭火和应急疏散预案的实施和演练。 8、甲方委托的其它消防安全管理。 乙方每月应向甲方汇报消防安全工作情况,及时提出涉及消防安全工作的重大问题。 甲,乙双方可在本协议基础上签定委托管理的经济合同,所签经济合同

委托管理协议

_________________________委托管理协议 甲方:______________________________(以下简称甲方) 乙方:______________________________ (以下简称乙方) 根据国家及地方法律、法规,本着平等自愿、互惠互利的原则。现甲乙双方就甲方聘请乙方进行超市经营委托管理(简称托管),以使超市经营在业绩全面提升的基础上,尽快进入现代的、科学的、规范的运营轨道。具体事项经双方协商达成如下协议: 第一条、托管期限 因管理是一项长期复杂的工作,为真正达到托管预期效果,委托期限最短为一年,即____年____月____日至____年____月____日止。 第二条、甲方必须为乙方托管工作提供以下必要条件: 1、甲方必须保证提供最低___________万元的运营资金,以确保乙方正常经营管理工作的落实。 2、签订本协议前,应在双方共同参与的前提下,对商场及库存商品进行盘点,出具双方共同签字认可的盘点报告,以附件形式附于本协议。 3、甲方应提供以前准确的营业报告给乙方,另在乙方托管后,甲方还应要求财务管理人员,每月出具一份经由甲乙双方共同签字认可的营业报表交于乙方,以便乙方在经营管理时及时找出存在的缺陷,进行指导。 4、在乙方进行托管指导后,甲方所属全部工作人员应服从乙方所要求的经营管理、人事管理、财务管理等方面的工作流程及要求。同时乙方对甲方所属工作人员拥有人事任免权。 5、为配合乙方管理工作,甲方必须借助已有的电脑、网络等相关的硬、软件办公设施,为乙方人员提供必要的办公条件。 6、为使乙方托管工作的顺利开展,甲方需在乙方人员实施托管工作前先行预付_________元管理启动资金,此预付款年终冲抵管理费。 第三条、乙方为保证甲方的合法权益需做到以下几点: 1、乙方进行托管后,须提供符合要求的专职管理人员,不定期对甲方的营运管理、人事管理(包括人员招聘、任免、专业培训)、商品管理及财务管理作出指导,以便甲方及时完善自身的管理工作。尽快的使管理工作达到理想化程度。 2、乙方为更好提升甲方的营运业绩,需为甲方争取必要的营运政策支持(如供货商政策等),同时还应给甲方提供整体布局、形象整改及商品陈列等方面的策划支持。 3、乙方按时、按质、准确的,向甲方提供销售月报、人事工作、商品盘点等报告总结分析表,以便

委托投资协议中英文

委托投资协议 Entrusted Investment Agreement 甲方(委托人): Party A (The grantor): 身份证号ID No.: 乙方(受托人): Party B (the trustee): 身份证号ID No.: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》以及英国证券相关法律法规,甲、乙达成如下协议。 Subject to Contract Law of Peoples Republic of China,Company Law of Peoples Republic of Chin a and relevant laws and regulations relating to UK securities, Party A and Party B enter into the fo llowing agreement 一、委托事项 Entrusted matters 甲方将全权委托李忠全先生收购其英国雅惠生态农业集团PLC(YAHUI AGRICULTURE PLC)的英国股票股,其股票认购投资款共计人民币元,每笔交易不低于500股,每股价格按照前2个交易日的平均价(在2014年5月9号挂牌当天,认购其股票,将享受每股折合人民币7元/股的股原始股配售价,每人仅限10000股)计算。现甲方将该股票投资款全部委托给乙方管理,委托乙方严格按照英国天富资本(英国保荐商)的要求,在海外进行股权登记、过户等交割手续,使其持有英国农业集团PLC(AGRICULTURE PLC)股份。 Party A will fully authorize Mr. Zhongquan Li to subscribe for ……….. UK shares of YAHUI AGRICULTURE PLC. Total investment of share subscription is RMB Yuan, with each

