越南环境产业现状
一、城市污水处理问题
城市污水处理率低，胡志明市污水排放量为100万吨/天，污水处理能力只有13万吨/天，仅为13%，其他城市更低。

越
南有200个工业区，只有40个工业区有污水处理厂，占15%。

越南城市污水处理厂最高标准为A级，BOD为20 ，COD 为50 ，
SS为50，色度为20。

二、国外投资问题
越南水厂项目按越南投资法相关规定对外资开放，在胡志明市有法国公司，河内有芬兰公司，美国、中国公司也有
参与污水处理项目。

越南BOT项目返还政府的时间为20-30
年，具体年数与结算价格相关。

三、收费问题
对于生活用水，政府直接向居民收费，再由政府和运营商结算；在工业区，运营商向企业工厂直接收取费用，按排
放量计算；在农村，运营商向居民收费。

水费中包含污水处
理费，和工业污水处理费相同。

四、招标问题
在越南咨询设计与施工是相分离的，只能参与其一。

一
般设计是通过国际招投标来实现。

对于大的项目，资金来源
为国外投资或贷款，业主为招标方。

越南1万吨的污水处理
厂投资为500-1000美元/立方米，不包括土地费。

目前与越
南合作的国家有日本，芬兰，荷兰等。

贷款来自日本政府、
世界银行和亚洲银行。

中国也有公司参加了排水系统工程项
目。

工业废水的处理费用100%来自业主或借贷，招投标。

五、污水处理厂工艺及运行模式
工艺转交，收费以BOT和BT两种方式。

大型的污水处理厂（1万立方米以上）一般由国外的公司承建，小型的由本国
厂商承建。

六、目标
国家计划到2010年90%的城市和80%的农村有清洁水，50%的城镇有污水处理厂，100%的工业区有污水处理厂（目前
仅为20%），70%的住户有独立卫生间，但是这些目标很难实现，
希望借助国外的资金和技术来达成这一目标。

七、主要工业行业
加工制造业。

矿产加工业，食品业，农产品业，林业、造纸业，油漆，水泥，火电厂，水产业，纺织业。

越南造纸
业目前采用木头和竹子为原料。

八、水质特点
不同地区水质不同，分为淡水、水质过酸和水质过咸三种情况，希望能够因地制宜，引进相关的净水技术及设备。

九、本次考察关注问题
中国洪涝灾区清洁供水及固体垃圾处理方面的成功案例；农村地区缺水问题如何解决及相关政策；市政污水及工
业废水处理相关技术等。