推荐-物业安全管理协议书

物业安全管理协议 甲方:XXX(简称甲方) 乙方:XXX(简称乙方) 服务区域范围:xxx 为了认真遵守国家的法律、法规,坚持“安全第一、预防为主、责任明确”的原则,为确保甲、乙双方各自的经济利益避免遭受损失,签订此安全协议,以明确安全生产管理责任。为此制定安全协议如下: 一、乙方必须组织员工进行身体检查,凡患作业禁忌症、生理缺陷或者不宜从事实际作业人员,一律不得进入甲方作业,否则由此引起的后果由乙方负责。乙方要向甲方提供所属员工的体检材料,供甲方存档备查。 二、乙方应建立和健全安全管理和环保制度,物业管理期间,乙方有专人负责本单位的有关安全、环保等工作。乙方法人代表或者委托管理人为乙方安全责任人。 三、甲方应向乙方介绍本单位安全生产、环境保护的有关制度、规定和告知要求,并对乙方员工进行安全教育培训并留存培训记录。乙方在合同期内必须严格遵守甲方的安全生产、环境保护的各项规定,接受甲方的督查和指导。 四、在物业管理过程中的个人防护用品用品由乙方自行解决。甲、乙双方督促物业管理从业人员戴好防护用品。劳防用品质量必须符合国家或行业标准。 五、乙方应有健全的安全管理组织体制,各工种的安全操作规

程,特种作业人员的审证、执证上岗制度,制定各级安全生产岗位责任制及定期安全检查制度、安全教育制度等。 六、乙方必须对本单位员工进行安全生产制度及安全技术知识教育,增强法制观念,提高职工的安全意识和自我保护能力,督促职工自觉遵守安全生产法规、制度及规定。 七、乙方与其派遣到甲方工作的员工签署劳动合同,并负责办理社会保险(包含工伤保险)及人身意外伤害保险。乙方员工在工作期间发生工伤事故或造成甲方/第三方人身及财产损害的,安全事故双方承担相应的法律责任,按照事故调查组的调查结果赔偿损失。 本协议在签订物业委托合同的同时生效,委托合同终止时随之终止。协议一试两份,由甲、乙双方各自存档备查。 甲方(盖章):乙方(盖章): 负责人:负责人: 年月日年月日[温馨提醒:合同协议是经验性极强的领域,无法思考和涵盖全面,最好

人事委托管理协议范本

人事委托管理协议 甲方:****劳动服务有限公司(以下简称“甲方”) 授权代表: 联系电话: 地址: 乙方:(以下简称“乙方” ) 授权代表: 联系电话: 地址: 为适应现代企业劳动人事制度的改革,满足乙方对劳动事务代理服务的需求,就乙方委托甲方办理劳动事务代理事项,双方本着平等自愿、协商一致的原则,达成如下协议,共同遵守。 一、甲方责任 甲方承诺在与乙方商定的标准付费范围内提供下列服务(产生的工本费由乙方承担): 1、协助为乙方员工办理社保代缴手续; 2、甲方按照人事档案管理规定为乙方具有深圳市常住户口的员工保管档案,实行规范化管理,确保员工档案材料完整安全、员工原干部、固定工等身份不变; 3、负责为乙方深户员工代办用工手续、出具相关证明; 4、负责员工档案的借阅、材料归档、传递等业务;

5、在协议期内,乙方员工因解除、终止合同等原因调离乙方时,须有乙方的有效证明办理相关手续,否则,甲方有权拒绝借档、转档,以维护双方信誉; 6、负责为乙方非深户员工代办居住证; 7、为托管满一年符合深圳市调干、招调工条件的乙方员工申办调干、招调工入户籍手续(相关费用由乙方或乙方员工承担); 8、代办接收应届大、中专毕业生迁入深圳户籍手续; 9、为乙方员工代办深圳市劳动保障卡; 10、提供与劳动人事服务有关的咨询,及时提供有关人事和劳动管理方面的信息及最新颁布的政策和规定; 二、乙方责任 1、按照劳动法、劳动合同法等有关规定为员工办理合法用工手续; 2、乙方委托员工如需甲方提供本合同所列服务时,应向甲方出具乙方人力资源部门签章的介绍信或书面确认(含电子邮件); 3、乙方有向甲方支付为处理委托事务所花费用的义务; 4、乙方应向甲方的上门服务人员提供一切必要的办公设备、办公资源; 5、乙方应教育员工遵守各项服务的办事流程,尊重上门服务人员; 6、乙方因业务需要,搬迁至新办公地址时,提前十五天通知甲方,以便业务联系;

(完整版)投资框架协议(中英文版)

投资框架协议 INVESTMENT FRAMEWORK AGREEMENT 本投资框架协议(以下简称“协议”)由下述双方于2013年____月____日签订: THIS INVESTMENT FRAMEWORK AGREEMENT(“Agreement”) is entered into as onthis [Date], 2013 between: 出售方:[ ](以下简称“[ ]”或“甲方”); The Vendor:[ ] (“[ ]” or “Party A”); 投资方:ABC有限公司(以下简称“ABC”或“乙方”)。 The Investor:LAP WAI INTERNATIONAL LTD. (“LWI” or “Party B”). 鉴于: WHEREAS: A.香港联港投资有限公司(以下简称“目标公司”)为一家依据中华人民共和国香港特别行政区法律成立的公司,甲方拥有目标公司[100%]的股份。 UNION HARBOUR INVESTMENT LIMITED (“Target Company”) is a company established under the laws of Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China. Target Company is owned as to [100%] by Party A. B.目标公司在中国(仅为本协议之目的,中国不包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾)境内拥有XXX有限公司(以下简称“XXX”)90%的股权。 XXX与舟山市民政局合作成立了YYY(以下简称“YYY”)(XXX以及YYY 合称为“目标公司中国子公司”) Target Companyowns 90% of equity interests of XXX(“XXX”)in PRC (for the purpose only of this Agreement, PRC shall exclude Hong Kong Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region and Taiwan).

委托经营管理协议书

委托经营管理协议书 甲方: 乙方: 甲乙双方本着平等互利的原则,为实现共创效益、共谋发展,经友好协商就甲方委托乙方经营管理公司事务达成以下协议: 一、委托经营管理相关事宜 1、甲方仍作为一个经济实体归原始股东XXX、XXX、XXX所有,股权份额不变,XXX为董事长,对公司重大事项享有最终决策权。 2、乙方投入现金XX万元,协议签订三日内存入甲方帐户,作为受托经营管理风险保证金,不享有股份权,委托经营管理协议终止后180日内按相关约定清算退付。 3、乙方担任公司总经理职务,直接对董事会负责,对公司全面事务进行管理。受托经营管理后公司实现年税后纯利润XXX万元以内(含300万元)则乙方享受税后纯利润分红%;年税后纯利润超过XXX万元至XXX万元部分乙方享受税后纯利润分红%;年税后纯利润超过XXX万元部分乙方税后纯利润分红%(注:计算税后纯利润时应剔除付给乙方的分红报酬)。 二、委托经营管理期限 委托经营管理期限自年月日起至年月日,期限年,期满根据双方协商可以续签委托经营管理协议。 三、权利和义务 1、公司实行总经理责任制,乙方担任公司总经理职务,直接对董事会负责,对公司全面事务进行管理。该协议签订生效后15日内乙方应向甲方递交责任状,明确责任和预期目标。 2、乙方有权拟定公司发展战略、公司规章制度、人事任免、考核、工资方案、销售策略及定价方案、采购方案、生产程序及安全方案等,须书面报董事会决议后方可执行,否则视同违约扣罚风险保证金XXXX

元/次/项并承担相应后果。 3、公司重大事项须甲、乙双方共同商定,甲、乙双方共同商定的决策产生失误对公司造成损失的,由甲、乙双方共同承担责任,若乙方未经甲方同意作出的决策产生的失误对公司造成的损失由乙方独自承担,从乙方的风险保证金和分红中扣除;若甲方擅自作出的决策给公司造成的损失由甲方单独承担。 4、乙方必须保守所知悉的公司商业信息、技术等各项公司秘密。乙方不得再与他人进行合作事务或与其他公司(或人)发生劳务关系等。 5、乙方每月从公司预支工资元(从年底结算分红中扣除),甲方董事会成员及乙方费用报销参照公司相关制度执行。 6、乙方必须狠抓安全生产管理,乙方人为原因导致的安全事故乙方必须承担相应责任,非人为原因所致安全事故由甲乙双方共同承担。 7、因预期目标未能实现,甲方有权在乙方递交责任状6个月后终止委托经营管理关系。 四、其他 本协议未尽事宜双方协商解决,不能达成一致意见的,任何一方均有权向人民法院起诉。本协议自双方签章且乙方资金到位之日起生效,一式两份,双方各执一份。 甲方:湖南金悦降解塑料制品有限公司乙方: 法人代表:身份证号码:年月日年月日

委托管理合同协议书

委托管理合同协议书集团文件版本号:(M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988)

合同编号: 委托管理合同 甲方(委托人): 乙方(受托人): 签订时间:年月日 签订地点: 甲方(委托人): 法定代表人(或负责人): 住所地: 电话: 传真: 电子信箱: 通讯地址: 邮政编码: 开户银行: 账号: 开户银行地址: 乙方(受托人): 法定代表人(或负责人): 住所地: 电话: 传真: 电子信箱: 通讯地址: 邮政编码:

开户银行: 账号: 开户银行地址: 甲乙双方根据《中华人民共和国合同法》及其他法律、法规的相关规定,经共同协商,就甲方委托乙方管理相关事项签订本合同,并共同遵守。 1. 委托管理事项的内容、范围和具体要求 1.1 委托管理事项的内容: 。 1.2 委托管理事项的范围: 。 1.3 委托管理事项的具体要求: 。 2. 委托管理权限 乙方管理委托事项的权限:。 3. 委托管理标的交付时间及交付方式 3.1 委托管理标的交付时间:。 3.2 委托管理标的交付方式:。 4. 委托管理期限 委托管理期限为,自年月日时起至年月日止。 本合同约定的委托管理期限届满,双方的权利义务自行终止。未经甲方书面同意,乙方不得再行管理委托事项。 5. 报酬及支付方式 5.1 乙方管理委托事项的报酬总计为:人民币元(大写: 圆整)。 5.2 甲方在收到乙方开具的符合财务、税务规定的票据后,按合同约定,应向乙方支付管理委托事项的报酬。

5.3 报酬的支付,双方约定采用以下第种方式: (1)一次总付:元,甲方于年月日前一次付清本合同约定的报酬总额:人民币元(大写:圆整)。 (2)分期支付: ①本合同签订之日起个工作日之内,甲方向乙方支付报酬总额的%,即:人民币元(大写:圆整); ②本合同约定的委托管理事项完成后个工作日之内,甲方向乙方支付报酬总额的 % ,即:人民币元,(大写:圆整)。 (3)其他方式:。 5.4甲方付款方式为:□现金\□支票\□汇款\□银行转账\□其 他。 6. 费用及支付方式 6.1 乙方管理委托事项的费用包含:;(提示:请根据合同的具体情况在此处列明乙方在管理委托事项过程中可能会产生的各项费用。如:乙方的差旅费、食宿费、评估费、公证费、资料费等与管理委托事项有关的其他一切费用。) 6.2 乙方管理委托事项的费用的支付,双方约定采用以下第 种方式: (1)该费用总额为元,由甲方在本合同签订之日一次性支付乙方,由乙方包干使用。 (2)该费用双方预估为元,乙方在发生费用前,报经甲方同意后由乙方垫付,待委托事项办理完毕之日起日内,由甲方根据乙方提交的相关符合财务规定的票据支付给乙方。

PE投资协议条款样本(NVCA中英文对照版)

风险投资中的条款清单(样本)中文 英文TERM SHEET FOR SERIES A PREFERRED STOCK F INANCING OF [____]公司A系优先股融资 条款清单[INSERT COMPANY NAME], INC. [ __, 200_] [______,200___] This Term Sheet summarizes the principal terms of the Series A 本条款 清单概括了_______公司,一家[特拉华]公司(“公Preferred Stock Financing of [___________], Inc., a [Delaware] 司”)A系优先股融资的主要条款。考虑 到涉及此项投资的投资corporation (the In consideration of the time and 人已投“Company”). 入和将投入的时间和成本,无论此次融资是否完成, 本条expense devoted and to be devoted by the Investors w ith respect to this 款清单之限制出售/保 密条款、律师及费用条款对公司都具有强制investment, the No Shop/Confidentiality a nd Counsel and Expenses provisions of this Term Sheet shall be binding obligations of the 约束力。未经各方一致签署 并交付的最终协议,本条款清单之其Company whether or not the financing is consummated. No other 他条款不具有强制约束力。本条款清单并非投 资人进行投资的承 legally binding obligations will be

足球训练委托书、安全协议书(2016年)

足球训练安全协议书 为了进一步加强校园足球队工作,杜绝安全责任事故发生,维护学校良好的育人环境。根据上级的要求,结合学校实际,特制定《安全协议书》,希望家校共同承担起教育孩子的责任,确保学生安全,正常的进行训练。安全第一,学生要严格遵守学校的规章制度。 1.患有心脏病、糖尿病、骨骼肌肉疾病等不适合参与足球运动的生命危险性疾病者不能报名参加。 2.严格听从和执行训练教师的训练安排、训练要求和指导,违章操作,私自行动者后果自负。 3.严格遵守训练时间,不迟到,不早退,训练中途不得离开训练场地和校园,如有特殊情况需要离开,要先向老师说了明情况,征得老师同意。学生训练结束后必须及时回家(建议家长亲自接送)。 4.学生之间发生冲突后,家长要按正规渠道向学校反映,冷静、理智、妥善的解决。 5.学生由家长自费购买人身意外伤害保险,在训练、比赛及往返途中造成的意外伤害由保险公司负责,与学校无关。 6.上述各项要求家长和各位学生自觉严格遵守,如有违反,造成的一切后果与学校无关。 德馨园(桃江)青少年足球俱乐部足球教练、俱乐部或学校已明确告知本人上述条款,本人已清楚认识到足球比赛系一项危险性较大的活动,本人已清楚地认识到尽管德馨园(桃江)青少年足球俱乐部教练、俱乐部或学校已采取周到的安全措施,足球比赛仍有可能发生意外伤害和损失,并且该项活动不适于健康状况不佳之人。 经慎重考虑,本人自愿加入,并将严格按相关安全和管理规范行事,且本人身体健康,并且承诺不随意向德馨园(桃江)青少年足球俱乐部足球教练、俱乐部或学校提出任何索赔和诉讼要求。 此协议一式两份,家长一份,公司一份。 签字(或盖章)签字(或盖章) 2016年月日2016年月日

委托管理协议书范本

企业托管经营协议范本示例 甲方(委托方): 地址: 法定代表人: 乙方(受托方): 地址: 法定代表人: 鉴于: 1、年月日,公司(即甲方,以下简称公司)董事会通过《关于的决议》,决定对公司实施整体(或业务)托管经营。 2、乙方是依据中华人民共和国法律设立的公司,具有签署和履行本协议的独立法人资格和权利,愿意接受甲方委托对公司实施整体(或业务)托管经营。 为进一步提升公司管理水平,提高公司经营效益,实现公司跨越发展,甲方同意授权乙方对公司实施整体(或业务)托管经营。为明确甲、乙双方的权利和义务,根据《中华人民共和国合同法》、《中华

人民共和国公司法》等法律、法规的相关规定,甲、乙双方经自愿、平等协商一致,就公司托管事宜达成协议如下: 第一条托管标的1.1 本协议项下托管标的名称为:,成立于,地址:,法定代表人:,注册资本:,企业性质:,经营范围: . 1.2 根据《审计报告》的记载,截止到? 年?月?日,公司总资产为人民币? 万元、总负债为人民币? 万元、所有者权益(净资产)为人民币??万元;职工人数为?人,其中离退休人员? 人。 第二条托管期限本协议项下乙方对公司的托管经营期限为年,自乙方整体接管公司之日起算。 第三条托管事项3.1 本协议托管经营期限内,乙方全面负责公司的生产、经营、管理(或业务)。具体包括: 3.1.1 主持公司的生产经营管理工作,组织实施公司董事会决议; 3.1.2 拟订、组织实施公司年度经营计划和投资方案; 3.1.3 拟订公司的年度财务预算方案、决算方案; 3.1.4 拟订公司内部管理机构设置方案; 3.1.5 公司董事会授予的其他职权。

投资合同中英文

竭诚为您提供优质文档/双击可除 投资合同中英文 篇一:委托投资协议中英文 委托投资协议 entrustedInvestmentAgreement 甲方(委托人): partyA(Thegrantor): 身份证号IDno.: 乙方(受托人): partyb(thetrustee): 身份证号IDno.: 根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国公司法》以及英国证券相关法律法规,甲、乙达成如下协议。 subjecttocontractLawofpeoplesRepublicofchina,compan yLawofpeoplesRepublicofchinaandrelevantlawsandregul ationsrelatingtouKsecurities,partyAandpartybenterin tothefollowingagreement

一、委托事项 entrustedmatters 甲方将全权委托李忠全先生收购其英国雅惠生态农业 集团pLc(YAhuIAgRIcuLTuRepLc)的英国股票股,其股票认购投资款共计人民币元,每笔交易不低于500股,每股价格按照前2个交易日的平均价(在20XX年5月9号挂牌当天,认购其股票,将享受每股折合人民币7元/股的股原始股配 售价,每人仅限10000股)计算。现甲方将该股 票投资款全部委托给乙方管理,委托乙方严格按照英国天富资本(英国保荐商)的要求,在海外进行股权登记、过户等交割手续,使其持有英国农业集团pLc(AgRIcuLTuRepLc)股份。 partyAwillfullyauthorizemr.ZhongquanLitosubscribefo r………http://biz.doczj.com/doc/264836637.html,sharesofYAhuIAgRIcuLTuRepLc.Totalinvestm entofsharesubscriptionisRmbYuan,witheachtransaction notlessthan500shares.Thepriceofeachshareistheaverag epriceof2priortradingdays(onthelistingdate-9thmay,2 0XX,theinvestorwillenjoythepriceoforiginalshare7Yua n/shareandeachinvestorislimitedtosubscribe10,000sha resthatday).nowpartyAisauthorizingpartybtomanagethe investmentinsharesubscription,tocompletetheregistra

相关主题